background image

SKIL Europe BV - Konijnenberg 60

12/08

2610399062

4825 BD  Breda - The Netherlands

COMPOUND MITRE SAW
3100 

(F0153100..)

www.skileurope.com

www.skilmasters.com

ORIGINAL INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . 

13

NOTICE ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17

ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG . . . . . . 

22

ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING. . . . 

28

BRUKSANVISNING I ORIGINAL . . . . . . . . 

33

ORIGINAL BRUGSANVISNING . . . . . . . . . 

38

ORIGINAL DRIFTSINSTRUKS. . . . . . . . . . 

42

ALKUPERÄISET OHJEET . . . . . . . . . . . . . 

47

MANUAL ORIGINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . 

52

MANUAL ORIGINAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57

ISTRUZIONI ORIGINALI . . . . . . . . . . . . . . 

62

EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS. . . . . . 

68

PÒVODNÍM NÁVODEM K POUÎÍVÁNÍ

. . . 

73

OR‹J‹NAL ‹fiLETME TAL‹MATI . . . . . . . . . 

78

INSTRUKCJÑ ORYGINALNÑ. . . . . . . . . . . 

82

ОРИГИНАЛНЬОЕ РУКОВОДСТВО 
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . 

88

ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ 
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

94

ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ . . . . . . 

99

INSTRUCØIUNI DE FOLOSIRE 
ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

106

ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО 
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . 

111

PÔVODN¯ NÁVOD NA POUÎITIE . . . . . 

117

ORIGINALNE UPUTE ZA RAD . . . . . . . . 

122

ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD . . . . 

127

IZVIRNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . 

131

ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND . . . . 

136

ORI˛INÅLÅ LIETO·ANAS PAMÅC±BA. . 

141

ORIGINALI INSTRUKCIJA. . . . . . . . . . . . 

146

GB

F

D

NL

S

DK

N

FIN

E

P

I

H

CZ

TR

PL

ME77

RU

UA

GR

RO

BG

SK

HR

SRB

SLO

EST

LV

LT

Содержание Masters 3100

Страница 1: ...KS 42 ALKUPER ISET OHJEET 47 MANUAL ORIGINAL 52 MANUAL ORIGINAL 57 ISTRUZIONI ORIGINALI 62 EREDETI HASZN LATI UTAS T S 68 P VODN M N VODEM K POU V N 73 OR J NAL LETME TAL MATI 78 INSTRUKCJ ORYGINALN 8...

Страница 2: ...2 1 3100 2 13 4 kg EPTA 01 2003 5500 min RUBBER 254 mm MAX 30 mm 250 mm MIN 30 mm Watt 1800 3 MAX mm 0 0 135 70 MAX mm 45 0 70 90 MAX mm 45 0 135 40 MAX mm 45 45 40 90 2 0 3 2 mm...

Страница 3: ...3 Q T C R X A B C E F H G G G L L K K N S T W D V M P Z S1 4...

Страница 4: ...4 B 90 5 E F 6 G G G 7...

Страница 5: ...5 H 8 L K 9 M2 M1 N M4 M3 M 0...

Страница 6: ...6 B B B B A A A A Max A x Max B 70 x 135 mm 40 x 135 mm 70 x 90 mm 40 x 90 mm 0 0 0 0 0 0 45 45 45 45 45 45 45...

Страница 7: ...7 E F 0 45 45 P 0 45 Q R...

Страница 8: ...8 0 45 0 45 45 CLASS 2 LASER LASER RADIATION A A DO NOT STARE INT T T O BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT P max 1mW 650 IEC EN 60825 1 2007 650nm 650nm S2 S1...

Страница 9: ...9 T A C...

Страница 10: ...10 V2 V1 V W X V4 V3 V...

Страница 11: ...11 Q R1 Q R R2...

Страница 12: ...12 N1 N P1 P R3 R...

Страница 13: ...is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carryin...

Страница 14: ...e under the age of 16 years This tool is not suitable for wet cutting OUTDOOR USE When used outdoors connect the tool via a fault current FI circuit breaker with a triggering current of 30 mA maximum...

Страница 15: ...th the other hand rotate it 1 4 turn in either direction and release it in that position guide the tool arm slowly upward For securing the tool transport position press safety lever C 4 while lowering...

Страница 16: ...3 by turning blade wrench V COUNTER CLOCKWISE while pushing spindle lock button X Replacing table insert Replace a defective or worn table insert as follows disconnect the plug rotate the saw table co...

Страница 17: ...he tool should fail despite the care taken in manufacturing and testing procedures repair should be carried out by an after sales service centre for SKIL power tools send the tool undismantled togethe...

Страница 18: ...5 EG 2004 108 EG 98 37 EG till 28 12 2009 2006 42 EG from 29 12 2009 LJUD VIBRATION Ljudtrycksniv n som uppm tts enligt EN 61 029 r p denna maskin 95 dB A och ljudeffektniv n 108 dB A standard deviati...

Страница 19: ...1 029 EN 55 014 in base alle prescrizioni delle direttive 2006 95 EG 2004 108 EG 98 37 EG fino al 28 12 2009 2006 42 EG a partire dal 29 12 2009 RUMOROSIT VIBRAZIONE Misurato in conformit al EN 61 029...

Страница 20: ...8 dB A standarden odmik 3 dB in vibracija 2 7 m s2 metoda dlan roka neto nost K 1 5 m s2 Tehni na dokumentacija se nahaja pri SKIL Europe BV PT SEU PJE 4825 BD Breda NL SLO CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Ki...

Страница 21: ......

Отзывы: