background image

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
1.    Bestimmungsgemäße Verwendung: 

Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken und darf: 

ƒ

  nur in Verbindung mit geeigneten Steuergerät (Ausgansgsstrom : 

350mA konstant, z.B. 470523/24) betrieben werden. 

ƒ

  keinen starken mechanischen Beanspruchungen oder starker 

Verschmutzung ausgesetzt werden. 

ƒ

  nach einer feuchten oder verschmutzenden Lagerung erst nach einer 

Zustandsprüfung betrieben werden. 

ƒ

  nicht verändert oder modifiziert werden. 

 

Sollten diese zuvor genannten Punkte nicht eingehalten werden, 

so kann es zum Kurzschluss oder elektrischen Schlag kommen!

 

 

2.    Technische Daten: 

 

 

 

Betriebsstrom:  

350mA 

Schutzklasse:  

III 

Schutzart:  

IP 

65  

 

Leuchtmittel: 

 

15x 1W POWER LED, 350mA 

 

Maße (B/H/T):   

17/18/6 cm 

Schwenkbereich: 360°

 

Gewicht:  

1,75 

kg 

 

 

Importeur:  

SLV 

Elektronik 

GmbH 

 

IP 65

: Schutz gegen Eindringen von Staub - Schutz gegen Strahlwasser 

aus allen Richtungen 
 

3.    Montage 

 Die komplette Installation darf nur durch einen Elektro-Fachmann 

durchgeführt werden, der mit den geltenden Richtlinien vertraut ist. 

 

 

Achtung: Schalten Sie die Anschlussleitung spannungsfrei, bevor 

Sie jegliche Arbeiten vornehmen!  

Verwenden Sie nur Teile, die mit dem Produkt mitgeliefert oder definitiv als 
Zubehör beschrieben werden! Andernfalls kann das Produkt nicht 
ausreichend sicher sein! 

 

Hinweis für den Installateur

: Insofern Sie kein komplett geliefertes 

System (also mit Transformator) installieren, gelten Sie als “Hersteller” im 
Sinne der Niederspannungsrichtlinie. In diesem Fall obliegt es Ihnen, die 
Konformität des gesamten Systems herzustellen und durch Anbringung des 

CE-Zeichens

 zu erklären.

 

Montageort 

Das Produkt ist für die 

Wand-, Decken- und Bodenmontage

 geeignet. 

Achten Sie darauf, dass das Produkt auf einem 

stabilen, ebenen, 

kippfesten Untergrund

 montiert wird.  

 

Einzelne Montageschritte 

 

Während der gesamten Dauer der Installation muss die 

Anschlussleitung spannungsfrei bleiben! Ein Anschluss unter Spannung 
zerstört die LED!

 

Befestigung der Leuchte

:

 

ƒ

  Legen Sie die Montagestelle fest und markieren und bohren Sie die 

Befestigungslöcher. Befestigen Sie die Leuchte mit ausreichend 
dimensionierten und dem Montageuntergrund entsprechenden 

Befestigungsmaterial an der Montagefläche. 

Achten Sie auf einen 

sicheren Halt der Leuchte! 

 
Anschluss

:  

Installationen im Außenbereich müssen nach geltenden Regeln für 
diesen Anwendungsbereich erstellt werden! 

ƒ

  Abb 1. zeigt das Anschlussschema mit der LED RGB Steuerung, Art.-Nr. 

470513. Beachten Sie die Gerätehinweise! 

ƒ

  Verwenden Sie eine Anschlussbox für den Außenbereich (z.B. SLV-

Art.Nr. 228725), um die Leuchte an die Anschlussleitung anzuschließen.   

ƒ

  Nach Erstellung aller Verbindungen ist das Produkt betriebsbereit. 

 

4.    Betrieb: 

Informationen für den Betreiber: 

Betreiben Sie das Produkt nur, wenn es einwandfrei funktioniert. Im 
Fehlerfall schalten Sie das Produkt sofort aus und betreiben es erst wieder 
nach Überprüfung durch einen Elektro-Fachmann. Dies ist der Fall, wenn: 

ƒ

  sichtbare Beschädigungen auftreten. 

ƒ

  das Produkt nicht einwandfrei arbeitet. 

ƒ

  es qualmt, dampft, oder bei hörbaren Knistergeräuschen. 

ƒ

  eine Überhitzung zu erkennen ist. 

Reparaturen des Produktes oder Arbeiten an netzspannungsführenden 
Teilen dürfen nur Fachkräfte des Elektrohandwerks vornehmen. 

 

Achtung:

 Hier besteht sonst Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. 

So vermeiden Sie Störungen und Brandgefahren: 

ƒ

  Decken Sie das Produkt nicht ab. Beeinträchtigen Sie nicht die 

Luftzirkulation. 

ƒ

  Hängen und befestigen Sie nichts an dem Produkt, insbesondere keine 

Dekoration.

 

ƒ

 

Die Leuchte nicht mit beschädigtem Schutzglas betreiben! 

 Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit elektrischen Produkten 

spielen! Kinder können Gefahren im Umgang mit elektrischer Energie nicht 
immer richtig einschätzen. 
 

Folgende umweltbedingte Einflüsse können unerwünschte Wirkungen 
auf die Oberfläche des Produktes haben: 

ƒ

 saurer Regen und Boden   

 hoher Salzgehalt in der Luft 

ƒ

 Streusalz 

 

 Reinigungsmittel 

ƒ

 andere chemische Substanzen (z.B. Pflanzenschutzmittel

)

  

Schützen Sie das Produkt durch geeignete Maßnahmen, um 
Veränderungen der Oberfläche zu vermeiden. 

Reinigungshinweis

: Produkt spannungsfrei schalten! Reinigen Sie das 

Produkt mit einem feuchten Tuch. 
 

Was ist zu tun, wenn ein Leuchtmittel defekt ist oder nicht 
funktioniert? 

ƒ

  Das LED Leuchtmittel hat im normalen Gebrauch eine äußerst lange 

Lebensdauer. Sollte es dennoch zu Schäden oder Störungen kommen, 
wenden Sie an Ihren Fachhändler. 

 

 5.    Was ist sonst noch zu beachten? 

Schalten Sie erst das gesamte Produkt 

spannungsfrei

, bevor Sie... 

ƒ

  Reinigungs- oder Pflegearbeiten ausführen. 

ƒ

  Arbeiten an dem Produkt oder seinen Komponenten vornehmen (nur 

Elektro-Fachmann). 

 

 
 
 
 
 
 
 

 

DEUTSCH  

 

Gebrauchsanweisung 
für LED RGB Außenleuchte 

229453 

Bitte sorgfältig lesen und aufbewahren ! 

G- B-

R+

G+

B+

470523

228725

R-

R-

G-

B-

R+

G+

B+

1

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

229453       02/2007   

©

 by SLV Elektronik GmbH  

Technische Änderungen vorbehalten. 

Vervielfältigung verboten ! 

 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание 229453

Страница 1: ...ch erstellt werden Abb 1 zeigt das Anschlussschema mit der LED RGB Steuerung Art Nr 470513 Beachten Sie die Gerätehinweise Verwenden Sie eine Anschlussbox für den Außenbereich z B SLV Art Nr 228725 um die Leuchte an die Anschlussleitung anzuschließen Nach Erstellung aller Verbindungen ist das Produkt betriebsbereit 4 Betrieb Informationen für den Betreiber Betreiben Sie das Produkt nur wenn es ein...

Страница 2: ...e hold of the product Connection Outdoor installations must comply with valid regulations for this kind of installation area Fig 1 shows a connection diagram using the LED RGB controller art no 470523 Note the instructions Use an outdoor connection box e g SLV art no 228725 to connect the product The product is ready for operation after all connections are established 4 Operation Information for t...

Страница 3: ...tre le schéma de raccordement avec le contrôle commande LED numéro d article 470523 Faites attention aux indications du produit Utilisez un box de raccordement pour l extérieur p ex SLV numéro d article 228730 pour raccorder la lampe à la conduite de jonction Après que tous les raccordements sont faits le produit est prêt pour le service 4 Opération Informations pour l exploitant Utilisez le lumin...

Страница 4: ...las reglas vigentes para este campo de uso En el dibujo 1 aparece detallado el esquema de conexiones con el mando LED RGB artículo No 470523 Preste atención a las indicaciones en el aparato Utilice una caja conexión para exteriores p ej artículo SLV número 228725 para conectar la luminaria al cable de alimentación Una vez establecidas todas las conexiones el producto está listo para el funcionamie...

Страница 5: ...montagevlakte Let u op een veilige befestiging van de lamp Ansluiting Installaties in het buitenbereik moeten volgens de geldende regels voor dit toepassingsbereik worden opgericht Afbeelding 1 toont het aansluitingsschema met de LED RGB sturing artikelnummer 470523 Op de gebruiksaanwijzing letten Gebruikt u een aansluitingsbox voor het buitenbereik bijvoorbeeld SLV artikelnummer 228725 om de lamp...

Отзывы: