Skymsen LAR-06MB Скачать руководство пользователя страница 6

03

1.3 Technical Characteristics

Table - 01

(*)  Frequency and voltage will be only the ones indicated on motor characteristics label.

2. Installation and Pre Operation

2.1 Installation

The Blender is to  be installed onto a leveled surface approximately 850mm 

high. 

The High Performance Industrial Blenders   were developed to be used in both 

voltages: 110 or 220V . Upon receiving the Blender  adjust  its voltage according to the 
power supply source using the voltage selector switch N° 07(pic.01) located at the 
bottom of the machine. Adjust it if necessary.

The cord has a plug with two pins and a grounding wire . It is mandatory  the 

three of them to be connected before to start to use the blender

 .

2.2 Pre Operation

IMPORTANT

When installing the Cup Nº02 (Pic.01) on the machine be sure it is perfectly fitted.  
The Cup can be fitted on the machine in any position; which guarantees a perfect 

operation.

First of all check if the Blender is firm in its position.  It is recommended to work 

with the machine on a flat surface with approximately 850 mm of height.

Technical Data

Units

Voltage

Power Rating

Frequency

Consuption
Height
Width
Depth
Net Weigth

Shipping Weigth

Rotation

LAR-06MB

[V]

[Hz]

[CV]

[kW/h]

[Inches]
[Inches]
[Inches]

[lb]
[lb]

[ rpm]

Technical Data

Units

127 / 220

50 ou 60(*)

0,5

0,38

3500

26 3/4”
11 3/8”
10 1/4”

21
33

SKYFOOD EQUIPMENT LLC - SERVICE 

 
For  questions  or  assistance  with  products 

FLEETWOOD  by  SKYMSEN

  and 

SKYMSEN

call  SKYFOOD  EQUIPMENT  Toll  Free

:  1-800-503-7534

,  24h  Customer  support,  or  visit 

the Customer Service section of 

www.skyfood.us

SKYFOOD’S LIMITED WARRANTY 

Unless  otherwise  specified

,

 

new 

FLEETWOOD  by  SKYMSEN

  and 

SKYMSEN 

products, 

excluding accessories, sold by SKYFOOD EQUIPMENT, LLC. (“SKYFOOD”), for use only 
in  the  continental  United  States  (collectively,  “Products”  or  singularly,   “Product”),  are 
warranted  to  be  free  from  defects  in  materials  and  workmanship  for  a  period  of  one  (1) 
year  from  the  date  of  purchase  by  the  original  purchaser/user  (“End  User”).  Several  new 
products  and  accessories  may  be  warranted  for  a  period  other  than  one  (1)  year  while 
others may be subject to travel limitations, as specified on the products Instruction Manual. 

Proof of purchase must be presented; if not this warranty will be VOID.

 No warranty is 

given  or  implied  to  a  subsequent  transferee  or  any  other  third  party.  This  warranty  is 
expressly  conditional  upon  SKYFOOD  being  notified  of  any  defects  in  materials  or 
workmanship  within  five  (5)  days  of  its  occurrence,  within  the  warranted  time  period.  If  a 
notice  of  a  claim  under  this  warranty  is  timely  made  by  the  End  User,  SKYFOOD  or  a 
SKYFOOD’s  designated  service  company  (“Service  Company”),  will  repair  or  replace  the 
Product,  at  SKYFOOD’s  discretion,  subject  to  the  additional  conditions  hereinafter 
described.

 

This  warranty  shall not apply if damage occurs from improper  installation or maintenance 
performed by an unauthorized  service company  (“Service Company”), wrong voltage, nor 
to  the  extent  that  Products  or  parts  have  been  used  other  than  in  conformance  with 
operating  and  maintenance  instructions,  subjected  to  misuse  or  abuse  or  damaged  by 
accident,  acts  of  God,  abnormal  use,  stress or  any  other matter  unrelated  to  SKYFOOD, 
and  beyond  its  reasonable  control. 

This  warranty  does  NOT  cover  service  labor  and 

travel to perform adjustments on products and/or accessories

. In addition to wear and 

tear  of  certain  items,  such  as,  but  not  limited  to;  glass  parts,  blades,  stones,  chopper 
cutting knives, plates, slicing knives, cutting disc, gaskets, oil changes, sealing tape, heat 
seal wires, worm gears, self-lubricating bushings, carbon brushes for electric motors, and 
other  parts  expendable  by  nature  and  that  need  to  be  replaced  frequently. 

Electrical 

components  are  subject  to  natural  wear  and  tear,  and  are  NOT  covered  by  this 
warranty.

 

THIS  WARRANTY  EXCLUDES  ALL  ORAL,  STATUTORY,  EXPRESS  OR 

IMPLIED  WARRANTIES  WHICH  MAY  BE  APPLICABLE  TO  SKYFOOD,  INCLUDING, 
BUT  NOT  LIMITED  TO,  ANY  IMPLIED  WARRANTY  OF  MERCHANTABILITY  AND 
FITNESS  FOR  PARTICULAR  PURPOSE.

  Under  no  circumstances  shall  SKYFOOD  be 

liable  for  loss  of  use,  revenue  or  profit  or  for  incidental  or  consequential  damages. 
SKYFOOD  shall  under  no  circumstances  be  liable  for  any  loss,  damage,  concealed 
damage,  expense or  delay of goods  for  any reason  when  said  goods are  in  the  custody, 
possession  or  control  of  third  parties  selected  by  SKYFOOD  to  forward,  enter,  clear, 
transport,  or  render  other  services  with  respect  to  such  goods.  The  sole  and  exclusive 
remedy  for  breach  of  any  warranty  is  limited  to  the  remedies  provided  in  the  paragraph 
above. 

All  products  held  at  non-commercial  facilities  or  domiciles,  must  be  taken  or  shipped, 
shipping  charges  prepaid,  either  to  SKYFOOD's  facility  or  a  SKYFOOD's  designated 

Содержание LAR-06MB

Страница 1: ...866 2704 Warehouse Phone 1 800 445 6601 973 482 5070 Fax 973 482 0725 www skyfood us sales skyfood us TOLL FREE 1 800 503 7534 Industrial Blender Licuador Industrial Model Modelos LAR 06MB Instructions Manual Manual de Instrucciones UG0101 AUGUST 2011 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...SUMMARY INDICE 1 ENGLISH 01 2 ESPAÑOL 10 LAR 06MB LAR 06MB ...

Страница 4: ...s 4 1 Basic Operation Procedures 4 4 Operation 4 2 Safety Procedures and Notes Before Switching the Machine On 4 5 After Finishing the Work 4 3 Routine Inspection 4 6 Maintenance 4 7 Advices 06 06 07 07 08 08 08 08 5 Analysis and Problem Solving 5 1 Problems Causes e Solutions 08 5 2 Electric Diagram 09 08 3 Operation 3 1 Starting 3 3 Cleaning 3 2 Feeding Procedures 04 04 05 04 SUMMARY 01 ...

Страница 5: ...are responsible for all extra travel and mileage rates In this case warranty services will be provided during regular business hours This product will be replaced or repaired under warranty for a period of 1 year beginning from the date of purchase by the original purchaser user End User Accessories will be replaced or repaired under warranty for a period of 30 days beginning from the date of purc...

Страница 6: ...to a subsequent transferee or any other third party This warranty is expressly conditional upon SKYFOOD being notified of any defects in materials or workmanship within five 5 days of its occurrence within the warranted time period If a notice of a claim under this warranty is timely made by the End User SKYFOOD or a SKYFOOD s designated service company Service Company will repair or replace the P...

Страница 7: ... Lid Nº01 Pic 01 and switch the machine ON IMPORTANT The processing time depends on the kind of product It is not recommended to blend products without the addition of any liquid otherwise it will overheat and damage the Cup seal IMPORTANT NEVER SWITCH THE MACHINE ON WITHOUT LOAD IN IT BECAUSE IT WILL CAUSE IRREPARABLE DAMAGES Tabla 02 5 2 Diagrama Eléctrico Motor 110 ou 220 Volts Problemas Causas...

Страница 8: ... as it has sharp edges Al verificar la tensión de las correas NO coloque los dedos entre las correas y laspoleas 4 6 Manutención 4 6 1 Peligros Con la maquina prendida cualquier operación de manutención es peligrosa DESCONÉCTELA FÍSICAMENTE DE LA RED ELÉCTRICA DURANTE TODALAOPERACIÓN DEMANUTENCIÓN IMPORTANTE Siempre retire la enchufe del soquete en cualquier caso de emergencia 4 7 Avisos La manute...

Страница 9: ...Avoid penetration of water dirt or dust into mechanical or electrical components of the machine DO NOT MODIFY original characteristics of the machine DO NOT REMOVE TEAR OFF or MACULATE ANY SAFETY or IDENTIFICATION LABELS stuck on the machine If any label has been removed or is no longer legible contact your nearest dealer for replacement 17 El accionamiento de un comando manual botón llave eléctri...

Страница 10: ... make sure they are working properly 16 Antes de accionar cualquier comando manual botones llaves eléctricas palancas etc verifique siempre si el comando es el correcto o en caso de dudas consulteesteManual Nunca toque ni accione un comando manual botones llaves eléctricas palancas etc por acaso Si un trabajo debe ser hecho por dos o más personas señales de coordinación deben ser dados antes de ca...

Страница 11: ...enteprocedimientoparalaremocióndelaspartesremovibles Desconecte la maquina de la red eléctrica Retire la Tapa Nº 01 y el Vaso Nº 02 Fig 01 Lave las partes removibles con agua y jabón Para remontar proceda de manera inversa a la descrita arriba IMPORTANTE Al lavar el Vaso tome cuidado con la cuchilla pues la misma posee hilos cortantes 4 NOCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Las Nociones Generales de Seg...

Страница 12: ... que trabajan en alta velocidad aproximadamente 3 500 rpm Para alimentarlas procedadelasiguientemanera 1 Retira la Tapa Nº 01 Fig 01 2 Coloque el producto en el Vaso Nº 02 Fig 01 con la maquina apagada 3 Coloque la Tapa Nº 01 Fig 01 en el Vaso Nº 02 Fig 01 y prenda la maquina IMPORTANTE El tiempo de procesamiento depende de cada producto No es recomendable la trituración de productos sólidos sin e...

Страница 13: ...lave Selectora de Voltaje Nº 07 Fig 01 ubicada en la parte inferior de la maquina El cable de alimentación posee una enchufe con dos pernos rectangulares y un redondo Es obligatorio que los tres puntos estén debidamente conectados antes de accionar el equipo 2 2 Pre Operación Foto 02 IMPORTANTE Certifíquese que el Vaso Nº 02 Fig 01 esté bien encajado El sistema de encaje fija el Vaso en cualquier ...

Страница 14: ...engan recibido instrucciones referente al uso de este equipo por una persona responsable por la seguridad de los mismos IMPORTANTE Si el cable de alimentación no estuviera en buenas condiciones de uso este deberá ser sustituido sea por el fabricante un asistente técnico autorizado o por una persona calificada para que se evite accidentes 1 2 Principales Componentes Todos los componentes que incorp...

Отзывы: