Skymsen ABN-HD-N Скачать руководство пользователя страница 1

- Besides this equipment, a complete range of other products are manufactured, consult our dealers.

- Due to the constant improvements introduced to our equipments,

the informa

ti

on contained in the present Instruc

tion Manual may be modified without previous noti

ce.

Data de Correção: 30/12/2013

49766.5 - INGLES

METALÚRGICA SIEMSEN LTDA.

CNPJ: 82.983.032/0001-19

Rodovia Ivo Silveira - km 12, nº 9525, Galpão 1 - Bairro: Bateas - CEP: 88355-202

Brusque - Santa Catarina - Brasil

Phone: +55 47 3211 6000 - Fax: +55 47 3211 6020

www.siemsen.com.br - [email protected]

MEAT TENDERIZER HEAVY DUTY STAINLESS STEEL

MODEL

ABN-HD-N

Содержание ABN-HD-N

Страница 1: ...nt Instruction Manual may be modified without previous notice Data de Correção 30 12 2013 49766 5 INGLES METALÚRGICA SIEMSEN LTDA CNPJ 82 983 032 0001 19 Rodovia Ivo Silveira km 12 nº 9525 Galpão 1 Bairro Bateas CEP 88355 202 Brusque Santa Catarina Brasil Phone 55 47 3211 6000 Fax 55 47 3211 6020 www siemsen com br comercial siemsen com br MEAT TENDERIZER HEAVY DUTY STAINLESS STEEL MODEL ABN HD N ...

Страница 2: ...__________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ _____________________________...

Страница 3: ...__________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ 3 1 Introduct...

Страница 4: ...___________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ________________________________________________________...

Страница 5: ...of this equipment were designed and manufactured using carefully selected materials to their proper functions according to test standards and experience of Siemsen PICTURE 01 01 Protection Lid 02 Rolls Support 03 Housing 04 Foot 05 ON OFF Switch 06 Rolls 07 Comb 08 Safety Switch 01 02 05 03 07 06 08 04 ...

Страница 6: ...and safety Cleaning check item 3 5 Cleaning Wiring Check all wires regarding deteriorate conditions as well as all electric contacts terminals regarding tightening and corrosion Contacts ON OFF switch emergency button reset button electronic circuits etc check the equipment in order to assure that all components are correctly working and the equipment operation is normal Installation make sure the...

Страница 7: ... indicated on the cord label 2 2 Pre Operation Before to use the equipment all the parts to be in contact with the product shall be washed with water and neutral soap see item 3 5 Cleaning Make sure the equipment is stable on the working surface 3 Operation 3 1 Starting To start the equipment 1 Plug the equipment on the power point 2 Press the ON OFF Switch 05 Pic 01 to position I 3 2 Operation Pr...

Страница 8: ... IMPORTANT The product to be processed must be cooled Do not process FROZEN meat nor meat with bones 3 3 To remove the Comb with the Rolls and Replace them IMPORTANT Unplug the machine before to remove any part Wait for Rolls 06 Pic 01 complete stillness before to remove the Protection Lid 01 Pic 01 17 5 Analysis and Problems Solving 5 1 Problem causes and solutions The equipment has been designed...

Страница 9: ...g situation is dangerous TURN IT OFF BY PULLING THE PLUG OFF THE SOCKET DURING MAINTENANCE 9 PICTURE 03 PICTURE 04 01 PICTURE 05 PICTURE 06 01 02 3 3 2 Removing and replacing the Rolls Be aware that each Roll has a NUMBER written on the back side indicating its right position on Comb 01 Pic 07 Remove one Roll at each time Pic 08 and 09 PICTURE 07 PICTURE 08 PICTURE 09 01 ATTENTION To replace the R...

Страница 10: ... 3 Routine Inspection 4 3 1 Advice When checking the tension of the belts or chains DO NOT introduce your fingers between the belts and the pulleys and nor between the chain and the gears 4 3 2 Precautions Check if motors and sliding or turning parts of the machine produce abnormal noises Check the tension of the belts and chains and replace the set when belt or chain show signs of being worn out W...

Страница 11: ...nte la llave prende apaga Use solamente óleos lubrificantes o grasas recomendadas o equivalentes Evite choques mecánicos ellos pueden causar fallas o malo funcionamiento Evite que agua suciedad o polvo entren en los componentes mecánicos y eléctricos de la maquina No altere las características originales de la maquina No sucie rasgue o retire cualquier etiqueta de seguridad o de identificación Caso ...

Страница 12: ... is why such products must not be used for cleaning and sanitization Scrapings made with sharp instruments or similar must also be avoided Main substances that cause stainless steel corrosion Dust grease acid solutions such as vinegar fruit juices etc saltern solutions brine blood detergents except for the neutral ones common steel particles residue of sponges or common steel wool and also other a...

Отзывы: