background image

3.    Montaje 

 

 

Atención

Desconecte la línea de alimentación antes de realizar 

cualquier trabajo. 

Utilice exclusivamente piezas que fueran suministradas con el producto o 
que son descritas definitivamente como accesorios. De lo contrario, el 
producto no puede ser suficientemente seguro.

 

 
Lugar de montaje 
¡Asegure el producto contra la caída una vez montado! 

La 

salida de luz 

debería estar a una distancia de la superficie iluminada 

igual a la

 distancia mínima

indicada en la placa de 

características de la luminaria. 

Precaución especial

: se aplica para 

objetos fácilmente inflamables (p.ej. telones, cortinas, etc.). 

Pasos de montaje 
Easytec II

® 

ƒ

  Aplique el adaptador de la lámpara al carril. Apriete para ello los dos 

elementos laterales de tal forma que los contactos entren seguramente 
en el carril. El adaptador engatilla. Apriete el adaptador fijamente con el 
tornillo moleteado. ¡Preste atención a que el contacto sea seguro! Para 
quitarlo, primero soltar el tornillo moleteado, luego apretar el pin para el 
desenclavamiento. 

ƒ

 

¡Compruebe periódicamente todas las conexiones respecto a su 
posición fija!

 

ƒ

 

Colocación de la lámpara

: Suelte el tornillo moleteado en el 

sujetalámparas. Quite la cubierta frontal. Con un cuarto de vuelta hacia 
la derecha la lámpara se enrosca en el portalámparas. Vuelva a fijar la 
cubierta frontal. En ello la cubierta frontal no debe ejercer presión contra 
la lámpara.  

ƒ

  El producto está listo para su funcionamiento. 

 

4.    Funcionamiento: 

 

Información para  el usuario: 

Utilice el producto únicamente si funciona de forma perfecta. En caso de 
fallo, desconecte inmediatamente el aparato y vuelva a utilizarlo sólo tras 
una revisión de parte de un electricista. Esto es el caso por ejemplo 
cuando:  

ƒ

  aparecen daños visibles; 

ƒ

  el producto no funciona perfectamente; 

ƒ

  se desprende humo, vapor o en caso de chisporroteo 

ƒ

  es reconocible un sobrecalentamiento 

Todas las reparaciones respectivamente trabajos en partes conectadas 
deben ser realizadas únicamente por electricistas especializados. 

 

 

Atención:

 De lo contrario, aquí puede haber peligro de muerte por 

descarga eléctrica.  
 

Consejos para evitar averías e incendios:  

ƒ

  No cubra el producto, no obstruya la circulación de aire.  

ƒ

  No cuelgue ni fije nada en el producto, especialmente ningún tipo de 

decoración.  

 No permita que los niños jueguen sin vigilancia con los productos 

eléctricos. Los niños no son siempre conscientes del peligro de la energía 
eléctrica.   

 

¿Qué debo hacer si una luminaria está defectuosa o no funciona?  

ƒ

  En primer lugar, 

desconecte 

el producto antes de cambiar la luminaria 

(lámpara). 

ƒ

 

 

Atención

: Si la lámpara estaba en funcionamiento, déjela 

enfriar

De lo contrario, existe peligro de quemadura debido a la superficie 
caliente.  

ƒ

  Reemplace únicamente las lámparas que posean las mismas 

características técnicas como el zócalo, la tensión y potencia en vatios. 
Otro tipo de lámpara puede provocar daños en la luminaria. 

ƒ

 

Cambio de la lámpara

: Ver Montaje. 

 

5.    ¿Qué otra cosa debe tenerse en cuenta? 

 
Desconecte 

en primer lugar el producto antes de ... 

ƒ

  llevar a cabo trabajos de limpieza y cuidado; 

ƒ

  realizar trabajos en el producto o en sus componentes (sólo 

electricistas). 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1.    Gebruik aangepast aan de doeleinden: 

Dit product dient alleen voor verlichting en mag slechts in de 
volgende situaties worden gebruikt: 

ƒ

 enkel en alleen samen met het gepaste stroomrailsysteem. 

ƒ

 Alleen in droge omstandigheden, dus niet: 

ƒ

  in vochtige ruimten of plaatsen waar het vuil kan worden. 

ƒ

  op plaats met een hoge luchtvochtigheid. 

ƒ

 Mag niet aan zware mechanische belasting of sterke vervuiling 

worden blootgesteld. 

ƒ

 Mag, na weigering in een vochtige of vervuilende opslagplaats, 

pas worden gebruikt nadat het grondig werd nagekeken 

ƒ

 Het product mag niet worden veranderd of gewijzigd. 

 Indien de hiervoor genoemde punten niet in acht worden genomen, kan 

er een kortsluiting of een elektrische schok optreden! 
 

2.    Technische Gegevens: 

 
Netspanning : 

 

230V ~50Hz 

Beschermingsklasse: I 

 

Lichtbron: 

 

QPAR51, GU10, max. 50W 

Afmetingen (L/B/H): 

9/6/24 cm 

Draai-/Zwenkbereik: 350°/ 

90° 

Gewicht:  

0,4 

kg 

Importeur:  

SLV 

Elektronik 

GmbH 

 

3.    Montage 

 

 

Opgelet: Schakelt u de spanning op de aansluitleiding uit alvorens 

gelijk welk werk uit te voeren

!  

Gebruikt u  slechts onderdelen die met het product geleverd werden of die 
definitief als accessoire voor dit product beschreven werden. Zoniet is het 
product niet voldoende veilig voor gebruik! 

 
Montageplaats 
Let u erop dat het product na montage niet naar beneden kan vallen!

 

De 

Lichtbundel

 moet minstens zover van het oppervlak dat bestraald 

wordt verwijderd zijn als de minimale afstand die wordt aangegeven: 

 

Extra voorzichtig zijn 

met licht ontvlambare dingen 

(bijvoorbeeld gordijnen, draperieën, etc…). 

  

Afzonderlijke stappen in de montage 

 

Easytec II

®

 Afb. 3: 

ƒ

  Zet de lichtadapter aan de rails aan. Druk de vleugels zo samen, dat de 

contacten zeker in de rails klikken. De adapter neemt zijn plaats in. 
Fixeer de adapter met de gekartelde schroef. Hou de veiligheid van het 
contact in de gaten! Om te verwijderen, na het losdraaien van de 
gekartelde schroef, de pin indrukken zodat adapter loskomt. 

ƒ

 

Controleert u regelmatig of alle elektrische verbindingen vast 
zitten.

 

ƒ

 

Inzetten van de verlichting: 

Kartelschroef aan de lichtbronhouder 

losmaken. Voorste klep aftrekken. De lichtbron 90 graden naar rechts in 
de fitting draaien. Voorste klep opnieuw bevestigen. Hierbij mag de 
voorste klep de lichtbron niet inpersen.   

ƒ

  Het product is nu klaar voor gebruik.  

 
4.    Gebruik: 

 
Informatie over het product: 

Het product slechts gebruiken wanneer het probleemloos functioneert. 
Wanneer er een probleem optreedt, het product onmiddellijk uitschakelen 
en het pas weer gebruiken nadat het grondig werd gecontroleerd door een 
erkend elektricien Dat moet gebeuren wanneer: 

ƒ

  er zichtbare beschadigingen zijn. 

ƒ

  het product niet naar behoren functioneert. 

ƒ

  het rookt, walmt of wanneer er duidelijk knisperende geluiden worden 

waargenomen. 

ƒ

  wanneer het product oververhit is. 

Reparatie van het product of werken aan de onderdelen die met de 
netspanning in verbinding staan, zijn voorbehouden voor de vakman. 

 

Opgelet:

 Er kan levensgevaar  ten gevolge van een elektrische schok 

optreden.  
 

Zo vermijdt u storingen en brandgevaar: 

ƒ

  Het product niet afdekken. De luchtcirculatie niet beperken. 

ƒ

  Niets aan het product hangen of bevestigen, zeker geen versieringen. 

 Laat u kinderen niet zonder supervisie met elektrische producten 

spelen! Kinderen kunnen het gevaar van de omgang met elektrische 
producten niet altijd correct inschatten. 
 

184714/185712

    06/2007 

©

 by SLV Elektronik GmbH  

Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas.   ¡Reproducción prohibida! 

NEDERLANDS 

Gebruiksaanwijzing  
Spot voor 

Easytec II

® 

MOVE 

Zorgvuldig lezen en bewaren a.u.b.! 

Отзывы: