background image

 

- 10 -

players. Push the PLAY button of one player to switch it on while the other one goes automatically in Pause 
mode. 

 
8. PROGRAM button (with a green LED

This function lets you program a selection of tracks that you want to play. It works only in STOP mode. Push 
the STOP button (2) for more than 3 seconds until the total number of tracks on the CD is displayed. Push 
the PROGRAM button. P-01 is displayed. Select the desired track via the track buttons (13) and press the 
PROGRAM button again to confirm your choice. The green LED lights up to indicate that a track number has 
been programmed. P-02 is displayed and you can now program the next track number in the same way. You 
can program up to 30 tracks per CD. Once you press the PLAY button (12), only the selected tracks will be 
played. The selection is erased by opening the CD drawer. 

 
9. PITCH BEND +/- buttons 

While pressing these buttons, the playing speed of the CD is altered. Once the button is released the player 
goes back to normal speed. 

 
10. PITCH ON/OFF button

 

This button activates the slider control (11) that sets the playing speed. 

 
11. SLIDER CONTROL

  To set the playing speed. 

 
12. BPM button (beats per minute) 

Press this button shortly to display the rhythm of the music in beats per minute. If you hold the button down 
for longer than 3 seconds, the BEAT message on the display starts flashing.  Now you can set the rhythm 
yourself by tapping the BPM button to the rhythm of the music. Hold the BPM button down for more than 3 
seconds until the BEAT indication stops flashing on the display. Press the BPM button once again to switch 
the BPM function off.  

 
13. TRACK +/-/10+ 

Skip to the required track via these buttons. 

 
14. SEARCH   

left or right buttons. 

Fast backward or forward play. 

 
15. PLAY/PAUSE button

 

To start playing and switch into Pause mode. 

 
16. SEAMLESS LOOP function 

This function offers the possibility to play a predetermined part of the CD repeatedly. Press the PLAY button 
to start playing. Go via the SEARCH buttons to a required starting point and press the upper A button. This 
starting point is now memorized. At the required ending point, press the upper B button to determine the 
end of the loop. The marked piece of music is now automatically repeated. You can skip back to the starting 
point by pressing the upper RELOOP button. You can set a second SEAMLESS LOOP via the lower row of 
buttons A/B/RELOOP. The chosen pieces of music can overlap. To leave a loop, press the corresponding 
B/EXIT button. The programmed loops are erased when the CD is removed from the player. Note: The loop 
must be at least 20 frames long. 

17. CUE button 

The CUE function allows you to skip to a point of the CD that you have marked before. Switch the unit in 
PAUSE mode at the desired point and press the CUE button to mark a CUE point. Afterwards, if you press 
the CUE button during play, the player skips to the marked CUE point and switches into PAUSE mode. If you 
press the BOP button (18) during play, the player skips to the marked CUE point and resumes immediately 
play from that point.  

CUE memory 

You can set five different CUE points per CD. Proceed as follows: Press the PAUSE button during play and 
subsequently the CUE button. The CUE button starts flashing. When the CUE button stops flashing, the 

Содержание 170.622

Страница 1: ...1 GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG BRUGSVEJLEDNING PROFESSIONAL DUAL CD SPELER TEC 2800 170 622...

Страница 2: ...apparaat een poos niet gebruikt wordt Bij hergebruik kan condensatiewater gevormd worden laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen Bij het verwijderen van de stekker uit het stopcontact nooit...

Страница 3: ...tussen aanduiding in verstreken overblijvende of totale speeltijd van een CD Indien de toets langer dan 3 seconden wordt ingedrukt wordt de STOP stand geactiveerd In het display wordt dan de totale s...

Страница 4: ...zo tot 30 tracks per CD selecteren Na het indrukken van de PLAY toets 12 worden dan alleen de geselecteerde tracks afgespeeld Deze selectie wordt gewist na het openen van de CD lade 9 PITCH BEND toets...

Страница 5: ...Zorg er voor dat het groene lampje brandt wanneer u een CD plaatst Tijdens het inlezen van de CD aanduiding read in het display wordt de CD dan herkend aan het aantal tracks en de speelduur de eerder...

Страница 6: ...e kan op elk gewenst moment worden afgespeeld ook tijdens het afspelen van een andere track van de CD of zelfs een geheel andere CD Het opslaan in het geheugen gaat door middel van de eerder beschreve...

Страница 7: ...spanning 220 240Vac 50Hz Opgenomen vermogen 35Watt Afmetingen Bedieningsunit 482 X 132 X 85mm 3HE CD unit 482 x 89 x 255mm 2HE Voer zelf geen reparaties uit aan het apparaat in lk geval vervalt de tot...

Страница 8: ...mains always pull the plug never the lead Do not use chemical cleaning products Only use products that are recommended by your dealer to clean the unit The CD player contains a CLASS I laser Do not op...

Страница 9: ...outro the player plays the last 30 seconds of each track Activate this function by pressing the button down for more than 3 seconds This function is switched off by pushing the Time Stop button The f...

Страница 10: ...shing on the display Press the BPM button once again to switch the BPM function off 13 TRACK 10 Skip to the required track via these buttons 14 SEARCH left or right buttons Fast backward or forward pl...

Страница 11: ...yed via the PLAY button by a brake effect If this function is active BRAKE is displayed The duration of this brake effect is adjustable from 0 1 to 5 seconds Proceed as follows Hold the BRAKE button d...

Страница 12: ...ton The memory is erased by pressing simultaneously the SAM and the TIME 2 buttons QUICK BASIC INSTRUCTIONS Play After having connected the CD player to a mixer amplifier and the mains switch on the P...

Страница 13: ...any repairs yourself This would invalid your warranty Do not make any changes to the unit This would also invalid your warranty The warranty is not applicable in case of accidents or damages caused by...

Страница 14: ...pas utiliser de produits chimiques pour le nettoyage de l appareil Utilisez uniquement un produit recommand par votre revendeur Le lecteur CD comporte un laser de CLASSE I Ne pas ouvrir le bo tier Co...

Страница 15: ...e b continue tout le CD est pass sans interruption c outro le lecteur passe les 30 derni res secondes de chaque titre sur le CD Activez cette fonction en maintenant la touche cont single enfonc e pend...

Страница 16: ...econdes l indication BEAT commence clignoter Vous pouvez maintenant d terminer vous m me le rythme en battant la mesure de la musique sur la touche BPM Maintenez la touche BPM enfonc e pendant plus de...

Страница 17: ...le lecteur commute en mode Pause au point CUE 19 Molette JOG Cette grande molette facile tourner commande un nombre de fonctions a Pendant la lecture la vitesse de lecture augmente lorsque la molette...

Страница 18: ...moris peut tre pass tout moment m me pendant la lecture d un autre titre du CD voire d un tout autre CD La m morisation se fait au moyen de la fonction SEAMLESS LOOP Boucle voir point 16 Cr ez une SE...

Страница 19: ...ortie 2 0V Sortie num rique S PDIF Alimentation 220 240Vac 50Hz Puissance consomm e 35Watts Dimensions Unit de commande 482 X 132 X 85mm 3U Lecteurs CD 482 x 89 x 255mm 2U N effectuez jamais de r para...

Страница 20: ...kommen Beim Abziehen des Steckers immer am Stecker ziehen niemals an der Netzschnur Keine chemischen Reinigungsmittel verwenden Nur das von Ihrem Fachh ndler empfohlene Mittel verwenden Der CD Spieler...

Страница 21: ...ckt wird wird der STOP Betrieb aktiviert Auf dem Display erscheinen dann die gesamte Spielzeit und die Anzahl Titel auf der CD 3 CONTINUE SINGLE Taste Mit dieser Taste k nnen Sie unter folgenden drei...

Страница 22: ...und Sie k nnen den folgenden Titel auf dieselbe Weise programmieren So k nnen Sie bis zu 30 Titel per CD w hlen Nach Dr cken der PLAY Taste 12 werden nur die gew hlten Titel abgespielt Die Auswahl wi...

Страница 23: ...rt werden bis zu einer Gesamtanzahl von 255 CD Halten Sie die MEMO Taste gedr ckt im schwarzen CUE Feld bis die gr ne LED leuchtet Die Speicherfunktion ist nun eingeschaltet Achten Sie darauf dass die...

Страница 24: ...mple Taste Es ist m glich einen Musikausschnitt von maximal 8 Sekunden zu speichern Dieser gespeicherte Ausschnitt kann jederzeit abgespielt werden auch w hrend des Abspielens eines anderen Titels ode...

Страница 25: ...S PDIF Betriebsspannung 220 240Vac 50Hz Stromverbrauch 35Watt Abmessungen Bedienteil 482 X 132 X 85mm 3HE CD Teil 482 x 89 x 255mm 2HE Reparieren Sie das Ger t niemals selbst und nehmen Sie niemals ei...

Страница 26: ...idler N r kabler frakobles netledn styrekabel og signalkabler tag da altid fat i stikket HIV ALDRIG I LEDNINGERNE Fors g aldrig at afspille en meget ridset eller snavset CD da dette kan beskadige lase...

Страница 27: ...er f rst n r der trykkes p PLAY b continue hele CDen afspilles uden afbrydelser c outro de sidste 30 sek af hvert nr spilles Denne funktion v lges ved at holde knappen indtrykket i over 3 sek Den kobl...

Страница 28: ...sse knapper g r det muligt at steppe frem og tilbage mellem nr p pladen 14 SEARCH Bruges til s gning frem eller tilbage i det nr som afspilles 15 PLAY PAUSE Starter afspilning og hvis der trykkes igen...

Страница 29: ...indstilles mellem 0 1 og 5 sek Det g res ved at holde BRAKE knappen inde i mere end 3 sek hvorefter BRAKE blinker i displayet og remtiden vises og kan ndres med SEACRH knapperne Den nye tid gemmes ved...

Страница 30: ...tet mixer forst rker er t ndt og indstillet korrekt kontroller om der er t ndt for stikkontakten kontroller om der er lagt en CD i skuffen og om den vender rigtigt med tekstsiden opad TEKNISKE DATA Fr...

Отзывы: