background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1.    Empleo según normativas 

Este producto sirve únicamente para fines de iluminación y sólo puede: 

ƒ

  utilizarse solamente con un unidad de mando apropiado (corriente de 

salida: 350mA constante, p.ej. artículo No. 470523/24). 

ƒ

  No debe exponerse a exigencias mecánicas excesivas o fuertes 

suciedades; 

ƒ

  Después de un almacenamiento húmedo o contaminante, no utilizar sin 

previa verificación 

ƒ

  No debe ser cambiado o modificado. 

 

En caso de no respetarse los puntos previamente señalados, podrá 

producirse un cortocircuito o una descarga eléctrica. 

 
2.    Datos técnicos: 

Corriente de servicio: 

350mA 

Clase de protección: 

III 

Modo de protección: 

IP 65 

Luminaria: 

 

15x 1W POWER LED, 350mA 

Dimensiones (A/AL/P): 

17/18/6 cm 

Ángulo de giro:    

360° 

Peso:  1,75 

kg 

 

Importador:  

SLV 

Elektronik 

GmbH

 

 

IP 65

: Protección contra la penetración de polvo - Protección contra 

chorros de agua procedentes de todas las direcciones. 

 
3.    Montaje 

 

 La instalación completa puede llevarse a cabo sólo por un 

electricista especializado que está bien enterado de las directivas 
vigentes.

 

 

Atención: Desconecte la línea de alimentación antes de realizar 

cualquier trabajo. ¡Durante todo el tiempo de la instalación el cable de 
conexión deberá ser libre de tensión! ¡Una conexión bajo tensión 
deteriora el LED!

 

Utilice exclusivamente piezas que fueran suministradas con el producto o 
que son descritas definitivamente como accesorios. De lo contrario, el 
producto no puede ser suficientemente seguro. 

 

Advertencia para el electricista: 

Si no instala un sistema 

suministrado de forma completa (es decir con el transformador),  actuará  
como el „fabricante“ en el sentido de las directivas de baja tensión.  En 
este caso incumbe a Ud. establecer la conformidad del sistema completo y 
declararla mediante la aplicación de la 

marca CE

 
Lugar de montaje 

El producto es apropiado para el 

montaje en la pared, el techo y en el 

piso

. Preste atención a que el producto sea montado sobre una 

base 

firme, plana y estable.

  

 
Pasos de montaje 

 

¡Durante todo el tiempo de la instalación el cable de conexión deberá 

ser libre de tensión! ¡Una conexión bajo tensión deteriora el LED!

 

 

 
Fijación 

ƒ

  Determine el lugar de montaje, marque y perfore los agujeros de 

fijación. Sujete la luminaria a la superficie de montaje

 

con material de 

fijación suficientemente dimensionado y apropiado para el fondo de 
montaje. 

Preste atención a la fijación segura de la luminaria.

 

Conexión 
Las instalaciones en la zona exterior deben llevarse a cabo según las 
reglas vigentes para este campo de uso. 

ƒ

  En el dibujo 1 aparece detallado el esquema de conexiones con el 

mando LED RGB, artículo No. 470523. ¡Preste atención a las 
indicaciones en el aparato! 

ƒ

  Utilice una caja conexión para exteriores (p.ej  artículo SLV, número 

228725) para conectar la luminaria al cable de alimentación. 

ƒ

  Una vez establecidas todas las conexiones, el producto está listo para el 

funcionamiento. 

 

4.    Funcionamiento: 

 

Información para el usuario: 

Utilice el producto únicamente si funciona de forma perfecta. En caso de 
fallo, desconecte inmediatamente el aparato y vuelva a utilizarlo sólo tras 
una revisión de parte de un electricista. Esto es el caso por ejemplo 
cuando:  

ƒ

  aparecen daños visibles; 

ƒ

  el producto no funciona perfectamente; 

ƒ

  se desprende humo, vapor o en caso de chisporroteo; 

ƒ

  es reconocible un sobrecalentamiento. 

Todas las reparaciones respectivamente trabajos en partes conectadas 
deben ser realizadas únicamente por electricistas especializados. 
 

 

Atención:

 De lo contrario, aquí puede haber peligro de muerte por 

descarga eléctrica.  
 

Consejos para evitar averías e incendios:  

ƒ

  No cubra el producto, no obstruya la circulación de aire.  

ƒ

  No cuelgue ni fije nada en el producto, especialmente ningún tipo de 

decoración. 

ƒ

 

¡Los cristales de protección deteriorados se deban intercambiar 
inmediatamente! 

 No permita que los niños jueguen sin vigilancia con los productos 

eléctricos. Los niños no son siempre conscientes del peligro de la energía 
eléctrica.   
 

Las siguientes influencias del medio ambiente pueden afectar la 
superficie del producto: 

ƒ

 lluvia y suelo ácidos 

ƒ

 alta concentración salina del aire 

ƒ

 sal para derretir la nieve 

ƒ

 detergentes 

ƒ

 otras sustancias químicas (p.ej. productos pesticidas) 

Proteja el producto mediante medidas apropiadas para evitar alteraciones 
de la superficie. 

Recomendación de limpieza:

 ¡Separar el producto de la línea de 

alimentación! Limpie el producto con un paño húmedo. 
 

¿Qué debo hacer si una luminaria está defectuosa o no funciona?  

ƒ

  La bombilla LED tiene una vida útil extremamente larga al ser usada de 

forma normal. Si a pesar de ello surgen daños o fallos,  diríjase para 
fines de su intercambio a su  tienda especializada. 

 
 5.    ¿Qué otra cosa debe tenerse en cuenta? 

 

Desconecte 

en primer lugar el producto antes de ... 

ƒ

  llevar a cabo trabajos de limpieza y cuidado; 

ƒ

  realizar trabajos en el producto o en sus componentes (sólo 

electricistas). 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

G- B-

R+

G+

B+

470523

228725

R-

R-

G-

B-

R+

G+

B+

1

ESPAÑOL 

Instrucciones de montaje 
para luminaria exterior LED RGB 

229453 

¡Por favor leer cuidadosamente y guardar! 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

229453       02/2007    

©

 by SLV Elektronik GmbH  

Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas.   ¡Reproducción prohibida! 

 
 

Содержание 229453

Страница 1: ...ch erstellt werden Abb 1 zeigt das Anschlussschema mit der LED RGB Steuerung Art Nr 470513 Beachten Sie die Gerätehinweise Verwenden Sie eine Anschlussbox für den Außenbereich z B SLV Art Nr 228725 um die Leuchte an die Anschlussleitung anzuschließen Nach Erstellung aller Verbindungen ist das Produkt betriebsbereit 4 Betrieb Informationen für den Betreiber Betreiben Sie das Produkt nur wenn es ein...

Страница 2: ...e hold of the product Connection Outdoor installations must comply with valid regulations for this kind of installation area Fig 1 shows a connection diagram using the LED RGB controller art no 470523 Note the instructions Use an outdoor connection box e g SLV art no 228725 to connect the product The product is ready for operation after all connections are established 4 Operation Information for t...

Страница 3: ...tre le schéma de raccordement avec le contrôle commande LED numéro d article 470523 Faites attention aux indications du produit Utilisez un box de raccordement pour l extérieur p ex SLV numéro d article 228730 pour raccorder la lampe à la conduite de jonction Après que tous les raccordements sont faits le produit est prêt pour le service 4 Opération Informations pour l exploitant Utilisez le lumin...

Страница 4: ...las reglas vigentes para este campo de uso En el dibujo 1 aparece detallado el esquema de conexiones con el mando LED RGB artículo No 470523 Preste atención a las indicaciones en el aparato Utilice una caja conexión para exteriores p ej artículo SLV número 228725 para conectar la luminaria al cable de alimentación Una vez establecidas todas las conexiones el producto está listo para el funcionamie...

Страница 5: ...montagevlakte Let u op een veilige befestiging van de lamp Ansluiting Installaties in het buitenbereik moeten volgens de geldende regels voor dit toepassingsbereik worden opgericht Afbeelding 1 toont het aansluitingsschema met de LED RGB sturing artikelnummer 470523 Op de gebruiksaanwijzing letten Gebruikt u een aansluitingsbox voor het buitenbereik bijvoorbeeld SLV artikelnummer 228725 om de lamp...

Отзывы: