Slingbox PRO-HD Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 65

Slingbox PRO-HD Скачать руководство пользователя страница 23

Copyright © 2010 Sling Media, Inc., Sling Media, Slingbox, SlingPlayer, SlingPlayer Mobile, et SlingStream sont les marques
déposées ou non déposées de Sling Media, Inc. Les autres produits et sociétés mentionnées sont les marques déposées
ou non déposées de leurs propriétaires respectifs et non de Sling Media, Inc. Ce produit a été conçu aux Etats-Unis et est
produit en Chine. 178028

SOMMAIRE

BIENVENUE !

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42

VOICI CE QUE VOUS POUVEZ CONNECTER

. . . . . . . . .

43

À VOTRE SLINGBOX

AVANT DE COMMENCER VOTRE INSTALLATION

. . . . . . .

44

ÉTAPE 1 : CONNECTEZ VOTRE SOURCE HD

. . . . . . . . .

45

ÉTAPE 2 : CONNECTEZ VOTRE SOURCE DS

. . . . . . . . .

47

ÉTAPE 3 : CONNECTEZ VOTRE SOURCE AÉRIENNE

. . . . .

50

ÉTAPE 4 : ATTACHEZ LE CÂBLE IR DE CONTRÔLE

. . . . . .

51

À DISTANCE

ÉTAPE 5 : ÉTABLISSEZ LA LIAISON À VOTRE RÉSEAU

. . . .

52

ÉTAPE 6 : ATTACHEZ L’ADAPTATEUR ÉLECTRIQUE

. . . . . .

53

ÉTAPE 7 : CONFIGUREZ VOTRE SLINGBOX

. . . . . . . . . .

54

ÉTAPE 8 : PROFITEZ DE VOTRE SLINGBOX !

. . . . . . . . .

54

DÉPANNAGE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

. . . . . . . . . . . . . . . .

56

GARANTIE, SÉCURITÉ, INFORMATIONS

. . . . . . . . . . .

57

RÈGLEMENTAIRES ET LÉGALES

NOTITIES:

41

FRANÇAIS - GUIDE DE L’UTILISATEUR

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание PRO-HD

Страница 1: ...USER GUIDE HANDLEIDING GUIDE DE L UTILISATEUR GUIDA ALL USO BENUTZERHANDBUCH GUÍA DEL USUARIO PRO HD ...

Страница 2: ...LANGUAGE SECTIONS ENGLISH 1 NEDERLANDS 21 FRANÇAIS 41 ITALIANO 61 DEUTSCH 81 ESPAÑOL 101 ...

Страница 3: ...d States and manufactured in China 178028 TABLE OF CONTENTS WELCOME 2 HERE S WHAT YOU CAN CONNECT TO YOUR SLINGBOX 3 BEFORE YOU BEGIN SETUP 4 STEP 1 CONNECT YOUR HD SOURCE 5 STEP 2 CONNECT YOUR SD SOURCE 7 STEP 3 CONNECT YOUR AERIAL SOURCE 10 STEP 4 ATTACH THE REMOTE CONTROL IR CABLE 11 STEP 5 LINK TO YOUR NETWORK 12 STEP 6 ATTACH THE POWER ADAPTER 13 STEP 7 CONFIGURE YOUR SLINGBOX 14 STEP 8 ENJOY...

Страница 4: ...dard deﬁnition SD device Use an aerial cable for both audio and video Choose the highest quality connection that each A V source has available If you have two devices that use the same kind of connection connect the one that you watch most often HERE S WHAT YOU CAN CONNECT TO YOUR SLINGBOX 3 2 WELCOME Thank you for purchasing the Slingbox PRO HD Follow these instructions to connect your new Slingb...

Страница 5: ... component IN sockets on your Slingbox Use the matching cable set included with your Slingbox to connect to the component OUT sockets on the back of your Slingbox and then to the IN sockets on your TV NOTE THE SLINGBOX PRO HD SUPPORTS RESOLUTIONS UP TO 1080i IFYOUR A V SOURCE OUTPUTS 1080p YOU MUST SET IT TO 1080i THE SLINGBOX WILL NOT WORK WITH 1080p To make the setup process easier write down th...

Страница 6: ...e IN sockets on your TV AUDIO Analogue audio connectors are usually red and white To connect using analogue audio use the included stereo audio and video cable The red connector is for the right audio channel and white is for the left audio channel These sockets are located next to the orange digital audio input Insert one end of these audio cables into the sockets labelled IN on your Slingbox PRO...

Страница 7: ...satellite set top box Connect the yellow red and white cables from the SCART adaptor to the video and audio input on the Slingbox The SCART adaptor must be plugged in to the set top box and not the TV NOTE The supplied SCART to Phono adaptor will only work with the composite A V cable Connect the other end of the composite A V cable to the Slingbox IN connection TIP If your SD source has an S Vide...

Страница 8: ...a torch on the front of the device and look for a small bulb similar to the one on the end of the remote control IR cable To control more than one device you can use the multi head remote control IR cable that came with your Slingbox PRO HD You can use one or more IR heads per device as needed STEP 3 CONNECT YOUR AERIAL CABLE Aerial cables carry both video and sound They are used to receive Freevi...

Страница 9: ...the reset button on the back for 10 seconds When you let go of the button the network light should come on See Troubleshooting on page 14 for more solutions or go to http support slingbox com STEP 5 LINK TO YOUR NETWORK Plug one end of the Ethernet cable into the Slingbox NETWORK socket Connect the other end to your router The Slingbox works with almost any router with a high speed Internet connec...

Страница 10: ...nectors on the back of the Slingbox and your A V devices The cables should ﬁt snugly 6 If the SlingPlayer application is not controlling your A V source Make sure the remote control IR cable is fully inserted Move the IR emitters to a different location on the front of your cable satellite box or DVR 7 If your TV is no longer receiving a signal Connect the output of the Slingbox to your TV s input...

Страница 11: ...nlight radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Do not block the ventilation holes on the Slingbox A Slingbox requires adequate ventilation Do not place a Slingbox in a cabinet or built in installation unless sufficient ventilation is provided Do not place anything on top of a Slingbox including another Slingbox Operate this product from the type of...

Страница 12: ...ratories 19 18 Lightning For added protection of this product during a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods unplug it from the wall outlet Servicing Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel Contact your local office for se...

Страница 13: ...geproduceerd in China 178028 INHOUDSOPGAVE WELKOM 22 DIT KUNT U AANSLUITEN OP UW SLINGBOX 23 VOORDAT U MET DE INSTALLATIE BEGINT 24 STAP 1 SLUIT UW HD BRON AAN 25 STAP 2 SLUIT UW SD BRON AAN 27 STAP 3 SLUIT UW ANTENNE AAN 30 STAP 4 SLUIT DE INFRAROODKABEL VOOR DE 31 AFSTANDSBEDIENING AAN STAP 5 SLUIT DE SLINGBOX AAN OP UW NETWERK 32 STAP 6 SLUIT DE NETADAPTER AAN 33 STAP 7 CONFIGUREER UW SLINGBOX ...

Страница 14: ...estel Gebruik een antennekabel voor zowel audio als video Kies de verbinding met de hoogste kwaliteit waarover alle A V bronnen beschikken Als u twee toestellen hebt met dezelfde soort verbinding kies dan de verbinding die u het vaakst bekijkt WELKOM Dank u voor uw aankoop van de Slingbox PRO HD Volg deze instructies om uw nieuwe Slingbox aan te sluiten en uw televisieprogramma s bijna overal te k...

Страница 15: ...an op de componentaansluitingen die met IN gemerkt zijn op uw Slingbox PRO HD Deze aansluitingen bevinden zich in de bovenste rij op de achterzijde van uw Slingbox Sluit de andere uiteinden van de componentkabels aan op de componentuitgangen van uw HD videobron Als uw HD A V bron al aangesloten is op uw televisie met componentkabels haal ze dan uit uw televisie en sluit deze kabels vervolgens aan ...

Страница 16: ...merkt is met IN op uw Slingbox PRO HD Sluit het andere uiteinde aan op de S PDIF audio uitgang op uw A V bron Deze audio uitgangen zijn gemerkt met DIGITAL AUDIO OUT of S PDIF OUT STAP 2 SLUIT UW SD BRON AAN VIDEO Als u een SD standaard deﬁnitie A V toestel hebt kunt u het aansluiten op uw Slingbox met de meegeleverde composietkabels of SCART adapter Composietkabels hebben een gele connector voor ...

Страница 17: ...op uw Slingbox PRO HD Deze aansluitingen bevinden zich ook in de bovenste rij op de achterzijde van uw Slingbox Sluit het andere uiteinde van deze kabel aan op de rode audio uitgang op uw SD bron Herhaal dit met de kabel met de witte connectoren Als u de SCART adapter gebruikt sluit dan de rode en witte kabel aan tussen de SCART adapter en de Slingbox 29 28 TIP Als uw SD bron beschikt over een S v...

Страница 18: ...toestel zodat het naar de infraroodsensor wijst Zorg dat het lampje van de infraroodkabel ver genoeg uitsteekt over de voorzijde van uw A V toestel om signalen ernaartoe te zenden U kunt de infraroodkabels voor de afstandsbediening bevestigen met de plakstrips nadat u de juiste positie ervan bepaald hebt TIP De infraroodsensor bevindt zich op de voorzijde van uw A V toestel Sommige sensoren bevind...

Страница 19: ...ww slingbox com STAP 6 SLUIT DE NETADAPTER AAN Sluit de kabel van de netadapter aan op de voedingsaansluiting POWER van de Slingbox Steek de netadapter in het stopcontact WAARSCHUWING DE NETADAPTER IS BEDOELD VOOR DE SLINGBOX PRO HD SOLO OF CATCHER GEBRUIK DEZE NETADAPTER NIET VOOR ANDERE SLINGBOX OF SLING MEDIA PRODUCTEN Wanneer de netadapter in het stopcontact zit begint het voedingslampje te br...

Страница 20: ...s uw Slingbox 3 Als het netwerklampje continu knippert Houd de resetknop op de achterzijde van de Slingbox 10 seconden ingedrukt De lampjes aan de voorzijde van de Slingbox ﬂitsen snel van links naar rechts aan en uit en ﬂitsen daarna langzaam aan en uit De instellingen van de Slingbox worden hierdoor teruggezet naar de fabrieksinstellingen Als u de Slingbox al met SlingPlayer had geconﬁgureerd zu...

Страница 21: ...nlicht radiatoren roosters waar warme lucht uitkomt kachels of andere apparaten inclusief versterkers die warmte produceren Sluit de ventilatieopeningen in de Slingbox niet af Een Slingbox heeft voldoende ventilatie nodig Plaats de Slingbox niet in een kast of ingebouwde installatie tenzij er voldoende ventilatie is Plaats niets bovenop de Slingbox ook geen andere Slingbox Sluit dit product alleen...

Страница 22: ...udscentrum reserveonderdelen gebruikt volgens de instructies van de fabrikant of dat de onderdelen over dezelfde eigenschappen beschikken als de originele onderdelen Vervanging door niet toegestane onderdelen kan leiden tot brand elektrische schokken of andere gevaarlijke situaties 39 38 MILIEU Dit symbool geeft aan dat uw Slingbox correct verwijderd moet worden volgens de lokale wetten en voorsch...

Страница 23: ...VENUE 42 VOICI CE QUE VOUS POUVEZ CONNECTER 43 À VOTRE SLINGBOX AVANT DE COMMENCER VOTRE INSTALLATION 44 ÉTAPE 1 CONNECTEZ VOTRE SOURCE HD 45 ÉTAPE 2 CONNECTEZ VOTRE SOURCE DS 47 ÉTAPE 3 CONNECTEZ VOTRE SOURCE AÉRIENNE 50 ÉTAPE 4 ATTACHEZ LE CÂBLE IR DE CONTRÔLE 51 À DISTANCE ÉTAPE 5 ÉTABLISSEZ LA LIAISON À VOTRE RÉSEAU 52 ÉTAPE 6 ATTACHEZ L ADAPTATEUR ÉLECTRIQUE 53 ÉTAPE 7 CONFIGUREZ VOTRE SLINGB...

Страница 24: ... standard SD Utilisez un câble aérien à la fois pour l audio et la vidéo Choisissez la connexion de la plus haute qualité dont dispose de chaque source A V Si vous avez deux dispositifs utilisant le même type de connexion connectez celle que vous regardez le plus souvent BIENVENUE Merci d avoir acheté la Slingbox PRO HD Suivez les présentes instructions pour connecter votre nouvelle Slingbox et po...

Страница 25: ... de connecteurs verts bleus et rouges Connectez ces câbles vers les prises de composant étiquetées IN sur votre Slingbox PRO HD Ces prises se trouvent dans la rangée supérieure à l arrière de votre Slingbox Connectez les autres extrémités aux câbles composant aux prises de composant de sortie sur votre vidéo source HD Si votre source A V HD est déjà connectée à votre télévision avec des câbles com...

Страница 26: ...nge étiquetée IN sur votre Slingbox PRO HD Connectez l autre extrémité à la prise audio de sortie S PDIF sur votre source A V Ces prises audio sont typiquement étiquetées audio DIGITAL NUMÉRIQUE ou S PDIF OUT ÉTAPE 2 CONNECTEZ VOTRE SOURCE DS VIDÉO Si vous avez un dispositif DS déﬁnition standard vous pouvez le connecter à votre Slingbox en utilisant les câbles composites inclus ou l adaptateur SC...

Страница 27: ...e étiquetée IN sur votre Slingbox PRO HD Ces prises se trouvent aussi sur la rangée supérieure à l arrière de votre Slingbox Connectez l autre extrémité de ce câble à la prise audio de sortie rouge sur votre Source DS Répétez ce processus avec le câble qui a les connecteurs blancs Si vous utilisez l adaptateur SCART connectez le câble rouge et blanc entre l adaptateur SCART et la Slingbox 49 48 AS...

Страница 28: ...nsi vers son capteur IR Assurez vous que la tête du câble IR de contrôle à distance dépasse sufﬁsamment la partie frontale de votre dispositif A V pour pouvoir envoyer un signal vers elle Il se peut que vous vouliez ﬁxer les câbles IR de contrôle à distance en recourant aux patins adhésifs après avoir déterminé leur bonne position ASTUCE le capteur IR se trouve à l avant de votre dispositif A V Qu...

Страница 29: ...TRIQUE Connectez l adaptateur électrique câble à la prise POWER PUISSANCE Slingbox Branchez l adaptateur électrique dans une prise électrique MISE EN GARDE L ALIMENTATION ÉLECTRIQUE EST DESTINÉE À LA SLINGBOX PRO HD SOLO OU CATCHER N UTILISEZ PAS CETTE ALIMENTATION ÉLECTRIQUE SUR QUELQUE AUTRE SLINGBOX OU PRODUIT SLING MEDIA Une fois branchée le voyant de l alimentation électrique s allume et la l...

Страница 30: ...le voyant réseau clignote de façon continue appuyez et maintenez le bouton de réinitialisation à l arrière de la Slingbox pendant 10 secondes Les voyants à l avant de la Slingbox ﬂashent rapidement de la gauche à la droite et puis ﬂashent lentement Ceci remet la Slingbox aux réglages en usine Si vous avez déjà conﬁguré votre Slingbox en utilisant SlingPlayer vous aurez besoin d aller à nouveau à t...

Страница 31: ... compris produisant de la chaleur Ne bloquez pas les trous de ventilation sur la Slingbox Une Slingbox exige une ventilation adéquate Ne placez pas une Slingbox dans une armoire ou une installation intégrée si une ventilation suffisante fait défaut Ne placez rien au dessus d une Slingbox y compris une autre Slingbox Faites fonctionner ce produit depuis le type de source d alimentation électrique i...

Страница 32: ... de rechange assurez vous que le centre de service a bien utilisé les pièces de rechange spécifiées par le fabricant ou des pièces ayant les mêmes caractéristiques que la pièce d origine Toute substitution non autorisée peut avoir pour conséquence un incendie une électrocution ou d autres risques 59 58 INFORMATIONS RELATIVES À L ENVIRONNEMENT Ce symbole indique que votre Slingbox doit être disposé...

Страница 33: ...28 INDICE BENVENUTO 62 ECCO COSA PUOI COLLEGARE AL TUO SLINGBOX 63 PRIMA DI INIZIARE IL MONTAGGIO 64 1 PASSO COLLEGA LA TUA SORGENTE HD 65 2 PASSO COLLEGA LA TUA SORGENTE SD 67 3 PASSO COLLEGA LA TUA SORGENTE ANTENNA 70 4 PASSO COLLEGA IL CAVO DI TELECOMANDO 71 A INFRAROSSI 5 PASSO COLLEGATI ALLA RETE 72 6 PASSO INSERISCI L ADATTATORE DI ALIMENTAZIONE 73 7 PASSO CONFIGURA IL TUO SLINGBOX 74 8 PASS...

Страница 34: ...rd SD Utilizza un cavo d antenna sia per audio che per video Scegli il collegamento della qualità migliore di cui ciascuna sorgente A V dispone Se hai due apparecchi che utilizzano lo stesso tipo di collegamento collega quello che guardi più spesso BENVENUTO Grazie per aver acquistato lo Slingbox PRO HD Segui queste istruzioni per collegare il tuo nuovo Slingbox e cominciare a guardare i tuoi prog...

Страница 35: ...deo hanno una serie di connettori verdi blu e rossi Inserisci questi cavi nelle prese per i componenti con la sigla IN sul tuo Slingbox PRO HD Queste prese si trovano nella ﬁla superiore sul retro del tuo Slingbox Inserisci le altre estremità dei cavi componenti alle prese d uscita componenti sulla tua sorgente video HD Se la tua sorgente HD A V è già collegata al tuoTV con cavi componenti staccal...

Страница 36: ...e alla presa arancione con la sigla IN sul tuo Slingbox PRO HD Collega l altra estremità alla presa audio S PDIF d uscita sulla tua sorgente A V Queste prese audio hanno solitamente la sigla DIGITAL AUDIO OUT o S PDIF OUT 2 PASSO COLLEGA LA TUA SORGENTE SD VIDEO Se hai un apparecchio A V SD a deﬁnizione standard puoi collegarlo al tuo Slingbox utilizzando gli acclusi cavi compositi o l adattatore ...

Страница 37: ...l tuo Slingbox PRO HD Queste prese si trovano anche nella ﬁla superiore sul retro del tuo Slingbox Collega l altra estremità di questo cavo alla presa rossa d uscita audio sulla tua sorgente SD Ripeti la procedura con il cavo che ha i connettori bianchi Se stai usando l adattatore SCART inserisci il cavo rosso e bianco tra l adattatore SCART e lo Slingbox 69 68 SUGGERIMENTO Se la tua sorgente SD h...

Страница 38: ... del tuo apparecchio A V in modo che punti verso il suo sensore IR Assicurati che il capo del cavo IR di telecomando sporga sul davanti del tuo apparecchio A V abbastanza da inviare a questo un segnale Potresti voler ﬁssare i cavi IR di telecomando utilizzando i cuscinetti adesivi una volta stabilite le loro giuste posizioni SUGGERIMENTO Il sensore IR si trova sul davanti del tuo apparecchio A V A...

Страница 39: ...SERISCI L ADATTATORE DI ALIMENTAZIONE Collega il cavo dell adattatore d alimentazione alla presa POWER dello Slingbox Inserisci l adattatore d alimentazione nella presa elettrica ATTENZIONE L ALIMENTATORE ELETTRICO È PER SLINGBOX PRO HD SOLO O CATCHER NON UTILIZZARE QUESTO ALIMENTATORE ELETTRICO SU NESSUN ALTRO SLINGBOX O PRODOTTO SLING MEDIA Una volta inserito si accende la spia d accensione e le...

Страница 40: ...to per 10 secondi il tasto di reset sul retro dello Slingbox Le spie sul frontale dello Slingbox lampeggiano rapidamente da sinistra a destra poi lampeggiano lentamente Questo riporta lo Slingbox alle impostazioni di fabbrica Se hai già conﬁgurato il tuo Slingbox usando lo SlingPlayer una volta resettato il tuo Slingbox dovrai passare di nuovo per l assistente di setup Spegni e riaccendi il tuo ro...

Страница 41: ...adiatori registratori di calore stufe o altre apparecchiature inclusi amplificatori che generano calore Non ostruire i fori di ventilazione sullo Slingbox Lo Slingbox ha bisogno di un adeguata ventilazione Non sistemare lo Slingbox in un armadio o struttura ad incasso se non è provvista di sufficiente ventilazione Non mettere nulla sulla sommità dello Slingbox incluso un altro Slingbox Fai funzion...

Страница 42: ...tenza abbia usato i ricambi specificati dal produttore o ricambi che hanno le stesse caratteristiche del pezzo originale Una sostituzione indebita può dar luogo ad incendio scossa elettrica o altri rischi 79 78 INFORMAZIONI ECOLOGICHE Questo simbolo indica che il tuo Slingbox deve essere smaltito correttamente secondo le leggi e disposizioni locali Quando il tuo Slingbox arriva al termine della su...

Страница 43: ...EICHNIS WILLKOMMEN 82 DAS KÖNNEN SIE AN IHRE SLINGBOX ANSCHLIESSEN 83 BEVOR SIE MIT DEM SETUP BEGINNEN 84 SCHRITT 1 SCHLIESSEN SIE IHRE HD QUELLE AN 85 SCHRITT 2 SCHLIESSEN SIE IHRE SD QUELLE AN 87 SCHRITT 3 SCHLIESSEN SIE IHREN ANTENNENANSCHLUSS AN 90 SCHRITT 4 BEFESTIGEN SIE DAS KABEL DER INFRAROT FERNBEDIENUNG 91 SCHRITT 5 VERBINDEN SIE SICH MIT IHREM NETZWERK 92 SCHRITT 6 SCHLIESSEN SIE DAS NE...

Страница 44: ...ür Video verwenden Ein SD Gerät Standard Deﬁnition Nutzen Sie ein Antennenkabel sowohl für Audio als auch für Video Wählen Sie die qualitativ höchste Verbindung die einer A V Quelle zur Verfügung steht Wenn Sie zwei Geräte haben welche dieselbe Verbindung nutzen schließen Sie das Gerät an auf dem Sie meist fernsehen WILLKOMMEN Vielen Dank dass Sie sich für den Kauf der Slingbox PRO HD entschieden ...

Страница 45: ...den Component Steckern mit der Aufschrift IN auf Ihrer Slingbox PRO HD Diese Stecker beﬁnden sich in der oberen Reihe auf der Rückseite Ihrer Slingbox Verbinden Sie die anderen Enden der Component Kabel mit den Component Steckern für den Ausgang auf Ihrer HD Videoquelle Falls Ihre HD A V Quelle bereits mit Component Kabeln an Ihren Fernseher angeschlossen ist trennen Sie die Verbindung vom Fernseh...

Страница 46: ...ft IN an Ihre Slingbox PRO HD an Schließen Sie das andere Ende an den S PDIF Audioausgang Ihrer A V Quelle an Diese Audioanschlüsse sind normalerweise mit DIGITAL AUDIO OUT oder S PDIF OUT gekennzeichnet SCHRITT 2 SCHLIESSEN SIE IHRE SD QUELLE AN VIDEO Wenn Sie ein SD A V Gerät Standard Deﬁnition haben können Sie es mithilfe der beigefügten Composite Kabel oder des SCART Adapters an Ihre Slingbox ...

Страница 47: ...lingbox PRO HD Diese Stecker beﬁnden sich ebenfalls in der oberen Reihe auf der Rückseite Ihrer Slingbox Schließen Sie das andere Ende dieses Kabels an den roten Audioausgang auf Ihrer SD Quelle an Wiederholen Sie diesen Vorgang mit dem Kabel mit den weißen Anschlusssteckern Falls Sie den SCART Adapter verwenden schließen Sie das rote und weiße Kabel zwischen SCART Adapter und der Slingbox an 89 8...

Страница 48: ...enung oben oder unten an Ihrem A V Gerät an sodass dieser auf seinen Infrarot Sensor zeigt Stellen Sie sicher dass die sich Reichweite des Kabelkopfes der IR Fernbedienung weit genug über die Vorderseite Ihres A V Gerätes erstreckt um ein Signal dorthin zu senden Es empﬁehlt sich die Kabel der IR Fernbedienung mithilfe der Klebepads zu befestigen nachdem Sie diese korrekt positioniert haben TIPP D...

Страница 49: ... STECKEN SIE DAS NETZTEIL EIN Schließen Sie das Netzteil an den STROM Anschluss der Slingbox an Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose WARNUNG DAS NETZGERÄT IST FÜR DIE SLINGBOX PRO HD SOLO ODER CATCHER GEEIGNET VERWENDEN SIE DIESES NETZGERÄT NICHT FÜR ANDERE SLINGBOX ODER SLING MEDIA PRODUKTE Sobald das Gerät eingesteckt ist leuchtet die Stromleuchte auf und blinkt ein paar Mal beim Hochfahren...

Страница 50: ...lls die Netzwerkleuchte ständig blinkt Halten Sie die Reset Taste auf der Rückseite der Slingbox 10 Sekunden lang gedrückt Die Leuchten auf der Vorderseite der Slingbox blinken von links nach rechts schnell auf und blinken dann langsam Hierdurch wird die Slingbox auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt Wenn Sie Ihre Slingbox bereits mithilfe von SlingPlayer konﬁguriert haben müssen Sie wahrschein...

Страница 51: ...irektes Sonnenlicht Radiatoren Heizkörper Öfen oder andere Geräte einschließlich Verstärker die Wärme produzieren Die Lüftungslöcher der Slingbox müssen frei bleiben Eine Slingbox benötigt ausreichend Belüftung Stellen Sie eine Slingbox weder in einen Schrank noch bauen Sie sie in eine vorhandene Installation ein es sei denn es ist dort ausreichend belüftet Stellen Sie nichts auf eine Slingbox und...

Страница 52: ... nur Ersatzteile verwendet wurden die vom Hersteller angegeben wurden oder Teile welche dieselben Merkmale wie das Originalteil aufweisen Unerlaubter Austausch kann Feuer Stromschläge oder andere Schäden verursachen 99 98 UMWELTINFORMATIONEN Dieses Symbol zeigt an dass Ihre Slingbox gemäß der Vorschriften und Bestimmungen Ihres Landes entsorgt werden muss Wenn die Lebensdauer Ihrer Slingbox abgela...

Страница 53: ... 178028 ÍNDICE BIENVENIDO 102 ESTO ES LO QUE PUEDE CONECTAR A SU SLINGBOX 103 ANTES DE COMENZAR CON LA INSTALACIÓN 104 PASO 1 CONEXIÓN DE SU FUENTE DE ALTA DEFINICIÓN 105 PASO 2 CONEXIÓN DE SU FUENTE DE 107 DEFINICIÓN ESTÁNDAR PASO 3 CONEXIÓN DE SU CABLE AÉREO 110 PASO 4 CONEXIÓN DEL CABLE IR DEL 111 MANDO A DISTANCIA PASO 5 CONEXIÓN A LA RED 112 PASO 6 CONEXIÓN DEL ADAPTADOR DE CORRIENTE 113 PASO...

Страница 54: ...dispositivo de deﬁnición estándar SD Utilice un cable aéreo para audio y vídeo Elija la máxima calidad de conexión de cada fuente A V Si usted tiene dos dispositivos que utilizan el mismo tipo de conexión conecte el que vea más a menudo BIENVENIDO Gracias por haber comprado el Slingbox PRO HD Siga estas instrucciones para conectar su nuevo Slingbox y comenzar a ver sus programas de televisión prác...

Страница 55: ...go de conectores de color verde azul y rojo Conecte estos cables con los enchufes de su Slingbox PRO HD con la inscripción IN Estos enchufes se encuentran en la parte superior trasera de su Slingbox Conecte los otros extremos de los cables con los enchufes de salida de su fuente de vídeo de alta deﬁnición Si su fuente A V de alta deﬁnición ya está conectada a su televisión con cables de componente...

Страница 56: ... PRO HD con la inscripción IN Conecte el otro extremo al enchufe de salida de audio S PDIF de su fuente A V Estos enchufes de audio llevan habitualmente la inscripción DIGITAL AUDIO OUT o S PDIF OUT PASO 2 CONEXIÓN DE SU FUENTE DE DEFINICIÓN ESTÁNDAR VÍDEO Si usted tiene un dispositivo A V de deﬁnición estándar puede conectarlo a su Slingbox con los cables combinados o el adaptador SCART Los cable...

Страница 57: ...ción IN Estos enchufes se encuentran igualmente en la parte superior trasera de su Slingbox Conecte el otro extremo de este cable al enchufe rojo de salida de audio de su fuente de deﬁnición estándar Repita este mismo proceso con el cable que tiene conectores blancos Si utiliza el adaptador SCART conecte el cable rojo y blanco entre el adaptador SCART y el Slingbox 109 108 CONSEJO Si su fuente de ...

Страница 58: ... de forma que quede dirigido a su sensor IR Asegúrese de que el cabezal del cable IR del mando a distancia sobresalga lo suﬁciente por encima de la parte delantera de su dispositivo A V para que pueda enviarle una señal Puede que usted quiera ﬁjar los cables IR con adhesivos una vez haya determinado sus posiciones correctas CONSEJO El sensor IR está en la parte frontal de su dispositivo A V Alguno...

Страница 59: ...EL ADAPTADOR DE CORRIENTE Conecte el cable de adaptador de corriente al enchufe de corriente del Slingbox Enchufe el adaptador de corriente a un enchufe eléctrico ATENCIÓN LA ALIMENTACIÓN DE CORRIENTE ES PARA SLINGBOX PRO HD SOLO O CATCHER NO UTILICE ESTA ALIMENTACION DE CORRIENTE EN OTRO SLINGBOX U OTRO PRODUCTO SLING MEDIA Tras la conexión se enciende la luz de encendido y las luces parpadean al...

Страница 60: ... continua Mantenga pulsado durante 10 segundos el botón de reset en la parte trasera del Slingbox Las luces de la parte delantera del Slingbox se iluminarán rápidamente de izquierda a derecha y después se iluminarán lentamente De esta forma el Slingbox volverá a sus conﬁguraciones de fábrica Si usted ya ha conﬁgurado su Slingbox utilizando SlingPlayer deberá volver a pasar por el asistente de conﬁ...

Страница 61: ...es térmicas estufas u otro tipo de aparatos incluidos los amplificadores que puedan emitir calor No bloquee los orificios de ventilación del Slingbox El Slingbox debe tener ventilación No coloque el Slingbox en un armario o una instalación empotrada a no ser que haya suficiente ventilación No coloque ningún objeto por encima de un Slingbox tampoco otro Slingbox Opere este producto con el tipo de f...

Страница 62: ...s de repuesto especificadas por el fabricante o piezas que tienen las mismas características que las piezas originales Una sustitución no autorizada podría provocar incendios choque eléctrico y otro tipo de peligros 119 118 INFORMACIÓN MEDIOAMBIENTAL Este símbolo indica que su Slingbox deberá ser evacuado de acuerdo con las leyes y las normativas locales Cuando su Slingbox llegue al ﬁnal de su vid...

Страница 63: ...NOTAS NOTAS ...

Страница 64: ...NOTAS ...

Страница 65: ...PRO HD 178028 ...

Отзывы:

Нет отзывов