background image

  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
1.    Bestimmungsgemäße Verwendung: 

Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken und darf: 

ƒ

  nur mit einem geeigneten 

konventionellen Transformator

Ausgangsspg.: 

12V~50-60Hz

, betrieben werden. 

ƒ

  keinen starken mechanischen Beanspruchungen oder starker 

Verschmutzung ausgesetzt werden. 

ƒ

  nach einer feuchten oder verschmutzenden Lagerung erst nach einer 

Zustandsprüfung betrieben werden. 

ƒ

  nicht verändert oder modifiziert werden. 

 

Sollten diese zuvor genannten Punkte nicht eingehalten werden, 

so kann es zum Kurzschluss oder elektrischen Schlag kommen!

 

 

2.    Technische Daten: 

 

Betriebsspannung: 12V~50-60Hz 
Schutzklasse: III 
Schutzart: IP 

67 

Leuchtmittel: 

9 x SMD LED 

Leistung: 1W 
Maße (Ø/H): 

8 / 1,6 cm 

Gewicht: 0,25 

kg 

Importeur: SLV 

Elektronik 

GmbH 

 

 
IP 67

: Schutz gegen Eindringen von Staub – Schutz gegen Eindringen von 

Wasser, wenn zeitweilig untergetaucht. 
 

3. 

  Montage 

 

 

Die komplette Installation darf nur durch einen Elektro-Fachmann 

durchgeführt werden, der mit den geltenden Richtlinien vertraut ist.

 

 

Achtung: Schalten Sie die Anschlussleitung spannungsfrei, bevor 

Sie jegliche Arbeiten vornehmen!  

Verwenden Sie nur Teile, die mit dem Produkt mitgeliefert oder definitiv als 
Zubehör beschrieben werden! Andernfalls kann das Produkt nicht 
ausreichend sicher sein! 

Hinweis für den Installateur

: Insofern Sie kein komplett geliefertes 

System (also mit Transformator) installieren, gelten Sie als “Hersteller” im 
Sinne der Niederspannungsrichtlinie. In diesem Fall obliegt es Ihnen, die 
Konformität des gesamten Systems herzustellen und durch Anbringung des 

CE-Zeichens

 zu erklären.

 

 
Montageort 

Das Produkt ist für die Wand- und 

Bodenmontage

 geeignet. 

Achten Sie darauf, dass das Produkt auf einem 

stabilen, ebenen, 

kippfesten Untergrund

 montiert wird.  

 

Vorbereiten der 12 V Versorgungsspannung 

Der Transformator sollte mindestens zu 80 % ausgelastet sein. Die 
gesamte Wattleistung der angeschlossenen Leuchten darf die Leistung des 
Transformators nicht überschreiten. Der Abstand zwischen Trafo und 
Leuchte sollte min. 20 cm betragen. Beachten Sie die Hinweise des 
Trafoherstellers. 
 

 

Hohe Ströme bei 12 Volt Anlagen! 

Um Brandgefahr zu vermeiden, 

sollten nur wärmefeste Leitungen und hitzebeständige Klemmen verwendet 
werden. 

Überprüfen Sie regelmäßig alle elektrischen Verbindungen auf 

festen Sitz.

 

 

SKY PLOT nur mit konventionellen Trafo betreiben! 

 

Einzelne Montageschritte 

ƒ

  Montieren Sie den Transformator, gemäß den Angaben des Herstellers, 

an der geplanten Stelle und bereiten Sie die 12V Versorgungsspannung 
vor.  Um die Schutzart 

IP 67 

zu gewährleisten wird eine Verteilerdose 

mit gleicher oder höherwertiger Schutzart für den Außenbereich 
benötigt.  

ƒ

  Verlegen Sie die Leitung in einem Leerrohr.  

ƒ

  Schließen Sie das Kabel der LED Platine an die vorbereitete 12V 

Zuleitung an.  

ƒ

  Befestigen Sie die Leuchte sicher am Montagegrund. 

ƒ

  Das Produkt ist nun betriebsbereit. 

 

4.  Betrieb 

 
Informationen für den Betreiber: 

Betreiben Sie das Produkt nur, wenn es einwandfrei funktioniert. Im 
Fehlerfall schalten Sie das Produkt sofort aus und betreiben es erst wieder 
nach Überprüfung durch einen Elektro-Fachmann. Dies ist der Fall, wenn: 

ƒ

  sichtbare Beschädigungen auftreten. 

ƒ

  das Produkt nicht einwandfrei arbeitet. 

ƒ

  es qualmt, dampft, oder bei hörbaren Knistergeräuschen. 

ƒ

  eine Überhitzung zu erkennen ist. 

Reparaturen des Produktes oder Arbeiten an netzspannungsführenden 
Teilen dürfen nur Fachkräfte des Elektrohandwerks vornehmen. 

 

Achtung:

 Hier besteht sonst Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. 

 

So vermeiden Sie Störungen und Brandgefahren: 

ƒ

  Decken Sie das Produkt nicht ab. Beeinträchtigen Sie nicht die 

Luftzirkulation. 

ƒ

  Hängen und befestigen Sie nichts an dem Produkt, insbesondere keine 

Dekoration. 

 Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit elektrischen Produkten 

spielen! Kinder können Gefahren im Umgang mit elektrischer Energie nicht 
immer richtig einschätzen. 
 

Folgende umweltbedingte Einflüsse können unerwünschte Wirkungen 
auf die Oberfläche des Produktes haben: 

ƒ

 saurer Regen und Boden   

 hoher Salzgehalt in der Luft 

ƒ

 Streusalz 

 

 Reinigungsmittel 

ƒ

 andere chemische Substanzen (z.B. Pflanzenschutzmittel

)

  

Schützen Sie das Produkt durch geeignete Maßnahmen, um 
Veränderungen der Oberfläche zu vermeiden. 

Reinigungshinweis

: Produkt spannungsfrei schalten! Reinigen Sie das 

Produkt mit einem feuchten Tuch. 
 

Was ist zu tun, wenn ein Leuchtmittel defekt ist oder nicht 
funktioniert? 

ƒ

  Das LED Leuchtmittel hat im normalen Gebrauch eine äußerst lange 

Lebensdauer. Sollte es dennoch zu Schäden oder Störungen kommen, 
wenden Sie sich zum Austausch an Ihren Fachhändler. 

 

5.      Was ist sonst noch zu beachten? 

Schalten Sie erst das gesamte Produkt 

spannungsfrei

, bevor Sie... 

ƒ

  Reinigungs- oder Pflegearbeiten ausführen. 

ƒ

  Arbeiten an dem Produkt oder seinen Komponenten vornehmen (nur 

Elektro-Fachmann). 

 

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Art.-Nr. 227391/92/97        05/2007   

©

 by SLV Elektronik GmbH  

Technische Änderungen vorbehalten. 

Vervielfältigung verboten ! 

DEUTSCH  

 

Gebrauchsanweisung 
für 

LED Leuchte

 

SKY PLOT 

Bitte sorgfältig lesen und aufbewahren ! 

Содержание SKY PLOT 227391

Страница 1: ...mator gemäß den Angaben des Herstellers an der geplanten Stelle und bereiten Sie die 12V Versorgungsspannung vor Um die Schutzart IP 67 zu gewährleisten wird eine Verteilerdose mit gleicher oder höherwertiger Schutzart für den Außenbereich benötigt Verlegen Sie die Leitung in einem Leerrohr Schließen Sie das Kabel der LED Platine an die vorbereitete 12V Zuleitung an Befestigen Sie die Leuchte sich...

Страница 2: ...perate SKY PLOT only with a conventionel transformer Separate Installation Steps Mount the transformer according to the manufacturers instructions at the desired place and prepare the 12V supply lead To grant the protection code IP 67 an outdoor connection box with the same or a higher IP class must be utilized Use a blank tube to lay out the leads Connect the product with the prepared low voltage...

Страница 3: ...aire Montez le transformateur selon les indications du fabricant au lieu prévu et préparez la tension d alimentation de 12V Pour garantir la protection IP 67 pour l extérieur il vous faut un répartiteur de la même classe de protection ou d une plus haute Mettez les câbles dans un tuyau vide Raccordez le câble de la lamp à l adduction préparée de 12 V Fixez fermement la lampe au sol du montage Main...

Страница 4: ...ncionales Pasos de montaje Monte el transformador conforme a las indicaciones del fabricante en el lugar previsto y prepare la tensión de alimentación de 12 V A fin de garantizar el modo de protección IP 67 se requiere para la zona exterior una caja de distribución del mismo modo de protección respect de un modo superior Coloque el cable en una tubería vacía Conecte el cable de la lámpara al cable...

Страница 5: ...ruiken Afzonderlijke stappen in de montage Monteer de transformator volgens de aanduidingen van de fabrikant op de geplande plaats en bereid een spanning van 12V voor Om de aard van bescherming IP 67 te garanderen heeft u een verdeeldoos met een gelijkwaardige of hogere bescherming voor de buitenkant nodig Plaats de leding in een lege buis Sluit u de kabel van de lamp aan op de voorbereide 12V toe...

Отзывы: