SLEIPNER MOTOR AS SE 140 S IP Скачать руководство пользователя страница 5

 5

SE 50/140S ignition protected thruster assembly     

version 1.0.0 - 2017

Positioning of the tunnel / thruster

EN

The Thruster should be as far forward as possible (Fig. 1)

Because of the leverage effect around the boats pivot point, it is very important for the thrusters actual effect in the boat to get it as far for-ward as pos

-

sible. The relative distance change from the boats pivot point to the thruster will be the change of actual thrust for the boat.

  

Example

 

A: 55kg thrust x 11m leverage = 605kgm torque to rotate the boat

B: 55kg thrust x 10m leverage = 550kgm torque to rotate the boat

In position A you will get 10% more thrust to turn the boat around.

The thruster should be placed as deep as possible (Fig. 2)

The tunnel should be placed as deep as possible for two reasons:

1. So that it does not suck down air from the surface which will destroy the thrust completely. 

2. To get as high as possible a water pressure to get maximum efficiency from the propeller.

Generally the top of the tunnel should be a minimum of ½ x the tunnel diameter below the waterline. This is an absolute minimum and we 

recommend 

that it is at least ¾ x tunnel diameter (

) below the waterline. A really good distance is about 1/1 x tunnel diameter (



) below the waterline.

When you get the top of the tunnel 30-35 cm*/1 feet below the surface, other factors should be considered more important, i.e. moving the thruster fur-

ther forward. 

 

Optimal tunnel length

 

If the tunnel gets to long, the friction inside will reduce the water speed and thereby the thrust. 

If the tunnel gets to short (normally only in the bottom section of the tunnel) you can get cavitation problems as the water will not have had time to 

“straighten” itself before reaching the propeller (Fig. 3&4). This cavitation will reduce performance as well as creating a lot of noise.

The optimal tunnel length is 2 to 4 x tunnel diameter

 and you should avoid tunnels longer than 6 to 7 times the tunnel diameter as the performance 

reduction is then clearly noticeable.

10

SP 75 Ti / SP 95 Ti / SP 125 Ti

   

2.5.1- 2007

Tunnelplazierung soweit vorne wie möglich (Fig. 1)

Um einen möglichst großen Abstand vom Drehpunkt des Schiffes zu

erreichen, ist der Sidepower möglichst weit vorne einzubauen.

Eine Vergrößerung des Abstandes vom Drehpunkt des Schiffes

hat eine direkte Auswirkung auf die verfügbare Schubkraft.

Beispiel

 :

A: 55kg Schubkraft x 11m = 605kgm zum Wenden des Bootes

B: 55kg Schubkraft x 10m = 550kgm zum Wenden des Bootes

In Beispiel A stehen damit 10% mehr Schubkraft zur Verfügung.

Den Tunnel so tief wie möglich positionieren (Fig. 2)

Den Tunnel aus zwei Gründen so tief wie möglich positionieren:

1. Damit nicht Luft mitangesaugt wird, die die Schubkraft

vollständig herabsetzt.

2. Um einen möglichst hohen Wasserdruck zu erhalten, um die

maximale Effizienz des Propellers erreichen.

Die Oberkante des Tunnels muß mind. einen halben Tunnel-

durchmesser unterhalb der Wasserlinie liegen. Dieser Wert ist ein

absolutes Minimum. Besser ist ein Wert von ca. ¾ des

Tunneldurchmessers (

). Optimal ist eine Abstand von 1/1 x

Tunneldurchmesser (

☺☺

) zur Wasserlinie.

Liegt die Oberkante des Tunnels 30-35cm* / 1fuß unterhalb der

Wasserlinie, können andere Faktoren berücksichtigt werden.

Optimale Tunnellänge

Bei einem zu langem Tunnel reduziert der Reibungsverlust die

Wassergeschwindigkeit und damit die Schubkraft.

Bei einem zu kurzem Tunnel (häufig im unteren Bereich des

Tunnels) können Kavitationsprobleme entstehen, da sich das

Wasser nicht gerade auszurichten kann (Fig. 3&4). Diese Kavita-

tion ist leistungsreduzierend und kann starken Lärm verursachen.

Die optim. Tunnellänge ist das 2-4 fache des Tunneldurchmessers.

Tunnellängen von mehr als dem 6-7 fachen des Tunneldurch-

messers sollten vermieden werden, da dadurch die Leistung

reduziert wird.

Positionierung von Tunnel / Thruster

D

Positioning of the tunnel / thruster

GB

A = 11,0m

B = 10,0m

A

B

Pivot
point

m

in

.

1/

Ø

m

in

.

1/

3/

1/1

 Ø

 

30

 - 

35

 c

m

*

m

in.

1/2

Ø

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

The Thruster should be as far forward as possible (Fig. 1)

Because of the leverage effect around the boats pivot point, it is very

important for the thrusters actual effect in the boat to get it as far for-

ward as possible. The relative distance change from the boats pivot

point to the thruster will be the change of actual thrust for the boat.

Example

:

A: 55kg thrust x 11m leverage = 605kgm torque to rotate the boat

B: 55kg thrust x 10m leverage = 550kgm torque to rotate the boat

In position A you will get 10% more thrust to turn the boat around.

The thruster should be placed as deep as possible (Fig. 2)

The tunnel should be placed as deep as possible for two reasons:

1. So that it does not suck down air from the surface which will

destroy the thrust completely.

2. To get as high as possible a water pressure to get maximum

efficiency from the propeller.

Generally the top of the tunnel should be a minimum of ½ x the

tunnel diameter below the waterline. This is an absolute minimum

and we recommend that it is at least ¾ x tunnel diameter (

) below

the waterline. A really good distance is about 1/1 x tunnel diameter

(

☺☺

) below the waterline.

When you get the top of the tunnel 30-35 cm*/1 feet below the

surface, other factors should be considered more important, i.e.

moving the thruster further forward.

Optimal tunnel length

If the tunnel gets to long, the friction inside will reduce the water

speed and thereby the thrust.

If the tunnel gets to short (normally only in the bottom section of the

tunnel) you can get cavitation problems as the water will not have

had time to “straighten” itself before reaching the propeller (Fig. 3&4).

This cavitation will reduce performance as well as creating a lot of

noise.

The optimal tunnel length is 2 to 4 x tunnel diameter and you should

avoid tunnels longer than 6 to 7 times the tunnel diameter as the

performance reduction is then clearly noticeable.

Содержание SE 140 S IP

Страница 1: ...017 SE 50 140 S IP Ignition Protected thruster assembly SLEIPNER MOTOR AS P O Box 519 N 1612 Fredrikstad Norway www side power com K e e p t h i s m a n u a l o n b o a r d SIDE POWER Thruster Systems...

Страница 2: ...ller 12 Electromotor 13 Electrical installation 14 Control panel and control leads 15 Visual wiring diagram 16 Technical wiring diagram 17 Checklist for control of the installation 18 User s manual Im...

Страница 3: ...time lapse device protects against sudden change of drive direction Electric thermal cut off switch in electromotor protects against over heating auto reset when electro motor cools down Flexible coup...

Страница 4: ...hanges while the thruster is still running as it might cause damage to the thruster This manual is intended to support educated experienced staff and is therefore not sufficient in all details for the...

Страница 5: ...en Die Oberkante des Tunnels mu mind einen halben Tunnel durchmesser unterhalb der Wasserlinie liegen Dieser Wert ist ein absolutes Minimum Besser ist ein Wert von ca des Tunneldurchmessers Optimal is...

Страница 6: ...Kavitation trifft auf den Propeller und reduziert dessen Effektivit t und f hrt zu zus tzl Ger uschentwicklung 2 Abrundungen erm glichen da Wasser entlang der Rumpf au enseite angesaugt werden kann Da...

Страница 7: ...sein Der m gliche Winkel der Aussparung h ngt meist von der Rumpfform ab Bedingt durch die Wasserstr mung in diesem Bereich sollte dieser Winkel leicht nach unten gerichtet sein 2 Der Geschwindigkeits...

Страница 8: ...umpf umgeben ist Der Tunnel wird zur H lfte in den bestehenden Rumpf integriert die andere H lfte geht ber diesen hinaus Der Tunnel mu nur noch verst rkt und str mungsg nstig abgerundet werden Dies er...

Страница 9: ...ss in an area of 12cm around the hole both inside and outside in the hull to cast the tunnel to the hull Fig 3 Insert the tunnel and mark its shape to fit the hull Fig 4 if you are installing with a d...

Страница 10: ...nd in ausgeliefertem Zustand absolut wasserdicht Wird nicht eine spezielle Farbe gew nscht so sind keinerlei Gelcoat Topcoat oder Primer n tig die ansonsten zur Wasserdichtigkeit ben tigt werden Empfe...

Страница 11: ...bracket is to be placed as this will cause possible failure of the gearhouse The motor bracket must fit steady on the tunnel if the tunnel is not smooth all bumps or uneven parts must be ground smooth...

Страница 12: ...e the propeller shaft until the drive pin 4 aligns and moves into the slot groove in the propeller hub There should be almost no gap approximately 1mm between the propeller hub and the gear house Fig...

Страница 13: ...5 Check the drive system by turning the propeller it will be a little hard to turn because of the gear reduction and the motor but you should easily be able to turn it by hand In some cases shallow in...

Страница 14: ...e cable ends must be fitted with terminals and these must be well isolated against contact with anything but the proper connection point If the main switch and fuse are installed in the same gas area...

Страница 15: ...proof based on the control panel lead ending outside of the area that requires ignition protection The control adapter lead must be fitted in the boat so there is no risk of damage to the insulation c...

Страница 16: ...al wiring diagram 11 SP55S2i ignition protected thruster assembly 1 1 2006 Visual wiring diagram A2 A1 Fuse red grey blue black grey blue brown red 6 1232i Electronic control box Thermal switch Batter...

Страница 17: ...for dual joystick panel Visual connection diagram for dual joystick panel We advice to use different battery banks for each thruster to ensure maximum performance when both are used at the same time...

Страница 18: ...re clean dry and tight and the correct cable fuse and main switch sizes have been used The bolts holding the gearhouse and motorbracket together are tightened correctly Very important for IP protectio...

Страница 19: ...ave come to a complete stop before performing a directions change of the thruster as it might cause damage to the thruster If the thruster stops giving thrust while the electromotor is running chances...

Страница 20: ...port control the bow goes port etc In case of any doubts try in open waters first 5 Depending on the sideways speed of the bow you must disengage the control device shortly before the bow is in the de...

Страница 21: ...propeller hub moves in Change the anode before every season or when about half the anode is gone Always use thread glue on the screw holding the anode to ensure it does not fall off Please observe tha...

Страница 22: ...sure that you have the correct voltage between the Red and all the other colours in the contact If you do not get a reading If less than 10 5 V the thruster will not perform at specified effect If one...

Страница 23: ...do so Prior to refund of the purchase price Purchaser must submit a statement in writing from a professional boating equipment supplier that the installation instructions of the Installation and Opera...

Страница 24: ...n protected thruster assembly version 1 0 0 2017 SPARE PARTS In order to present the most up to date documentation we advise you to go to our website www side power com and locate your product to find...

Страница 25: ...25 SE 50 140S ignition protected thruster assembly version 1 0 0 2017...

Страница 26: ...26 SE 50 140S ignition protected thruster assembly version 1 0 0 2017...

Страница 27: ...27 SE 50 140S ignition protected thruster assembly version 1 0 0 2017...

Страница 28: ...e time it was published However Sleipner Motor AS can not accept liability for any inaccuracies or omissions it may contain Continuous product improvement may change the product specifications without...

Отзывы: