background image

30

2917

14

2020

-

PJC 211 & 212

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

MC_0037

Notes

1.   Sleipner Motor AS (The “Warrantor”) warrants that the equipment (parts, materials and embedded software of products) manufactured by the    

    Warrantor is free from defects in workmanship and materials for the purpose for which the equipment is intended and under normal  use and    

    service (the “Warranty”).
2.   This Warranty is in effect for two years (Leisure Use) or one year (Commercial and other Non-leisure Use) from the date of purchase by the end    

    user (for demonstration vessels, the dealer is deemed as end user). 

3.   This Warranty is transferable and covers the equipment for the specified warranty period.

4.   The warranty does not apply to defects or damages caused by faulty installation or hook-up, abuse or misuse of the equipment including exposure  

    to excessive heat, salt or fresh water spray, or water immersion except for equipment specifically designed as waterproof.
5.   In case the equipment seems to be defective, the warranty holder (the “Claimant”) must do the following to make a claim:

(a) Contact the dealer or service centre where the equipment was purchased and make the claim. Alternatively, the Claimant can make the 

claim to a dealer or service centre found at www.sleipnergroup.com. The Claimant must present a detailed written statement of the nature 

and circumstances of the defect, to the best of the Claimant’s knowledge, including product identifi cation and serial nbr., the date and place of 

purchase and the name and address of the installer. Proof of purchase date should be included with the claim, to verify that the warranty period 

has not expired;
(b) Make the equipment available for troubleshooting and repair, with direct and workable access, including dismantling of furnishings or similar, 

if any, either at the premises of the Warrantor or an authorised service representative approved by the Warrantor. Equipment can only be returned 

to the Warrantor or an authorised service representative for repair following a pre-approval by the Warrantor’s Help Desk and if so, with the Return 

Authorisation Number visible postage/shipping prepaid and at the expense of the Claimant.

6.   Examination and handling of the warranty claim:

(a) If upon the Warrantor’s or authorised service Representative’s examination, the defect is determined to result from defective material or 

workmanship in the warranty period, the    equipment will be repaired or replaced at the Warrantor’s option without charge, and returned to the 

Purchaser at the Warrantor’s expense. If, on the other hand, the claim is determined to result from circumstances such as described in section 4 

above or a result of wear and tear exceeding that for which the equipment is intended (e.g. commercial use of equipment intended for leisure use), 

the costs for the troubleshooting and repair shall be borne by the Claimant;
(b) No refund of the purchase price will be granted to the Claimant, unless the Warrantor is unable to remedy the defect after having a reasonable 

number of opportunities to do so. In the event that attempts to remedy the defect have failed, the Claimant may claim a refund of the purchase 

price, provided that the Claimant submits a statement in writing from a professional boating equipment supplier that the installation instructions of 

the Installation and Operation Manual have been complied with and that the defect remains.

7.   Warranty service shall be performed only by the Warrantor, or an authorised service representative, and any attempt to remedy the defect by  

 

    anyone else shall render this warranty void.

8.   No other warranty is given beyond those described above, implied or otherwise, including any implied warranty of merchantability, fitness for a    

    particular purpose other than the purpose for which the equipment is intended, and any other obligations on the part of the Warrantor or its  

 

    employees and representatives.
9.   There shall be no responsibility or liability whatsoever on the part of the Warrantor or its employees and representatives based on this Warranty   

     for injury to any person or persons, or damage to property, loss of income or profit, or any other incidental, consequential or resulting damage    

    or cost claimed to have been incurred through the use or sale of the equipment, including any possible failure or malfunction of the equipment or  

    damages arising from collision with other vessels or objects.

10. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from country to country.

At Sleipner we continually reinvest to develop and offer the latest technology in marine advancements. To see the many unique designs we have 

patented visit our website www.sleipnergroup.com/patents

Find your local professional dealer from our certifi ed 

worldwide network for expert service and support. 

visit our website 

www.sleipnergroup.com/support

For additional supporting documentation, we advise you 

to visit our website 

www.sleipnergroup.com 

and fi nd your 

Sleipner product.

Service and Support

Product Spare Parts and Additional Resources

Warranty statement

Patents

MC_0024

MC_0024

MC_0024

MC_0024

Содержание PJC211

Страница 1: ...rikstad Norway www sleipnergroup com DOCUMENT ID REVISION DATE LANGUAGE To download your language go to www sleipnergroup com 2917 14 K e e p t h i s m a n u a l o n b o a r d 2020 EN Including Instal...

Страница 2: ...up 10 Hold Calibration 11 Joystick Calibration 11 Menu System Information 11 Information PPC SR150000 SR61242 11 Information PDC101 PDC201 12 Information PDC301 12 Panel Information 12 S Link Diagnost...

Страница 3: ...the same time the thruster will not run If both are operated in the same direction the thruster will run in this direction If you notice any faults with the thruster switch it off to avoid further da...

Страница 4: ...ss both ON buttons simultaneously to activate control panel Information display see following pages for details Speed control joystick for bow thruster Speed control joystick for stern thruster Inform...

Страница 5: ...rn thruster installation Bow and stern thruster installation Activating the bow thruster Control panel example Control panel example Control panel example Activating the stern thruster Activating both...

Страница 6: ...n not be operated to auto setup is completed OR RUN SETUP DEVICES IN CONFLICT Detected devices in conflict Two or more thrusters de ned as same instance bow stern bow STB Stern STB Run Setup procedure...

Страница 7: ...ERN BOW STB STERN STB BOW or STERN in a conventional thruster system In a system with two bow or stern thrusters i e a catamaran BOW and STERN is port thruster BOW STB and STERN STB is starboard thrus...

Страница 8: ...tween Normal and Inverted running direction for the thruster Function Values SAC default SRAC Setup the control unit behaviour SAC Tunnel speed thruster SRAC SAC with SR150000 retract controller SR150...

Страница 9: ...o the hydraulic controller are shown at the left side in display and thruster s at the right side of the display Direction Values Normal default Inverted Switches between Normal and Inverted running d...

Страница 10: ...r system In a system with two bow or stern thrusters i e a catamaran use BOW or STERN for port thruster BOW STB or STERN STB for starboard thruster Thrust Values 0 100 Default 70 Set the amount of thr...

Страница 11: ...devices found can ll more than one screen A scroll bar indicates the position of the selected item The joystick s operates the thrusters as normal while info is displayed This will be useful for troub...

Страница 12: ...Count Receive error counter Error during reception increments the value After every successful reception the value is decremented Tx Error Count Transmit error counter Error during transmit increments...

Страница 13: ...lues CELSIUS Default FAHRENHEIT Set the panel temperature displaying unit WHEN RETRACT IS OUT Values NO WARNING Default WARNING EVERY 10sec Select WARNING EVERY 10sec for external buzzer or lamp warni...

Страница 14: ...t Alarm Description pages in the Auto Reset column you can see which alarms that are auto reset SPECIFIC ALARMS STOP BUTTON Pressing the STOP button on a hydraulic panel will activate the dump valve a...

Страница 15: ...hown in a dual stern thruster setup Battery indicator will be shown here in a single DC electric stern thruster setup BOW STERN BOW STB STERN STB Examples of display view for different panels applicat...

Страница 16: ...F to 130 C 266 F Symbol shown when a DC Thruster is used in a dual bow or dual stern setup Proportional Thruster Display Symbols MC_0053 Thrust power and direction Bow thruster s Input from bow joysti...

Страница 17: ...oltage below 8 5V 15V 12V 24V system Temperature above 110 o C 230 o F None 4 Red backlight in display and continuous short beeps If one or more of the thrusters enters an alarm state Voltage below 8...

Страница 18: ...anguage English Backlight Level 5 Backlight Night Colour Green Backlight Nightlevel 1 Timer Auto Off 05 min Hold Calibration 70 Bow and Stern All system devices will be erased from memory Setup proced...

Страница 19: ...2 3 Motor relay fault Turn off thruster battery main switch Thruster must be serviced by authorized personnel 8 Critical Error 2 3 PPC output fail PPC must be sent for service 9 Low Motor Current 2 3...

Страница 20: ...2 3 Any Stabilizer alarm See stabilizer panel for more info 28 AC Motor Overtemp Yes 1 2 3 Hydraulic AC motor power pack overtemp Higher than 120 C 248 F Stop running and wait for temperature to drop...

Страница 21: ...essure parameter 0104 10503 0 16 PHC System Pressure Short Circuit System pressure sensor short circuit Wires shorted or sensor defective check wiring sensor Replace sensor 10504 0 13 PHC AI 1 Open Ci...

Страница 22: ...ECI Cooling Pump Undervoltage ECI cooling pump under voltage voltage is lower than 18 0V Check PHC 3 input voltage is higher than 18 0V Replace ECI cooling pump 10524 0 55 PHC ECI Cooling Pump Overte...

Страница 23: ...cient troubleshooting if necessary The installer must read this document to ensure necessary familiarity with the product before installation Instructions in this document cannot be guaranteed to com...

Страница 24: ...cut out is jagged or chipped use a sealant to assist the gasket 3 Place the gasket to the back face of the panel 4 Plug cables into the connectors at the rear of the control panel 5 Insert the contro...

Страница 25: ...Panel Height 141 5 55 141 5 55 W Panel width 83 3 3 83 3 3 a Raised height above the dashboard 65 66 2 6 65 66 2 6 b Depth behind the dashboard not inc cables 31 8 1 25 31 8 1 25 c Panel screw hole d...

Страница 26: ...imum Units Comment Input voltage 9 31 Volt DC Powered from S Link Current Voltage 20 120 mA External Alarm Buzzer Voltage 31 Volt DC External Alarm Buzzer Current 500 mA Internally fused Technical Spe...

Страница 27: ...shall be connected to GND and the red wire connected to 12VDC or 24VDC To reduce the risk of interference avoid routing the S Link cables close to equipment such as radio transmitters antennas or high...

Страница 28: ...black red B B 05M 05M 5A 12 24 5A 12 24 PPC PJC 212 Proportional joystick control panel Bow and stern Station 1 S PJC 212 Observe PPC battery terminal polarity S S 12 24V 5A S link on off switch red...

Страница 29: ...Serial number ie Thruster AMS PPC etc Bow Bow STB Stern Stern STB Fill in the type location and serial numbers of the S link devices installed Keeping this as a reference will make the setup procedur...

Страница 30: ...ned to the Purchaser at the Warrantor s expense If on the other hand the claim is determined to result from circumstances such as described in section 4 above or a result of wear and tear exceeding th...

Страница 31: ...31 2917 14 2020 PJC 211 212 MC_0037 Notes...

Страница 32: ...accuracies or omissions it may contain Continuous product improvement may change the product speci cations without notice Therefore Sleipner Motor AS can not accept liability for any possible differen...

Отзывы: