background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

1.    SICHERHEITSHINWEISE 

 

ƒ

  Decken Sie das Produkt nicht ab. Beeinträchtigen Sie nicht die 

Luftzirkulation. 

ƒ

  Hängen und befestigen Sie nichts an dem Produkt, insbesondere keine 

Dekoration. 

ƒ

  Halten Sie Kinder von dem Produkt fern.

 

ƒ

 

Betreiben Sie das Produkt nur, wenn es einwandfrei funktioniert: 

 

Im 

Fehlerfall

 dürfen Sie das Produkt 

NICHT mehr berühren und weiter 

betreiben

. Schalten Sie das Produkt am externen Lichtschalter oder durch 

Freischalten der Leitung an der Sicherung 

sofort

 aus! 

ƒ

  Bei Berührung und weiterem Betrieb im Fehlerfall besteht 

Lebensgefahr

 durch 

elektrischen Schlag, Verbrennungsgefahr 

oder 

Brandgefahr

Ein 

Fehlerfall

 liegt vor, wenn 

ƒ

  sichtbare Beschädigungen auftreten. 

ƒ

  das Produkt nicht einwandfrei arbeitet (z.B. flackern). 

ƒ

  es qualmt, dampft, oder bei hörbaren Knistergeräuschen. 

ƒ

 Brandgerüche 

entstehen. 

ƒ

  eine Überhitzung zu erkennen ist (z.B. Verfärbungen, auch an 

angrenzenden Flächen). 

Betreiben Sie das Produkt erst wieder nach Instandsetzung und 

Überprüfung ausschließlich durch eine zugelassene Elektrofachkraft!

 

 

2.    BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG 

 
Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken und darf: 

ƒ

  nur mit einer Spannung von 

230V ~50Hz

 betrieben werden. 

ƒ

  keinen starken mechanischen Beanspruchungen oder starker 

Verschmutzung ausgesetzt werden. 

ƒ

  nach einer feuchten oder verschmutzenden Lagerung erst nach einer 

Zustandsprüfung betrieben werden. 

ƒ

  nicht verändert oder modifiziert werden. 

 Sollten diese zuvor genannten Punkte nicht eingehalten werden, so 

kann es zum Kurzschluss oder elektrischen Schlag kommen. 
 

3.    TECHNISCHE DATEN 

 

Betriebsspannung: 230V 

~50Hz 

Schutzklasse: I 
Schutzart: IP44 
Leuchtmittel: 

TC-DSE, E27, 15W max. 

Maße (Ø/H): 

19 x 30cm 

Gewicht: 0,88 

kg 

Importeur: SLV 

Elektronik 

GmbH 

 

IP 44:

 Schutz gegen feste Fremdkörper > Ø 1,0mm - Schutz gegen 

Spritzwasser aus allen Richtungen. 
 
 
 
 
 
 
 

4.    AUFSTELLORT 

 
Betreiben Sie das Produkt nur auf einem stabilen, ebenen, kippfesten 
Untergrund. 

Plazieren Sie die Leuchte so, dass Sie nicht umkippen 

kann, z.B. durch unbeabsichtigtes Anstoßen!

 

 

5.    MONTAGE 

 

ƒ

  Montieren Sie die Leuchte wie in der Abbildung dargestellt. 

 

Einsetzen des Leuchtmittels:

 

Energiesparlampen

 immer am 

Kunststoffsockel berühren, nicht am Lampenglas. Drehen Sie das 
Leuchtmittel in die Fassung. 

 

Tauschen Sie Leuchtmittel immer rechtzeitig vor dem Ende der 
Lebensdauer aus, um Schäden an Personen, der Leuchte oder anderen 
Gegenständen zu vermeiden. 
Schalten Sie erst das Produkt 

spannungsfrei 

und lassen es 

abkühlen

bevor Sie das Leuchtmittel (Lampe) austauschen. Lassen Sie nach 
vorangegangenem Betrieb erst das 

Leuchtmittel abkühlen

 

ƒ

  Es besteht sonst 

Verbrennungsgefahr

 an der heißen Oberfläche des 

Leuchtmittels. 

Verwenden Sie nur für die Leuchte zugelassene Leuchtmittel. Angaben zu 
zugelassenen Leuchtmitteln befinden sich auf dem Typenschild.

 

Andere Leuchtmittel können zu 

Brandgefahr

, zu einem 

Fehlerfall, 

oder zu 

einer

 Beschädigung des Produktes 

 führen. 

 

6.    BETRIEB 

 

Inbetriebnahme 

ƒ

 

Elektrischer Anschluss 

ƒ

  Verbinden Sie den Netzstecker der Leuchte mit einer geeigneten 

Außensteckdose (z.B. SLV Art.-Nr. 227000). 

ƒ

  Anschlussart Typ Y: 

Wenn beschädigt darf die äußere flexible Leitung dieser Leuchte nur 
durch den Hersteller oder eine qualifizierte elektrotechnische 
Fachkraft ausgetauscht werden. 

 

ƒ

 

Montage mit Erdspieß Art.-Nr. 900011 (Zubehör): 

ƒ

  Befestigen Sie den Erdspieß an der Leuchte. 

ƒ

  Der Erdspieß muss so im Erdreich verankert sein, dass die Leuchte 

nicht umkippen kann. Das Erdreich darf nicht dauerhaft nass sein. 

 

 Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit elektrischen Produkten 

spielen! Kinder können Gefahren im Umgang mit elektrischer Energie nicht 
immer richtig einschätzen. 
 

7.    WAS IST SONST NOCH ZU BEACHTEN? 

 

Folgende umweltbedingte Einflüsse können unerwünschte Wirkungen 
auf die Oberfläche des Produktes haben: 

ƒ

 saurer Regen und Boden 

ƒ

 hoher Salzgehalt in der Luft 

ƒ

 Streusalz 

ƒ

 Reinigungsmittel 

ƒ

 Dünger insbesondere in Blumenbeeten 

ƒ

 andere chemische Substanzen (z.B. Pflanzenschutzmittel) 

Schützen Sie das Produkt durch geeignete Maßnahmen, um 
Veränderungen der Oberfläche zu vermeiden. 
 

 

Schalten Sie erst das gesamte Produkt

 spannungsfrei und lassen es 

abkühlen

, bevor Sie 

Reinigungs- oder Pflegemaßnahmen

 an dem 

Produkt vornehmen. Lassen Sie das 

Produkt 

erst

 abkühlen

ƒ

  Ist das Produkt nicht 

spannungsfrei

 und 

abgekühlt

 besteht bei der 

Reinigung die 

Gefahr eines elektrischen Schlags 

oder der 

Verbrennung.

 

Reinigung:

 Reinigen Sie das Produkt regelmäßig - nur mit einem leicht 

angefeuchteten, weichen und fusselfreien Tuch. Beachten Sie auch bitte 
eventuell beiliegende Pflege- und Reinigungshinweise. 
 

art.-no 900011

4,5cm

13

cm

 

 
 
 

Art.-Nr.  231255 
05/2010 

© SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-

Palenberg,  
Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 
Technische Änderungen vorbehalten 
 

DEUTSCH 

BETRIEBSANLEITUNG FÜR 
STEHLEUCHTE 

231255 

Bitte sorgfältig lesen und aufbewahren! 

Содержание 231255

Страница 1: ...Schäden an Personen der Leuchte oder anderen Gegenständen zu vermeiden Schalten Sie erst das Produkt spannungsfrei und lassen es abkühlen bevor Sie das Leuchtmittel Lampe austauschen Lassen Sie nach vorangegangenem Betrieb erst das Leuchtmittel abkühlen Es besteht sonst Verbrennungsgefahr an der heißen Oberfläche des Leuchtmittels Verwenden Sie nur für die Leuchte zugelassene Leuchtmittel Angaben ...

Страница 2: ...nge the light source always before it reaches its lifespan to avoid personal injuries or damages of the fixture or other objects Disconnect the product from the power supply before you exchange the bulbs Let the light source cool down before replacement There exists danger of burning Use only light sources that are approved for the product Approved light sources are indicated on the type label Oth...

Страница 3: ... fin de sa longévité Coupez d abord le produit de toutes les sources d alimentation et mettez le hors tension laissez l ampoule refroidir avant de le changer Il existe sinon un danger de brûlures a la surface chaude de l ampoule Veuillez utiliser pour le luminaire seulement des ampoules admissibles Des données pour ampoules sont signalées sur la plaque d identification D autres ampoules peuvent en...

Страница 4: ...paras Cambie las lámparas siempre a tiempo antes de acabar su vida útil a fin de evitar daños a personas en la luminaria o en otros objetos Primero desconecte la fuente de alimentación del producto y deje enfriar la lámpara antes de cambiarla En caso opuesto hay peligro de quemadura en la superficie caliente de la lámpara Utilice para la luminaria solamente lámparas homologadas En la placa de cara...

Страница 5: ...sca la lampadina all interno del portalampada con un movimento rotatorio Sostituisca sempre in tempo la lampadina prima della fine della sua durata di vita al fine di evitare danni a persone al lampadario o ad altri oggetti Levi innanzitutto la tensione al prodotto e lasci raffreddare la lampadina prima della sostituzione Altrimenti vi è il rischio di ustione sulla superficie calda della lampadina...

Страница 6: ...ng draaien Voor afloop van de levensduur de lampen steeds op tijd uitwisselen om schade aan personen de lamp zelf of andere voorwerpen te voorkomen Het product eerst spanningsvrij schakelen en de lichtbron vóór het wisselen laten afkoelen Anders bestaat er verbrandingsgevaar op het hete oppervlak van de lichtbron Slechts lichtbronnen gebruiken die teogelaten zijn voor de lamp Gegevens m b t toegel...

Страница 7: ...od tid før enden af deres livstid for at undgå skader på personer lyset eller andre genstander Først slut produktet spændingsfri og lad lysmiddelet afkøler førend du veksler lysmiddelet Ellers der er forbrændingsfaren på lysmiddelets hed overfladen Brug kun lysmidler som er tilladet for lampen Du finder oplysninger til tilladelige lysmidler på typeskiltet Andre lysmidler kan føre til brandfare fej...

Отзывы: