2
PRIOR TO INSTALLATION/PREVIO A LAS INSTALACIÓN/AVANT INSTALLATIONS
ROUGH-IN/PREPARACIÓN/DESSIN
Prior to installing the Sloan Optima EAF-900
Faucet, install the items listed below. Also, refer
to rough-in illustrations.
• Lavatory/sink
• Drain Line
• Hot and Cold Water Supply Lines or
Pre-tempered Water Supply Line
IMPORTANT:
•
ALL PLUMBING SHOULD BE INSTALLED IN
ACCORDANCE WITH APPLICABLE CODES
AND REGULATIONS
•
FLUSH ALL WATER LINES PRIOR TO MAK-
ING CONNECTIONS
•
KEEP THREAD SEALANT OUT OF YOUR
WATERWAY TO PREVENT COMPONENT
PART DAMAGE! DO NOT USE ANY SEAL-
ANT ON
COMPRESSION FITTINGS.
Antes de instalar la Llave Sloan Optima
EAF-900, instale los artículos que se listan a
continuación. También consulte las ilustraciones
de la preparación.
• Lavabo/vertedero
• Línea de desagüe
• Línea de suministro de agua caliente y fría o
línea de suministro de agua pre-templada
IMPORTANTE:
•
TODA LA PLOMERÍA DEBE INSTALARSE
DE ACUERDO CON LOS CÓDIGOS Y
REGLAMENTOS APLICABLES
•
DESCARGUE TODAS LAS LÍNEAS DE AGUA
ANTES DE HACER CONEXIONES
•
¡MANTENGA LA VÍA DE AGUA LIBRE DE
SELLADOR PARA ROSCAS PARA PREVE-
NIR DA—OS A LAS PARTES COMPONEN-
TES!
NO USE NINGÚN SELLADOR EN
CONECTORES DE COMPRESIÓN.
Avante d’installer les Robinet Optima Sloan
EAF-900, installez les articles inscrits dessous.
Aussi, reportez-vous pour vivre à la dure dans
les illustrations.
• Toilette/lavabo
• Ligne de l’égout
• Ligne de la Provision de l’eau chaudes et froi-
des ou ligne de la provision de l’eau
pre-adoucie
IMPORTANT:
•
TOUTE LA PLOMBERIE DEVRAIT ÊTRE
INSTALLÉE CONFORMÉMENT À LES
CODES ET LES RÈGLEMENTS APPLICA-
BLES.
•
FAITES PARTIR TOUTE L’EAU RÈGLE
AVANT DE FAIRE DES RAPPORTS
•
ENDUIT ÈTANCHE DU FIL DE LA NOUR-
RITURE HORS DE SON VOIE NAVIGABLE
PRÉVENIR LA PARTIE DU COMPOSANT
DÉGÂT! N’UTILISEZ PAS TOUT ENDUIT
ÈTANCHE SUR LES
ACCESSOIRES DE LA COMPRESSION.
Bottom View
1.15”
(29.25 mm)
1.59”
(40.5 mm)
Top View
2.05”
(52 mm)
Side View
7”
(176 mm)
6.4”
(162.5 mm)
1”
(26 mm)
5.7”
(145.5 mm)
5.3”
(134.4 mm)
6.8”
(173.4 mm)
1/32” - 1-1/2”
(1 - 40 mm)
Front View
2.17”
(55 mm)
1.24”
(31.5 mm)
7.43”
(188.7 mm)
