background image

TROUBLESHOOTING

Inflator does not turn on:

1.  The fuse, located in the plug adaptor (C), may  

have blown. Unscrew the tip of the plug adaptor, remove 
fuse, and inspect. (If necessary, replace fuse with one of the 
same amperage.)

2.  The fuse, located in the power connection adaptors (A, B), 

may have blown. Unclasp the power connection adaptor, 
remove fuse, and inspect. (If necessary, replace fuse with 
one of the same amperage.)

3.  Check vehicle power outlet fuse; it should be a minimum of 

15 amps.

4.  Check receptacle and plug terminals for dirt (particularly tobacco). Use a nonconductive probe 

(not fingers or metal) to dislodge and remove debris.

5.  Push the power plug firmly into the receptacle and twist it back and forth.

Inflator runs but does not inflate:

1.  Be sure the air hose connector is on the valve stem as far as possible before closing locking lever.
2.  Check tire for leaks and check hose for breaks and leaks at fittings.

Inflator runs slowly:

1.  Unit may have overheated from excessive use. Shut it off and allow unit to cool for 25 minutes. 
2.  Voltage may be too low. Check condition of battery.

NOTE:

 If tire is totally deflated, it is possible that the tire could separate from the rim allowing air 

to leak out when trying to inflate. In the event this occurs, it may be necessary to jack up the tire 
prior to inflation. Inflator and hose included for tire inflation only.

REPARACIÓN DE EMERGENCIA DE LLANTAS DESINFLADAS

MOTO SPAIR

INDICADOR DE 

PRESIÓN DE LLANTA 

TIPO BOLÍGRAFO

• Se puede llevar en llavero

• 10-50 psi

ADAPTADORES DE 

CORRIENTE:

MANGUERA 

DE AIRE 

• Manguera de 

aire de 18"

CONEXIÓN DE ENERGÍA

• Cable de alimentación 

principal de 8'

• Conectar con el adaptador  

de energía (A, B o C)

SELLADOR DE 

LLANTAS

• 8 oz (237 mL)

• No tóxico y no corrosivo

• Se limpia con agua

Una los aros a la batería 

(motocicleta)

A

Enganche a la batería 

(motocicleta, vehículo todo 

terreno, podadora)

B

Enchufe a la toma de 

accesorios de CC (auto)

C

 

¡ATENCIÓN! LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN

SI NO SIGUE LAS INSTRUCCIONES DE ADVERTENCIA, PUEDE CAUSAR 

INCENDIOS, LESIONES A PERSONAS O DAÑOS MATERIALES. 

!

INTERRUPTOR 

DE ENCENDIDO/

APAGADO

Limited Warranty: For the period of one year from date of purchase, manufacturer guarantees that this product will 
meet the specifications when used as directed.  Manufacturer's sole liability and Customer’s sole remedy under any 
warranty claim is limited to refund of purchase price or new product upon return of unit and proof of purchase.
QUESTIONS OR COMMENTS: Call 

888-457-5463

 or visit www.slime.com

ITW Global Tire Repair 

125

 Venture Drive, Suite 

210

, San Luis Obispo, CA 

93401

 USA

Slime® 

is a 

trademark of Illinois Tool Works, Inc., registered in the U.S. and other countries.

Содержание MOTO SPAIR

Страница 1: ...onnect with power adapter A B or C TIRE SEALANT 8 oz 237 mL Non toxic and non corrosive Cleans up with water Attach rings to battery motorcycle A Clip to battery motorcycle ATV mower B Plug into DC accessory outlet auto C PART 50001 04 22 15 ATTENTION READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY FAILURE TO FOLLOW WARNING INSTRUCTIONS CAN RESULT IN FIRE PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE ...

Страница 2: ...l punctures or punctures greater than 1 4 6mm Check your tire warranty prior to installation of this product TIRE INFLATOR SET UP INSTRUCTIONS 1 Select appropriate power adapter with fuse A B or C and attach to power harness 2 Attach adapter A B or C to inflator power connection Clip air hose to tire valve Ensure air hose chuck touches the core of the valve stem for proper inflation If repairing a...

Страница 3: ...t may be necessary to jack up the tire prior to inflation Inflator and hose included for tire inflation only REPARACIÓN DE EMERGENCIA DE LLANTAS DESINFLADAS MOTO SPAIR INDICADOR DE PRESIÓN DE LLANTA TIPO BOLÍGRAFO Se puede llevar en llavero 10 50 psi ADAPTADORES DE CORRIENTE MANGUERA DE AIRE Manguera de aire de 18 CONEXIÓN DE ENERGÍA Cable de alimentación principal de 8 Conectar con el adaptador d...

Страница 4: ... Revise la garantía de su llanta antes de instalar este producto INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE INFLADOR DE LLANTAS 1 Elija un adaptador de energía apropiado con fusible A B o C y una al cable de alimentación 2 Una el adaptador A B o C a la conexión de energía del inflador Enganche la manguera de aire a la válvula de la llanta Asegúrese de que el mandril de la manguera de aire toque el centro del...

Страница 5: ... está agrietada y tiene fugas en sus puntos de conexión El inflador funciona lentamente 1 Es posible que la unidad se haya sobrecalentado debido a uso excesivo Apáguela y permita que la unidad enfríe durante 25 minutos 2 Es posible que el voltaje sea muy bajo Revise la condición de la batería NOTA Si la llanta está totalmente desinflada es posible que esté separada del aro y esto esté permitiendo ...

Отзывы: