Power Pack
art.-no. 227000
ESPAÑOL
Instalación exclusivamente por personas con conocimientos y experiencia electrotécnica.*)
En caso de instalación incorrecta subyace peligro para:
su propia vida
la vida de los usuarios del equipo eléctrico
graves daños materiales, p. ej. causados por un incendio.
En ese caso subyace peligro para Usted de responsabilidad personal por daños personales o materiales.
¡Avise a un instalador eléctrico!
*)Suficientes conocimientos técnicos para la instalación
Para la instalación se precisan especialmente los siguientes conocimientos técnicos:
Las «Cinco reglas de seguridad» a aplicar: desconectar; asegurar contra reconexión; cerciorarse de la ausencia de tensión; toma de tierra y cortocircuitado; cubrir o
aislar las piezas sometidas a tensión;
elegir la herramienta y los aparatos de medición adecuados y, si fuera necesario, el equipo de protección individual;
evaluación de los resultados de medición;
elegir el material eléctrico para la instalación para asegurar los requisitos de desconexión;
tipos de protección IP
montaje del material eléctrico de instalación;
tipo de red de suministro (sistema TN, sistema IT, sistema TT) y las condiciones de conexión consecuenciales – (puesta a cero, toma de tierra de seguridad, medidas
adicionales necesarias, etc.).
ITALIANO
Installazione a cura di persone con adeguate competenze ed esperienze in campo elettrotecnico!*)
In caso di installazione errata si espone a rischio:
La propria vita
La vita dell’utente dell’impianto elettrico
Con un’installazione errata si rischiano gravi danni materiali, ad es. dovuti a incendio.
Sussiste il rischio di responsabilità in caso di danni a persone e materiali.
Rivolgersi ad un elettricista installatore!
*)Conoscenze tecniche necessarie per l’installazione
Per l’installazione sono necessarie specifiche competenze tecniche:
le “5 regole per la sicurezza da rispettare”: Attivare; bloccare contro la riaccensione; stabilire l’assenza di tensione; mettere a terra e cortocircuitare; coprire o mettere
al riparo i componenti limitrofi sotto tensione;
Scelta dell’utensile corretto, degli strumenti di misura e degli eventuali dispositivi di protezione individuale;
Valutazione dei risultati delle misurazioni;
Scelta del materiale per l’installazione elettrica per garantire le condizioni di spegnimento;
Gradi di protezione IP
Incasso del materiale per l’installazione elettrica;
Tipo di rete di alimentazione (sistema TN, sistema IT, sistema TT) e le condizioni di collegamento conseguenti – (classica messa a terra, messa a terra di protezione,
ulteriori misure necessarie, ecc.).
NEDERLANDS
Installatie uitsluitend door personen met relevante elektrotechnische kennis en ervaring!*)
Een verkeerde installatie is levensgevaarlijk voor:
uzelf;
de gebruikers van de elektrische installatie.
Door een verkeerde installatie bestaat risico op zware materiële schade, bijvoorbeeld door brand.
De kans bestaat dat u persoonlijk aansprakelijk gesteld wordt voor materiële of letselschade.
Neem contact op met een elektrotechnische installateur!
*) Vereiste vakkennis voor de installatie
Voor de installatie is in het bijzonder de volgende vakkennis vereist:
de “5 veiligheidsregels” die in acht genomen moeten worden: spanningsloos schakelen; beveiligen tegen herinschakelen; spanningsvrijheid vaststellen; kortsluiten en
aarden; naastgelegen delen die onder spanning staan afdekken of afschermen;
keuze van geschikt gereedschap, de juiste meetapparatuur en eventueel de benodigde persoonlijke beschermingsmiddelen;
analyse van de meetresultaten;
keuze van het elektrotechnisch installatiemateriaal om de uitschakelvoorwaarden te garanderen;
IP-beschermingsklassen;
inbouw van elektrotechnisch installatiemateriaal;
aarding van het elektriciteitsnetwerk (TN-systeem, IT-systeem, TT-systeem) en de daaruit voortvloeiende aansluitvoorwaarden – (klassieke nulling, veiligheidsaarding,
noodzakelijke aanvullende maatregelen enz.).
Art.-Nr. 227000 © 22.05.2017 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany,
Tel. +49 (0)2451 4833-0.
Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen. Made in Germany.
