background image

 

SKS-Kinkel Elektronik GmbH 

FR

 

300020 (4814) 

Lignes d‘extension 

 

 

 

 

 

 

Support-Hotline: +49 (0) 2661-98088-112 

- 31 - 

Version: 1.6 

E-Mail: [email protected] 

 

Document art. no. 97004401 

 

12  Service 

 

Les  dispositions  légales  appliquent  pour  la  garantie  (voir.  aussi  notre  accompagnement  ou  en  ligne 

à  www.sks-

kinkel.de/agb/

 conditions et termes récupérables et visibles)  

 

Règlement de la garantie 

 
Nous  offrons  à  nos  clients  et  les  électriciens  un  développement  simplifié  en  cas  de  garantie.  Mais  notez  nos 
conditions pour la vente et la livraison sur notre site ou contactez notre hotline SKS-Support. 
 

Instructions d'élimination 

 

 
La collecte sélective des DEEE réutilisation, permet le recyclage ou d'autres formes d'utilisation de la ferraille. Des 
conséquences  négatives  par  l'élimination  des  substances  dangereuses  sur  l'environnement  et  la  santé  humaine 
peuvent être évités.Éliminer les matériaux d'emballage séparément dans la collecte des conteneurs pour le carton et 
le papier ou le plastique. 
 
Les produits répondent aux exigences légales, en particulier la loi déchets d'équipements électriques et et REACH-
règlement. 
(EU-Richtlinie 2012/19/EU WEEE et 2011/65/EU RoHS). 
(EU-REACH- règlement et droit règlement d'application (EG) Nr.1907/2006). 
 

Clause de non-responsabilité 

 
Nous avons verifié les informations contenues d'imprimé en accord avec l'équipment informatique et logiciel décrivé. 
On ne peut pas exclurer des déviation, si bien que nous ne portons pas garant de la concordance complète.  
Les informations contenues dans cet imprimé sont revus régulièrement, les corrections nécessaires sont inclus dans 
les éditions ultérieures. 
 

Service et soutien 

 
Notre  équipe  de  soutien  est  disponible  avec  des  conseils  et  une  aide  pratique  et  de  prendre  soin  de  vos 
préoccupations.  Notre  SKS-soutien  est  disponible  pour  vous  par  courriel  ou  par  téléphone.  Donnez  toujours  une 
description précise du problème, le nom du projet, votre nom et votre numéro de client, s'il vous plait. 
 
Les options suivantes sont disponibles: 
 

 

 

SKS-Support Hotline 

+49 (0) 2661 98088-112 

SKS-Support E-Mail 

[email protected] 

 
Nous  offrons  exclusivement  le  soutien  pour  le  commerce  électrique,  les  architectes  et  les  bureaux  d'études  -  des 
clients finals sont priés de contacter leur atelier électrique 
 

Adresse 

 

 

SKS-Kinkel Elektronik GmbH, Im Industriegebiet 9, 56472 Hof/ Westerwald 
Tel.: +49 2661 980 88-0, Fax: +49 2661 980 88 200 
E-Mail: [email protected], www.sks-kinkel.de

 

 
 

 

 

  Ne  jetez  pas  l'appareil  dans  les  ordures  ménagères,  mais  un  point  pour  les  déchets 

électroniques  de  collecte.  Demandez  à  votre    municipalité  la  collection  compétente,  s'il  vous 
plaît 

Содержание 300020

Страница 1: ...itung Installation instructions Instructions d installation SKS Kinkel Elektronik GmbH Version 1 6 Support Hotline 49 0 2661 98088 112 E Mail support sks kinkel de Dokument Art Nr 97004401 300020 4814 Linienerweiterung ...

Страница 2: ...m1 Videosignal Comfort Haustürstation a1 b1 bis a8 b8 BUS Linien BUS Klemmen Linien 1 bis 8 V1 V1 bis V8 V8 6D Videolinien Videosignal Linien 1 bis 8 3 Beschreibung Eine SKS Busanlage besteht im einfachsten Fall aus einer Linie der sogenannten Hauptlinie Die Linienerweiterung bietet zusammen mit der Comfort Haustürstation die Möglichkeit bis zu 8 Hauptlinien aufzubauen Auf jeder Hauptlinie kann ei...

Страница 3: ...eis Stimmt die DIP Schalter Einstellung nicht überein schaltet die falsche oder gar keine Linienerweiterung die Signale auf eine der 8 Linien Es klingelt keine Sprechstelle mehr die von der Türstation gerufen wurde Beachten Sie auch die Master Slave Einstellung wie unter Punkt 6 beschrieben Türstations adresse DIP Schalter Position Comfort Haustürstation DIP Schalter Position Linienerweiterung 1 2...

Страница 4: ...el de Dokument Art Nr 97004401 7 Technische Daten Elektrische Daten Spannungsversorgung 24 28VDC Busspannung a b Comfort Haustürstation 21 25VDC Allgemeines Temperatur 10 C bis 55 C Feuchtigkeit 20 bis 90 nicht kondensierend Gehäuse Kunststoff Hutschienengehäuse Abmessungen Breite x Höhe x Tiefe 139 x 90 x 37 mm 8TE Schutzklasse IP20 ...

Страница 5: ...SKS Kinkel Elektronik GmbH DE 300020 4814 Linienerweiterung Support Hotline 49 0 2661 98088 112 5 Version 1 6 E Mail support sks kinkel de Dokument Art Nr 97004401 8 Strukturplan 6 Draht ...

Страница 6: ...SKS Kinkel Elektronik GmbH DE 300020 4814 Linienerweiterung Support Hotline 49 0 2661 98088 112 6 Version 1 6 E Mail support sks kinkel de Dokument Art Nr 97004401 9 Verdrahtungsplan 6 Draht ...

Страница 7: ...SKS Kinkel Elektronik GmbH DE 300020 4814 Linienerweiterung Support Hotline 49 0 2661 98088 112 7 Version 1 6 E Mail support sks kinkel de Dokument Art Nr 97004401 Verdrahtungsplan 6 Draht ...

Страница 8: ...SKS Kinkel Elektronik GmbH DE 300020 4814 Linienerweiterung Support Hotline 49 0 2661 98088 112 8 Version 1 6 E Mail support sks kinkel de Dokument Art Nr 97004401 10 Strukturplan 2 Draht Audio ...

Страница 9: ...SKS Kinkel Elektronik GmbH DE 300020 4814 Linienerweiterung Support Hotline 49 0 2661 98088 112 9 Version 1 6 E Mail support sks kinkel de Dokument Art Nr 97004401 11 Verdrahtungsplan 2 Draht Audio ...

Страница 10: ...SKS Kinkel Elektronik GmbH DE 300020 4814 Linienerweiterung Support Hotline 49 0 2661 98088 112 10 Version 1 6 E Mail support sks kinkel de Dokument Art Nr 97004401 Verdrahtungsplan 2 Draht Audio ...

Страница 11: ...2012 19 EU WEEE und 2011 65 EU RoHS EU REACH Verordnung und Gesetz zu Durchführung der Verordnung EG Nr 1907 2006 Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard und Software geprüft Es können dennoch Abweichungen nicht ausgeschlossen werden so dass wir für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen Die Angaben dieser Druckschri...

Страница 12: ...ainst erroneous reconnection Use a measuring device to make sure that the wires are de energized Cover up any adjacent energized or conducting components All work and all electrical connections must comply with the national provisions for the country in question and must be performed by appropriately trained personnel DIN VDE 0100 must be observed and complied with in devices with a 230V connectio...

Страница 13: ...s used the line number must be entered along with the call address To call an indoor station with the call address A1 which is located in the line 3 you have to enter the line Number and the call address in the Comfort door station 5 Setting door station addresses Every line expansion has a DIP Switch The door station address is set on this DIP Switch The door station address that you set must agr...

Страница 14: ... only be one master line expansion As a rule the line expansion for door station address is set to master The table below shows the DIP Switch settings for master and slave Mode DIP Switch position line expansion Master Slave 7 Technical data Electrical data Supply voltage 24 28VDC Bus voltage a b Comfort main door station 21 25VDC General Temperature 10 C to 55 C Humidity 20 to 90 non condensing ...

Страница 15: ...SKS Kinkel Elektronik GmbH EN 300020 4814 Line expansion Support Hotline 49 0 2661 98088 112 15 Version 1 6 E Mail support sks kinkel de Document art no 97004401 8 Structure plan 6 wire ...

Страница 16: ...SKS Kinkel Elektronik GmbH EN 300020 4814 Line expansion Support Hotline 49 0 2661 98088 112 16 Version 1 6 E Mail support sks kinkel de Document art no 97004401 9 Wiring plan 6 wire ...

Страница 17: ...SKS Kinkel Elektronik GmbH EN 300020 4814 Line expansion Support Hotline 49 0 2661 98088 112 17 Version 1 6 E Mail support sks kinkel de Document art no 97004401 Wiring plan 6 wire ...

Страница 18: ...SKS Kinkel Elektronik GmbH EN 300020 4814 Line expansion Support Hotline 49 0 2661 98088 112 18 Version 1 6 E Mail support sks kinkel de Document art no 97004401 10 Structure plan 2 wire audio ...

Страница 19: ...SKS Kinkel Elektronik GmbH EN 300020 4814 Line expansion Support Hotline 49 0 2661 98088 112 19 Version 1 6 E Mail support sks kinkel de Document art no 97004401 11 Wiring plan 2 wire audio ...

Страница 20: ...SKS Kinkel Elektronik GmbH EN 300020 4814 Line expansion Support Hotline 49 0 2661 98088 112 20 Version 1 6 E Mail support sks kinkel de Document art no 97004401 Wiring plan 2 wire audio ...

Страница 21: ... guideline 2012 19 EU WEEE and 2011 65 EU RoHS EU REACH regulation and the law implementing regulation EG Nr 1907 2006 Liability disclaimer We have checked the content of this document to verify that it corresponds to the hard and software described herein There may however be deviations and SKS Kinkel GmbH may not be held liable for a lack of conformity The information in this document is checked...

Страница 22: ... à empêcher toute remise sous tension accidentelle Constatez l absence de tension en procédant à une mesure Recouvrez les éléments voisins sous tension ou conducteurs Tous les travaux et les connexions électriques doivent répondre aux dispositions nationales du pays concerné et sont l affaire de spécialistes dûment qualifiés La norme DIN VDE 0100 est à observer et à respecter pour les appareils co...

Страница 23: ...être saisi en plus de l adresse d appel Pour appeler un poste intérieur avec l adresse de la cellule A1 qui est situé dans la ligne 3 vous devez entrer le numéro de la ligne et l adresse d appel dans le poste de porte Comfort 5 Réglage de l adresse de station de porte Chaque extension de ligne possède un micro interrupteur DIP L adresse de la station de porte est paramétrée sur ce micro interrupte...

Страница 24: ...sion pour l adresse de station de porte est également configurée comme maîtresse Le tableau ci dessous montre les réglages du micro interrupteur DIP pour maître et esclave Mode opératoire Position du micro interrupteur DIP pour l extension de ligne Maître Esclave 7 Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques Alimentation en tension 24 28VDC Tension de bus a b station de porte d immeub...

Страница 25: ...SKS Kinkel Elektronik GmbH FR 300020 4814 Lignes d extension Support Hotline 49 0 2661 98088 112 25 Version 1 6 E Mail support sks kinkel de Document art no 97004401 8 Schéma structurel 6 fils ...

Страница 26: ...SKS Kinkel Elektronik GmbH FR 300020 4814 Lignes d extension Support Hotline 49 0 2661 98088 112 26 Version 1 6 E Mail support sks kinkel de Document art no 97004401 9 Schéma de câblage 6 fils ...

Страница 27: ...SKS Kinkel Elektronik GmbH FR 300020 4814 Lignes d extension Support Hotline 49 0 2661 98088 112 27 Version 1 6 E Mail support sks kinkel de Document art no 97004401 Schéma de câblage 6 fils ...

Страница 28: ...SKS Kinkel Elektronik GmbH FR 300020 4814 Lignes d extension Support Hotline 49 0 2661 98088 112 28 Version 1 6 E Mail support sks kinkel de Document art no 97004401 10 Schéma structurel 2 fils ...

Страница 29: ...SKS Kinkel Elektronik GmbH FR 300020 4814 Lignes d extension Support Hotline 49 0 2661 98088 112 29 Version 1 6 E Mail support sks kinkel de Document art no 97004401 11 Schéma de câblage 2 fils ...

Страница 30: ...SKS Kinkel Elektronik GmbH FR 300020 4814 Lignes d extension Support Hotline 49 0 2661 98088 112 30 Version 1 6 E Mail support sks kinkel de Document art no 97004401 Schéma de câblage 2 fils ...

Страница 31: ...plication EG Nr 1907 2006 Clause de non responsabilité Nous avons verifié les informations contenues d imprimé en accord avec l équipment informatique et logiciel décrivé On ne peut pas exclurer des déviation si bien que nous ne portons pas garant de la concordance complète Les informations contenues dans cet imprimé sont revus régulièrement les corrections nécessaires sont inclus dans les édition...

Страница 32: ...SKS Kinkel Elektronik GmbH 300020 4814 Linienerweiterung Support Hotline 49 0 2661 98088 112 32 Version 1 6 E Mail support sks kinkel de Document art no 97004401 13 Notizen notes remarques ...

Отзывы: