Sleipner SEP210 Скачать руководство пользователя страница 10

10

2713

18

2021

-

SEP 210

     

MG_0005

R

D

1

2

3

4

6

5

8 x layers of fiberglass 

and resin

8 x layers of fiberglass 

and resin

MG_0006

R = D x 0,1

R = D x 0,1

D x

 0,1

-0,1

5

D x

 0,1

-0,

15

D

Layers of 

fiberglass 

and resin

Layers of 

fiberglass 

and resin

*Fiberglass 

Hull

*Steel/ 

Aluminium 

Hull

Hull

Hull

Hull

Tunnel

Tunnel

Tunnel

Welding

Layers of 

fiberglass 

and resin

Additional Layers of 

fiberglass and resin

Additional Layers of 

fiberglass and resin

Hull

1

3

4

2

Tunnel Installation

EN

1.  Find the position in the boat considering the information earlier in this manual and the applicable measurements for the thruster model you are 

installing. Mark the centre of the tunnel on both sides of the hull. Drill a hole horizontally at these marks. 

2.   Mark the circle for the tunnel opening (outside diameter of the tunnel) and cut the hole.

3.  Grind off the gel coat to the “real fi breglass” area 12cm around the hole on both inside and outside the hull to cast the tunnel to the hull 

(Fig. 3)

.

4.  Insert the tunnel and mark its shape to fi t the hull. 

(NB: if you are installing with a deflector/ spoiler, leave a part of the tunnel in the front and 

underside of the tunnel that will cover the back face.) 

5.  Cut the tunnel ends to the desired shape and lightly sand its surface. Clean the area with acetone or similar where you are going to apply 

fi breglass. 

(NB: Do not cast or add fi breglass to the area were the thruster will be placed.)

6.   Cast the tunnel to the inside of the hull, use at least eight layers of 300g fi breglass and resin, preferably alternating mat and rowing types of 

fi breglass. To round the tunnel ends to a 10% radius make further layers inside to preserve the desired hull thickness.  

(NB: Ensure gaps between the tunnel and the hull are completely fi lled with resin/ fi breglass. In areas where you can not access to make 

layers of resin/ fi breglass, a resin/ fi breglass mixture must be used in that area.)

 

MC_0003

IMPORTANT 

We recommend that a professional does the fi breglass, steel or aluminium fi tting of the tunnel. These instructions are only general 

instructions and do not explain in any way the details of fi breglass work. Problems caused by faulty installation of the tunnel, are the 

installers full responsibility.

MG_0002

R = 0,1 x D (10%)

D

1

2

3

Angled tunnel ends for 

steel/ aluminium hulls 

Cavitation

MG_0003

High water force 

while underway

High water force 

while underway

from wave contact

1

2

3

4

Tunnel Ends

EN

MC_0003

Rounded tunnel ends will maximise thrust and minimise noise and cavitation. 

For best performance round the tunnel connection to the hull-side as much as possible. The minimum rounding has a radius of 10% of the diameter of 

the tunnel.

Signifi cant advantages of a rounded tunnel over a sharp tunnel to hull connections are:

1.    A rounded tunnel end will prevent the creation of turbulence/ cavitation created from a sharp tunnel end when water passes by the tunnel.

      -    The turbulence/ cavitation will block the outer area of the tunnel and thereby reduces the effective tunnel diameter and thrust.

      -    Turbulence/ cavitation on the propeller will lessen the thrusters performance and create excess noise.

2.    For steel/ aluminium hulls angled tunnel ends also offer similar performance as a rounded connection.

3.  A rounded tunnel end makes the thruster draw water from along the hull-side, creating a vacuum that will suck the boat sideways and thereby give  

 

additional thrust.

 

-     With a sharp tunnel end, the thruster will be unable to take water from along the hull-side, and you will not gain the desired vacuum and  

 

      additional thrust. This “free” extra thrust in optimal installations be 30 - 40% of the total thrust.

(NB: A Side-power thruster propeller does not produce cavitation at working speed. Therefore, any cavitation and cavitation noise in the tunnel will 

be caused during improper tunnel installation.)

Содержание SEP210

Страница 1: ...SLEIPNER AS P O Box 519 N 1612 Fredrikstad Norway www sleipnergroup com DOCUMENT ID REVISION DATE LANGUAGE Installation Guide For Pro DC Electric Thruster Models SEP210 EN I M 2713 18 2021...

Страница 2: ...the tunnel thruster 6 Tunnel Length 7 Tunnel installation in sailboats 8 Water Deflection 9 Tunnel ends 10 Tunnel installation 11 12 Stern tunnel installation 13 Thruster Installation Instructions Thr...

Страница 3: ...national regulations Instructions in this guide cannot be guaranteed to comply with global electric mechanic regulations classi cation rules Follow all health and safety laws in accordance with their...

Страница 4: ...0 79 WD Water Depth 250 9 84 TL Minimum tunnel length 273 10 75 TL recommended Recommended tunnel length 323 12 72 T min Minimum tunnel wall thickness 7 0 28 T max Maximum tunnel wall thickness 9 0 35...

Страница 5: ...more information Max use 2 3 min duty cycle at 20 C Safety features Electronic time lapse device protects against sudden change of drive direction The electric thermal cut off switch in electro motor...

Страница 6: ...deep as possible under the waterline 2 Deeper installations prevent air from being sucked into the tunnel from the surface resulting in reduced thrust performance and increase noise levels during oper...

Страница 7: ...ow the variable length of the tunnel walls to vary in length excessively EG the top tunnel wall is x 4 longer than the bottom wall 2 If the tunnel is too long the friction inside will reduce the water...

Страница 8: ...t the tunnel halfway into the underneath section of the existing hull Strengthen it with a deflector spoiler directing the water flow around the tunnel This will allow installation of the thruster in...

Страница 9: ...ngled slightly down because of the water flow on this area 2 3 Making a deflector spoiler in front and underneath the tunnel can also reduce damage to the thruster and drag The deflector spoiler will...

Страница 10: ...l and thereby reduces the effective tunnel diameter and thrust Turbulence cavitation on the propeller will lessen the thrusters performance and create excess noise 2 For steel aluminium hulls angled t...

Страница 11: ...the back face 5 Cut the tunnel ends to the desired shape and lightly sand its surface Clean the area with acetone or similar where you are going to apply breglass NB Do not cast or add breglass to th...

Страница 12: ...installed and cast 1 Round the edges with a radius of 10 of the tunnel diameter 2 For steel aluminium hulls make a slope with a length of 10 15 of the tunnel diameter NB If this is not possible round...

Страница 13: ...ion please refer to the supplied manual in your Sleipner product delivery Stern Thruster SLEIPNER AS P O Box 519 N 1612 Fredrikstad Norway www sleipnergroup com DOCUMENT ID REVISION DATE LANGUAGE Inst...

Страница 14: ...national regulations Instructions in this guide cannot be guaranteed to comply with global electric mechanic regulations classi cation rules Follow all health and safety laws in accordance with their...

Страница 15: ...ance from each blade to the tunnel wall Place top motor bracket to measure the drive shaft has come through the motor bracket at the correct height Remove the gear leg and propeller for nal installati...

Страница 16: ...the propeller 2 Insert the washer to the end of the shaft spline Tighten with the propeller lock nut 3 Insert the anode to the end of the propeller and tighten the anode holding screw Apply a thread...

Страница 17: ...with the above torque 4 Check the drive shafts are engaged by rotating the propeller NB Rotating the propellers can be hard due to the gear reduction and the motor however the propeller must be able t...

Страница 18: ...ctrical operation of the vessel when not on board or in emergencies NB It is advised to install a fuse on the positive cable for protection against short circuiting of the main cables The fuse should...

Страница 19: ...NA AWG 2 0 2 0 4 0 2 x 2 0 2 x 3 0 2 x 3 0 2 x 4 0 2 x 4 0 2 x 4 0 24 V 280 A DIN 300 SAE 570 EN 520 ANL 250 mm2 35 35 35 50 50 70 70 95 95 120 120 2 x 95 AWG 2 2 2 1 0 1 0 2 0 2 0 3 0 3 0 4 0 4 0 2 x...

Страница 20: ...black red B B 05M 05M 5A 12 24 5A 12 24 PPC PJC 212 Proportional joystick control panel Bow and stern Station 1 S PJC 212 Observe PPC battery terminal polarity S S 12 24V 5A S link on off switch red...

Страница 21: ...s short as practically possible POWER Cable Must be one in each system length 2 5m 4 Port T Connector The 4 port T connector allows multiple spur cables to be connected NB Comes with two sealing caps...

Страница 22: ...22 2713 18 2021 SEP 210 MG_0062 Technical Wiring Diagram EN...

Страница 23: ...EN For Control Panel installation please refer to the supplied manual in your Sleipner product delivery MC_0398 SLEIPNER AS P O Box 519 N 1612 Fredrikstad Norway www sleipnergroup com DOCUMENT ID REVI...

Страница 24: ...house and propeller but NOT anodes sealing rubber ttings or propeller shafts Propeller is fastened correctly to the shaft Propeller turns freely in tunnel The anode and or holding screw is tightened...

Страница 25: ...he Purchaser at the Warrantor s expense If on the other hand the claim is determined to result from circumstances such as described in section 4 above or a result of wear and tear exceeding that for w...

Страница 26: ...26 2713 18 2021 SEP 210 MC_0037 Notes EN...

Страница 27: ...27 2713 18 2021 SEP 210 MC_0037 Notes EN...

Страница 28: ...accuracies or omissions it may contain Continuous product improvement may change the product speci cations without notice Therefore Sleipner Motor AS can not accept liability for any possible differen...

Отзывы: