background image

-24-

COUPES EN GUICHET

Débranchez  la  fiche  de  la  prise  de  courant  avant  de
procéder  aux  réglages.  Réglez  la  lame  à  la  profondeur
correspondant à l’épaisseur du matériau à tailler. Inclinez
la  scie  vers  l’avant  en  alignant  l’encoche-guide  sur  la
ligne de coupe. Relevez le garde inférieur de la lame, au
moyen  du  levier  de  levage,  et  tenez  la  scie  par  ses
poignées avant et arrière (Fig. 9).

La lame touchant presque à la pièce à tailler, mettez le
moteur en marche. Abaissez graduellement l’arrière de la
scie  en  utilisant  l’extrémité  avant  de  la  semelle  comme
point d’appui.

Aussitôt 

que 

la 

lame

commence  à  trancher  le

matériau, relâchez le garde inférieur immé diate ment.

Dès que la semelle repose bien à plat sur la surface que
vous coupez, continuez la coupe en poussant la scie vers
l’avant jusqu’à la fin de la ligne. 

Attendez  l’arrêt  complet  de
la  lame  avant  de  retirer  la

scie  du  trait  que  vous  venez  de  tailler  dans  le

matériau.  De  même,  ne  ramenez  jamais  la  scie  vers
l’arrière, car la lame peut sortir du matériau risquant
de provoquer un REBOND.

Soulevez la scie et tournez-

la en sens opposé pour achever normalement la coupe
dans l’autre sens. Si les coins de votre coupe en guichet
ne  sont  pas  complètement  taillés,  finissez-les  à  la  scie
sauteuse ou à l’égoïne.

FIG. 10

MAUVAISE

MANIÈRE

FIG. 11

BONNE 

MANIÈRE

AVERTISSEMENT

!

AVERTISSEMENT

!

COUPE DE GRANDES FEUILLES

Les grandes feuilles et les longs panneaux fléchissent ou
plient,  selon  la  façon  dont  ils  sont  soutenus.  Si  vous
essayez de les couper sans les avoir mise au niveau et
soutenus  par  des  supports  au  préalable,  la  lame  aura
tendance  à  gripper  provoquant  des  REBONDS  et  la
surcharge du moteur (Fig. 10).

Placez le panneau ou la planche sur des supports situés
à  proximité  de  la  ligne  de  coupe,  comme  l’indique  la 
(Fig. 11). Assurez-vous que la pro fon deur de coupe est

réglée  de  manière  à  ce  que  la  lame  ne  traverse  que  la
feuille ou la planche à couper, sans faire d’entailles dans
la table de travail ou l’établi. Les deux-par-quatre utilisés
pour  soulever  et  soutenir  la  pièce  devraient  reposer  à
plat entre celle-ci et la table ou l’établi. Ne placez jamais
les  deux-par-quatre  sur  leurs  côtés  plus  étroits  car  cet
arrangement  man que rait  de  stabilité.  Si  la  feuille  ou  le
panneau est plus grand que la table ou l’établi, placez-le
sur des deux-par-quatre sur le plancher et assujettissez-le.

FIG. 9

SEMELLE

LEVIER DE

LEVAGE DU

GARDE

INFERIEUR

SM 1619X03982 09-09:SM 1619X03982 09-09  9/8/09  2:18 PM  Page 24

Содержание HD5687

Страница 1: ...ersion fran aise Versi n en espa ol See page 2 Voir page 15 Ver la p gina 28 1 877 SKIL999 1 877 754 5999 www skil com Call Toll Free for Consumer Information Service Locations Pour obtenir des inform...

Страница 2: ...onal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal in...

Страница 3: ...djust the cutting depth to the thickness of the workpiece Less than a full tooth of the blade teeth should be visible below the workpiece Never hold piece being cut in your hands or across your leg Se...

Страница 4: ...nimize the risk of blade pinching and kickback Large panels tend to sag under their own weight Supports must be placed under the panel on both sides near the line of cut and near the edge of the panel...

Страница 5: ...mponents of the AC rated tool are likely to fail and create a hazard to the operator Keep handles dry clean and free from oil and grease Slippery hands cannot safely control the power tool Use clamps...

Страница 6: ...rent Type or a characteristic of current Direct current Type or a characteristic of current Alternating or direct current Type or a characteristic of current Class II construction Designates Double In...

Страница 7: ...OT LOWER GUARD LIFT LEVER BLADE WRENCH STORAGE AREA AUXILIARY HANDLE BEVEL ADJUSTMENT LEVER BEVEL TAB UPPER GUARD Circular Saw Model number HD5687 HD5687M Maximum Capacities Blade 7 1 4 Blade arbor ho...

Страница 8: ...SHER First tighten BLADE STUD finger tight then TIGHTEN BLADE STUD 1 8 TURN 45 WITH THE WRENCH PROVIDED Do not use wrenches with longer handles since it may lead to over tightening of the blade stud V...

Страница 9: ...stable wrench or pliers Fig 6 BEVEL ADjUSTMENT Disconnect plug from power source The foot can be adjusted up to 45 by loosening the bevel adjustment lever at the front of the saw Align to desired angl...

Страница 10: ...e with the free movement of the lower guard Maintain a firm grip and operate the switch with a decisive action Never force the saw Use light and continuous pressure After completing a cut and the trig...

Страница 11: ...normal manner sawing forward If corners of your pocket cut are not completely cut through use a jigsaw or hand saw to finish the corners FIG 11 RIGHT WARNING WARNING FIG 10 WRONG CUTTING LARGE SHEETS...

Страница 12: ...may be cleaned most effectively with compressed dry air Always wear safety goggles when cleaning tools with compressed air Ventilation openings and switch levers must be kept clean and free of foreig...

Страница 13: ...Rip Fence Carrying bag Tool s Ampere Rating Cord Size in A W G Wire Sizes in mm2 3 6 6 8 8 10 10 12 12 16 18 16 16 14 0 75 075 1 5 2 5 18 16 14 12 0 75 1 0 2 5 4 0 18 16 14 12 0 75 1 0 2 5 4 0 16 16...

Страница 14: ...ON PROBLEM 1 Blade out of balance 2 Workpiece not clamped or supported properly REMEDy 1 Discard Blade and use different blade 2 Clamp or support workpiece as shown on pages 9 and 11 TROUBLE CANNOT MA...

Страница 15: ...nt faites pour l ext rieur et r duisent le risque de choc lectrique S il est absolument n cessaire d utiliser l outil lectroportatif dans un endroit humide utilisez une alimentation prot g e par un di...

Страница 16: ...t d faut en position d arr t la scie peut ne pas se mettre en marche S il devient d fectueux pendant que la scie est en marche la scie peut ne pas s arr ter Dans l un DANGER Veuillez lire toutes les c...

Страница 17: ...dans l ouvrage Si la lame de scie grippe elle peut remonter ou rebond depuis l ouvrage lorsque la scie est remise en marche Supportez les gros panneaux pour minimiser le risque de pincement de lame e...

Страница 18: ...outil semble fonctionner les composants lectriques d un outil pr vu pour le C A tomberont probablement en panne et risquent de cr er un danger pour l utilisateur Maintenez les poign es s ches et exem...

Страница 19: ...la fl che Courant alternatif Type ou caract ristique du courant Courant continu Type ou caract ristique du courant Courant alternatif Type ou caract ristique du courant ou continu Construction classe...

Страница 20: ...87 et HD5687M Capacit s maximales Lame 184 mm Moyeu de lame rond 15 87 mm Profondeur de coupe 90 63 mm Profondeur de coupe 45 48 mm Profondeur de coupe 51 43 5 mm REMARQUE Pour sp cifications de l out...

Страница 21: ...E et EXT RIEURE appuie carr ment sur la lame 5 Reposez la RONDELLE EXT RIEURE Vissez d abord le GOUJON DE LA LAME la main puis SERREZ LE DE 1 8 DE TOUR 45 AU MOYEN DE LA CL LIVR E AVEC LA SCIE N utili...

Страница 22: ...s d sirez Fig 3 Pour r duire le risque d caillage des bords de la pi ce couper la lame ne devrait pas d passer de plus de la longueur d une dent au dos de la pi ce Fig 4 VERIFICATION DE L ANGLE DE COU...

Страница 23: ...giquement Ne forcez jamais la scie outre mesure Exercez une pression mod r e et soutenue Apr s avoir termin une coupe et rel ch la g chette souvenez vous que la lame ralentit et qu il lui faut un cert...

Страница 24: ...ans l autre sens Si les coins de votre coupe en guichet ne sont pas compl tement taill s finissez les la scie sauteuse ou l go ne FIG 10 MAUVAISE MANI RE FIG 11 BONNE MANI RE AVERTISSEMENT AVERTISSEME...

Страница 25: ...ou es de ventilation et les leviers de l interrupteur doivent rester propres et exempts de corps trangers Ne tentez pas de les nettoyer en enfon ant des objets pointus dans les orifices Certains agen...

Страница 26: ...la ligne de coupe il est probable que la lame est mouss e ou souill e de r sine Quand vous devez enlever la gomme et la r sine de la lame de votre scie d branchez d abord la scie avant d enlever la l...

Страница 27: ...me est d s quilibr e 2 L ouvrage n est pas assujetti ou support comme il faudrait SOLUTIONS 1 Mettre la lame au rebut et en utiliser une autre 2 Assujettir ou supporter l ouvrage comme illustr aux pag...

Страница 28: ...n de extensi n adecuado para uso a la intemperie La utilizaci n de un cord n adecuado para uso a la intemperie reduce el riesgo de que se produzcan sacudidas el ctricas Si es inevitable utilizar una h...

Страница 29: ...nta mec nica 29 Normas de seguridad para sierras circulares Procedimientos de corte Mantenga las manos alejadas del rea de corte y de la hoja Mantenga la segunda mano en el mango auxiliar o en la caja...

Страница 30: ...dr producir retroceso Investigue y tome medidas correctoras para eliminar la causa del atasco de la hoja Al volver a arrancar una sierra en una pieza de trabajo centre la hoja de sierra en la separaci...

Страница 31: ...ado de goma de electricista mejorar n m s su seguridad personal No use herramientas mec nicas con capacidad nominal solamente para CA con una fuente de energ a de CC Aunque pueda parecer que la herram...

Страница 32: ...er stica de corriente Corriente continua Tipo o una caracter stica de corriente Corriente alterna o continua Tipo o una caracter stica de corriente Construcci n de clase II Designa las herramientas de...

Страница 33: ...herramienta de la hoja Redondo 15 87 mm Profundidad de corte a 90 63 mm Profundidad de corte a 45 48 mm Profundidad de corte a 51 43 5 mm NOTA Para obtener las especificaciones de la herramienta consu...

Страница 34: ...OR Primero apriete fuertemente con el dedo el PERNO DE LA HOJA y despu s APRIETE EL PERNO DE LA HOJA 1 8 DE VUELTA 45 CON LA LLAVE DE TUERCA SUMINISTRADA No utilice llaves con mangos m s largos ya que...

Страница 35: ...llave de tuerca ajustable o con unos alicates Fig 6 AJUSTE DE INCLINACION Desconecte el enchufe de la fuente de energ a La base se puede ajustar hasta 45 aflojando la palanca de ajuste de inclinaci n...

Страница 36: ...siempre de que las manos no interfieran con el movimiento libre del protector inferior Agarre firmemente y accione el interruptor con una acci n decidida Nunca fuerce la sierra Utilice una presi n lig...

Страница 37: ...errando hacia adelante Si las esquinas del corte de bolsillo no est n completamente cortadas utilice una sierra de vaiv n o una sierra de mano para terminar las esquinas FIG 10 INCORRECTO CORRECTO ADV...

Страница 38: ...cazmente con aire comprimido seco Use gafas de seguridad siempre que limpie herramientas con aire comprimido Las aberturas de ventilaci n y las palancas de interruptor deben mantenerse limpias y libre...

Страница 39: ...nominal en amperes de la herramienta Tama o del cord n en A W G Tama os del cable en mm2 3 6 6 8 8 10 10 12 12 16 18 16 16 14 0 75 0 75 1 5 2 5 18 16 14 12 0 75 1 0 2 5 4 0 18 16 14 12 0 75 1 0 2 5 4...

Страница 40: ...a de trabajo no est sujeta con abrazaderas o soportada apropiadamente REMEDIO 1 Deseche la hoja y use una hoja diferente 2 Sujete con abrazaderas o soporte la pieza de trabajo de la manera que se mues...

Страница 41: ...41 Notes SM 1619X03982 09 09 SM 1619X03982 09 09 9 8 09 2 18 PM Page 41...

Страница 42: ...42 Remarques SM 1619X03982 09 09 SM 1619X03982 09 09 9 8 09 2 18 PM Page 42...

Страница 43: ...43 Notas SM 1619X03982 09 09 SM 1619X03982 09 09 9 8 09 2 18 PM Page 43...

Страница 44: ...ADIENNES N ADMETTENT PAS LE PRINCIPE DE LA LIMITATION DE LA DUR E DES GARANTIES IMPLICITES IL EST POSSIBLE QUE LES LIMITATIONS CI DESSUS NE S APPLIQUENT PAS VOTRE CAS EN AUCUN CAS LE VENDEUR NE SAURAI...

Отзывы: