DANSK
INSTRUKTIONSVEJLEDNING
FOR
LIM
®
2 FJERNBETJENING
Til driften skal De bruge to batterier (1,5V, AA, LR6,
Mignon) – medfølger ikke.
Isætning af batterierne:
Batterirummet på bagsiden åbnes.
Læg batterierne i, svarende til den i rummet angivne
poling. Batterirummet lukkes igen.
Tasternes funktioner
Start/Stop: Det indstillede program startes
henholdsvis stoppes.
Rainbow/ Sundown/ IceBlue/ Fantasy:
Et tryk på disse taster starter det tilsvarende
forudindstillede program.
User A/ User B/ User C/ User D:
Et ryk på disse taster starter det tilsvarende
selvprogrammerede program.
Henvisning vedrørende brugte batterier:
Smid ikke udtjente batterier i husholdningsaffaldet.
Bring batterierne til et offentligt opsamlingssted eller
tilbage til forhandleren.
J
Ę
ZYK POLSKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
PILOT LIM
®
2
Aby uruchomi
ć
pilota potrzebne s
ą
dwie baterie
(1,5V, AA, LR6, Mignon) – nie s
ą
obj
ę
te dostaw
ą
.
Wkładanie baterii:
Otworzy
ć
miejsce na baterie, znajduj
ą
ce si
ę
z tyłu
urz
ą
dzenia.
Wło
Ŝ
y
ć
baterie zgodnie z podanymi biegunami.
Zamkn
ąć
miejsce na baterie.
Funkcje przycisków:
Start/Stop: Wł
ą
czanie i wył
ą
czanie uregulowanego
programu.
Rainbow/ Sundown/ IceBlue/ Fantasy:
Przyci
ś
ni
ę
cie tych przycisków wł
ą
cza odpowiednio
zaprogramowany program.
User A/ User B/ User C/ User D:
Przyci
ś
ni
ę
cie tych przycisków wł
ą
cza samodzielnie
zapgrogramowany program.
Wskazówka dot. utylizacji zu
Ŝ
ytych baterii:
Baterii nie wolno wyrzuca
ć
do
ś
mieci domowych.
Zu
Ŝ
yte baterie nale
Ŝ
y zanie
ść
do miejsca, w którym
zbiera si
ę
zu
Ŝ
yte baterie lub do miejsca zakupu.
РУССКИЙ
РУКОВОДСТВО
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
LIM
®
2
ДИСТАНЦИОННОЕ
УПРАВЛЕНИЕ
Для
работы
необходимы
2
батарейки
(1,5V, AA,
LR6, Mignon)
не
входят
в
поставку
.
Установка
батареек
:
Откройте
отсек
батареек
на
задней
стороне
.
Уложите
батарейки
в
отсек
соответственно
полюсам
.
Закройте
снова
отсек
для
батареек
.
Функции
кнопок
:
Start/Stop:
Установленная
программа
стартует
или
будет
остановлена
.
Rainbow/ Sundown/ IceBlue/ Fantasy:
Нажатие
на
одну
из
этих
кнопок
стартует
соответствующую
заранее
запрограммированную
программу
.
User A/ User B/ User C/ User D:
Нажатие
на
одну
из
этих
кнопок
стартует
соответственную
программу
составленную
пользователем
.
Указание
по
поводу
использованных
батареек
:
Не
выбрасывайте
использованные
батарейки
в
бытовой
мусор
.
Отнесите
батарейки
в
место
общего
сбора
или
к
месту
продажи
.
