1. A utiliser comme indiqué :
Ce produit ne sert qu’à éclairer:
il est prévu pour une tension de
230V ~50Hz.
il ne doit être soumis ni aux efforts mécaniques importants ni à un
encrassement important.
il ne doit être utilisé qu’après examen si le produit a été stocké dans un
entrepôt humide ou sale.
il ne doit pas être modifié.
Un non-respect de ces points peut causer un court-circuit ou une
décharge électrique!
2. Informations techniques:
230100
230110
Tension
d'alimentation:
230V ~50Hz
Classe de protection:
I
Degré de protection:
IP 67
Ampoule:
T16, G5, 14W
T16, G5, 21W
Dimensions: (L/L/H):
70/12/9,7 cm
100/12/9,7 cm
Mesures d’installation:
(L/L/H):
68/12,5/11 98/12,5/11
cm
Poids:
5,70 kg
8,30 kg
Importateur: SLV
Elektronik
GmbH
IP 67
: Protection contre la pénétration de poussière - Protection contre la
pénétration de l’eau en cas d´immersion temporaire.
3. Assemblage
L’installation complète ne doit être faite que par du personnel
qualifié en électrotechnique qui connaît les directives.
Attention
:
Mettez l’alimentation
électrique ou le raccordement au
secteur
hors tension
avant de travailler!
Utilisez seulement des pièces qui ont été livrées avec le produit ou qui sont
uniquement décrites comme accessoires ! Sinon, l’installation ainsi que le
produit ne peuvent pas être garantis.
Lieu d'installation
Ce produit est fait pour une installation au sol.
Veillez à ce que le produit soit monté de manière
stable et résistante au
basculement.
La distance entre la
sortie de lumière
et la face illuminée devrait au moins
être tant que la
distance minimale
indiquée sur l’étiquette du type du
luminaire:
. Soyez prudent
avec les matières inflammables
(comme feuillage, etc.).
Utilisez un câble enterré comme alimentation. Pas de PVC-cables!
Remarques avant le montage
ATTENTION
:
N’
ENLEVEZ
PAS
LA GRAISSE AUTOUR DES VIS ET
DES TROUS!
La graisse évite une corrosion anodique (Electrolyse). Après chaque
ouverture de la lampe, il faut remettre de la graisse autour les vis.
Installez la lampe seulement quand il fait beau.
Si vous ne l’avez pas encore fait, préparez le trou d’installation au lieu
du montage. A
l’extérieur
, mettez une couche de gravier de 20cm au-
dessous du pot d’encastrement pour éviter que l’eau ne puisse pas
s’évacuer. C’est une mesure contre la corrosion.
Si on installe le produit à l’extérieur, Il faut respecter les instructions
d’installation pour cet endroit.
Etapes successives pour installer le luminaire
Dévissez les vis fixées sur le contre-hublot (1).
Sortez la lampe du boîtier à encastrer.
Faites passer le câble de terre à travers l’ouverture du boîtier à
encastrer (2).
Placez le boîtier à encastrer dans le trou d’installation.
En enlevant l’embout de la lampe sur le côté avec le presse-étoupe de
câble (3). Dévissez la connexion de terre de la plaque du châssis (4).
Sortez la plaque du châssis (5).
Faites passer l’adduction (laissez-la assez longue) à travers le presse-
étoupe de câble (6).
Fixez le presse-étoupe de câble.
Raccordement électrique (7)
Ce système doit pouvoir être coupé du réseau individuellement.
Pour réaliser le raccordement électrique, connectez le fil électrique
noir ou brun (la phase) du réseau électrique à la
borne L
et le fil
électrique bleu (fil neutre) du réseau électrique à la
borne N
. Le fil
électrique vert et jaune (la masse) doit être vissé fermement sur la
borne reliée à la terre
.
Si vous souhaitez le raccordement direct entre deux lampes, vous
pouvez le faire au côté opposé.
Installation d'ampoule
: Insert the fluorescent tube into the recesses of
the sockets. With a quarter-turn the tube is fixed.
Réinstallez la lampe en effectuant ces étapes dans le sens inverse.
Raccordez de nouveau la connexion de terre de l’embout à la plaque du
châssis !
Maintenant, on peut utiliser le produit.
4. Opération
Informations pour l’exploitant
Utilisez le luminaire uniquement dans le cas où il fonctionne correctement.
Dans le cas contraire, éteignez tout de suite le luminaire et ne l’utilisez
qu’après avoir fait appel à un professionnel. C’est à dire, dans les cas où :
des dommages sont visibles
le produit ne fonctionne pas
le produit dégage des fumées épaisses,
le produit surchauffe (la surchauffe est reconnaissable à son bruit de
grésillement)
Toute autre réparation sur l'installation ou sur son alimentation ne doit être
effectuée que par un professionnel.
Attention
: Rappelons qu'un choc électrique peut être mortel!
Comment éviter les problèmes et les risques d’incendies:
Ne couvrez pas le produit (Enlevez de temps en temps les feuilles et la
saleté, etc.).
N’accrochez ni ne fixez rien au produit.
Changez tout de suite les verres de protection endommagés!
Il est recommandé de vérifier le joint et de le nettoyer si nécessaire
après qu’on a ouvert le luminaire. La surface du joint doit être propre.
C’est une mesure pour garantir la protection IP.
Ne laissez pas jouer les enfants avec des produits électriques sans
surveillance! Ils ne sont pas toujours capables d’estimer les dangers
causés par l’électricité.
ATTENTION! Les influences suivantes peuvent avoir des
conséquences indésirables sur la surface du produit :
FRANÇAIS
Mode d'emploi
pour lumière extérieur
230100/110
Lire et garder attentivement !
les pluies acides ou le sol acide
une haute teneur en sel dans l’air
du sel de déneigement
des nettoyants basiques et acides
d’autres substances chimiques (par ex. des produits phytosanitaires)
Protégez le produit avec des mesures adéquates pour éviter des
modifications de la surface.
Remarques de nettoyage
: Mettez le produit
hors tension! Pour des surfaces laquées : Nettoyez le produit avec un
torchon humide. Pour l’acier noble : Utilisez un nettoyant pour l’acier noble.
Quoi faire quand une ampoule est défectueuse ou ne fonctionne plus
?
D’abord éteignez le luminaire, puis changez l’ampoule.
Attention :
Faites d’abord refroidir l’ampoule - sinon - il y a des
risques de brûlures au contact de la surface brûlante.
Ne remplacez que par des ampoules ayant les mêmes caractéristiques
techniques (culot, tension électrique, puissance) car toute autre sorte
d’ampoule pourrait endommager le luminaire.
Changement d’ampoule
: voir Installation.
5. D’autres points à respecter:
Eteignez le produit avant d’effectuer des travaux de nettoyage ou
d’entretien, ou bien, d’autres travaux sur le luminaire ou sur les
composants (à faire réaliser par un professionnel).
1
1
2
3
4
5
6
L
N
7
230100/10 02/2006
©
by SLV Elektronik GmbH
Les détails techniques sont sujet à des changements. Reproduction interdite!
