background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

IP65 

 

ta: -20°C …+30°C

 

 

 

 

 

220V-240V ~50/60Hz 

11W 

3000K: 1000 lm 
4000K: 1100 lm 

CRI>90 

Ø 10 x 12 cm 

0,77 kg 

 
 

100°

B

A

 

A

20 

mm

9 mm

B

0,75 - 2,5
mm²

Ø 7,5-9 

mm

15 mm

min.

SLV 1003479

M4 x 50

N

L

4000K

3000K

29.12.2021  © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Made in China. 

 

 

BETRIEBSANLEITUNG TEIL A 

Deckenleuchte

 

 

INSTRUCTION MANUAL PART A 

Ceiling Light 

 

MODE D’EMPLOI PARTIE A  

Plafonnier

 

 

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARTE A  

Luminaria de techo

 

 

ISTRUZIONI PER L’USO PARTE A  

Lampada a plafone

 

 

GEBRUIKSAANWIJZING DEEL A 

Plafondarmatuur 

 

DRIFTSVEJLEDNING PART A  

Loftlampe 

 

INSTRUKCJA OBS

Ł

UGI CZ

ĘŚĆ

 A  

Lampa sufitowa 

 

ИНСТРУКЦИЯ

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

ЧАСТЬ

 A  

Потолочный

 

светильник

 

 

BRUKSANVISNING DEL A  

Takarmatur 

 

KULLANMA KILAVUZU BÖLÜM A  

Tavan lambas

ı

 

 

HASZNÁLATI UTASÍTÁS, A. RÉSZ  

Mennyezeti lámpatest 

 

1006327 

 
 
 
 

Содержание 1006327

Страница 1: ...EITUNG TEIL A Deckenleuchte INSTRUCTION MANUAL PART A Ceiling Light MODE D EMPLOI PARTIE A Plafonnier MANUAL DE INSTRUCCIONES PARTE A Luminaria de techo ISTRUZIONI PER L USO PARTE A Lampada a plafone GEBRUIKSAANWIJZING DEEL A Plafondarmatuur DRIFTSVEJLEDNING PART A Loftlampe INSTRUKCJA OBSŁUGI CZĘŚĆ A Lampa sufitowa ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЧАСТЬ A Потолочный светильник BRUKSANVISNING DEL A Taka...

Страница 2: ...ar Das Betriebsgerät ist nur durch eine Fachkraft austauschbar EN The light source is only exchangeable by a professional The separate control unit is only exchangeable by a professional FR La source lumineuse peut uniquement être remplacée par un spécialiste L auxiliaire de commande peut uniquement être remplacé par un spécialiste ES La fuente de luz solo podrá ser reemplazada por un técnico espe...

Страница 3: ...ntie voor afgedankt apparatuur niet destructief verwijderd te worden De verkopers zijn op basis van de betreffende wettelijke regelgeving verplicht afgedankte apparaten van een eindgebruiker terug te nemen Het is de verantwoordelijkheid van de eindgebruiker om voorafgaand aan de afvoer persoonlijke gegevens uit het apparaat te verwijderen DA Henvisning om bortskafning EU Produktet må ikke bortskaf...

Страница 4: ...tains a light source of the energy efficiency class E Reference control setting 4000K Care Storage Disconnect product from mains and let it cool down Clean external surfaces regularly with a slightly moistened water cloth Do not clean with pressure washer Openings providing aeration or drainage must be kept free The following influences may have unwanted effects on the product acidic surrounding h...

Страница 5: ...one di polvere Protezione contro getti d acqua da tutte le direzioni Temperatura ambiente ammessa ta 20 C 30 C Sorgente luminosa La sorgente luminosa di questa lampada può essere sostituita esclusivamente dal produttore da un tecnico da lui incaricato o da una persona qualificata equiparabile Questo prodotto contiene una sorgente luminosa con classe di efficienza energetica E Ampostazioni di contr...

Страница 6: ...przez osobę z porównywalnymi kwalifikacjami Ten produkt zawiera źródło światła o klasie efektywności energetycznej E Referencyjnym ustawieniom sterowania 4000K Dbałość składowanie Odłączyć produkt od napięcia i pozostawić do ostygnięcia Czyścić regularnie tylko z zewnątrz przy użyciu lekko zwilżonego wodą ręcznika Nie czyścić przy użyciu myjki wysokociśnieniowej Otwory wentylacyjne i odpływowe mus...

Страница 7: ...enerji verimlilik sınıfına ait bir ışık kaynağına sahiptir Referans kontrol ayarı 4000K Bakım Saklama Ürünü gerilimsiz hale getirin ve soğumaya bırakın Sadece hafifçe ıslatılmış su ile bir bezle düzenli olarak temizleyin Yüksek basınçlı temizleyici ile temizlemeyiniz Havalandırma ve drenaj açıklıkları serbest kalmalıdır Aşağıdaki faktörler ürün üzerinde olumsuz etkilere neden olabilir Asitli ortam...

Отзывы: