background image

                                                                     ATTENTION                                                  

FRANÇAIS 

 

ATTENTION : POUR LIMITER LE RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE 
COUVERCLE (OU L'ARRIERE) DE L'APPAREIL. AUCUNE PIECE SUJETTE A ENTRETIEN DE LA PART DE 
L'UTILISATEUR DANS L'APPAREIL. FAITES IMPÉRATIVEMENT APPEL A UN TECHNICIEN

.  

 

Avertissement : pour réduire les risques d'incendie ou de décharge électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie 
ou à l'humidité. 

  L'éclair en forme de flèche dans un triangle doit attirer l'attention de l'utilisateur sur les tensions élevées 

présentes dans le boîtier de l'appareil pouvant engendrer une décharge électrique. 

  Le point d'exclamation dans un triangle doit attirer l’attention de l’utilisateur sur des instructions 

importantes détaillées dans la notice, elles doivent être lues et respectées. 

  Ne placez pas l'appareil sur un support, pied, table ou étrier non stable. L'appareil pourrait tomber et 

causer des dommages graves à un enfant ou un adulte et endommager l'appareil. Utilisez toujours 
l'appareil avec un support, étrier... recommandé par le fabricant et soudé à l'appareil. Tout montage à un 
mur ou au plafond doit respecter les instructions du fabricant, en utilisant uniquement les accessoires de 
montage recommandés par le fabricant. Tout appareil placé sur un support doit être déplacé avec 
précaution. Des arrêts brusques, une force excessive et des surfaces non planes peuvent faire tomber 
l'appareil et le support. 

  Lisez avec attention les instructions de sécurité et de fonctionnement avec d'effectuer les branchements 

et d'utiliser l'appareil. Conservez la notice pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. 

  Il est impératif de respecter tous les avertissements figurant sur l'appareil et la notice. 

  N'utilisez pas l'appareil à proximité de sources d'eau, par exemple, évier, lavabo, dans un environnement 

humide ou près d'une piscine. 

  L'appareil doit être installé de telle sorte que sa ventilation soit correctement assurée. Ne placez pas 

l'appareil par exemple sur un lit, canapé ou autre surface pouvant bloquer les ouïes de ventilation ou dans 
une bibliothèque ou armoire dans laquelle la circulation de l'air serait empêchée. 

  L'appareil doit être placé loin de sources de chaleur telles que radiateurs, poêles, ou autres appareils (y 

compris amplificateurs), dégageant de la chaleur. 

  L'appareil doit être relié à une prise secteur dont la tension correspond à celle mentionnée sur l'étiquette 

sur la face arrière de l'appareil. 

  Le cordon secteur doit être positionné de telle sorte qu'il se soit  pas être tordu, en particulier à proximité 

de la prise. 

  Débranchez l'appareil du secteur avant de le nettoyer. N'utilisez jamais d'alcool ou solvants pour le 

nettoyage. Utilisez toujours un tissu doux. 

  Le cordon secteur doit être débranché de la prise en cas de non utilisation prolongée. 

  Evitez que des objets ou liquides ne tombent dans l'appareil par les ouïes de ventilation. 

  Seul un personnel qualifié peut effectuer les réparations sur l'appareil si le cordon secteur ou la prise 

secteur est endommagée, si l'appareil a été exposé à la pluie ou du liquide, si l'appareil ne fonctionne pas 
normalement, si l'appareil est tombé et si le boîtier présente des dommages. 

  N'ESSAYEZ JAMAIS DE REPARER VOUS-MEME L'APPAREIL. FAITES IMPERATIVEMENT APPEL A 

UN TECHNIICEN SPECIALISE.  

 

 

Les produits électriques ne doivent pas être jetés dans la poubelle domestique. Déposez-les dans une déchetterie. Si 

besoin, contactez les autorités locales ou votre revendeur.  

 
Données spécifiques. Les valeurs actuelles peuvent varier légèrement d'un produit à l'autre. Tout droit de modification réservé 
sans notification préalable. 

 
 
 
 

Содержание 103.210 AV-320

Страница 1: ...103 210 AV 320 5CH Surround Amp Instruction Manual Handleiding Gebrauchsanleitung Manuel d instruction V1 1...

Страница 2: ...e installed so that its location or position does not interfere with its proper ventilation For example it should not be situated on a bed sofa rug or similar surface that may block the ventilation op...

Страница 3: ...xt Track 13 MP3 Play Pause 14 MP3 Play Previous Track Control functions Rear panel 1 Audio input Tuner 2 Audio input Aux 3 DVD AC 3 input 4 Right speaker output 5 Left speaker output 6 CENTER Speaker...

Страница 4: ...ermatige kracht bij het bedienen van het apparaat Tracht het apparaat niet schoon te maken met chemische oplossingen Dit kan de lak beschadigen Gebruik een droge doek om schoon te maken Blijf uit de b...

Страница 5: ...3 MP3 Play Pauze 14 MP3 Play Voorgaande Track Bediening achterzijde 1 Audio ingang Tuner 2 Audio ingang Aux 3 DVD AC 3 ingang 4 Rechter speaker uitgang 5 Linker speaker uitgang 6 CENTER Speaker uitgan...

Страница 6: ...ist Das Netzkabel niemals in Ber hrung mit anderen Kabeln kommen lassen Bei schwerwiegenden Betriebsst rungen sofort das Ger t ausschalten und Ihren Fachh ndler benachrichtigen Das Ger t nur an eine g...

Страница 7: ...3 MP3 Play Pause 14 MP3 Vorheriger Track abspielen Bedienfeld R ckseite 1 Audio Eingang Tuner 2 Audio Eingang Aux 3 DVD AC 3 Eingang 4 Rechts Speakerausgang 5 Links Speakerausgang 6 CENTER Speaker Aus...

Страница 8: ...tilisez pas l appareil proximit de sources d eau par exemple vier lavabo dans un environnement humide ou pr s d une piscine L appareil doit tre install de telle sorte que sa ventilation soit correctem...

Страница 9: ...P3 27 Play Pause MP3 28 Lecture voie pr c dente MP3 Fonctions de commande face arri re 10 Entr e Audio Tuner 11 Entr e Audio Aux 12 Entr e DVD AC 3 13 Sortie HP droit 14 Sortie HP gauche 15 Sortie HP...

Страница 10: ...umber 103 210 Product Description AV 320 5ch Surround Amplifier Trading Name SKYTRONIC Regulatory Requirement EN 60065 EN 55013 EN 55020 EN 61000 3 2 3 3 The product meets the requirements stated in D...

Отзывы: