Skil 3008, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 11 / 132

1 1
C P osi t ion de verrouillage ( em bray age)
D C om m ut at eur de vit esse
E Indic at eur du se ns de rot at ion sé lec t ionné
F C om m ut at eur pour inverse r le se ns de rot at ion
G Voy ant DEL
H Fentes de ventilation
J Agrafe de c eint ure
K Indic at eur de niveau de c h arge de la bat t erie
SECURITE
AVERTISSEMENTS DE SECURITE GENERAUX POUR
L’OUTIL ELECTRIQUE
-
AVERTISSEMENT Lisez tous les avertissements
de sécurité, toutes les instructions, illustrations et
caractéristiques fournies avec cet outil électrique.
Le non- resp ec t du su ivi de t out es les inst ruc t ions reprise s
c i- desso us peut provoq uer un é lec t roc h oc , un inc endie et / ou
des blessu res graves .
Conservez tous les avertissements et toutes les
instructions pour pouvoir s’y reporter ultérieurement.
Le t erm e “ out il é lec t riq ue” dans les avert isse m ent s se
rapport e à des out ils é lec t riq ues rac c ordé s au se c t eur ( avec
c â ble de rac c ordem ent ) et à des out ils é lec t riq ues à bat t erie
( sa ns c â ble de rac c ordem ent ) .
1) SECURITE DE LA ZONE DE TRAVAIL
a) Maintenez l’endroit de travail propre et bien éclairé.
U n lieu de t ravail en dé so rdre ou m al é c lairé augm ent e le
ris q ue d’ ac c ident s .
b) N’utilisez pas l’outil électrique dans un
environnement présentant des risques d’explosion
et où se trouvent des liquides, des gaz ou
poussières inflammables. Les out ils é lec t riq ues
génèrent des étincelles risquant d’enflammer les
poussi è res ou les vapeurs .
c ) Tenez les enfants et autres personnes éloignés
durant l’utilisation de l’outil électrique. En c as
d’ inat t ent ion vous ris q uez de perdre le c ont rô le su r l’ out il
é lec t riq ue.
2) SECURITE RELATIVE AU SYSTEME ELECTRIQUE
a) La fiche de secteur de l’outil électrique doit être
appropriée à la prise de courant. Ne modifiez
en aucun cas la fiche. N’utilisez pas de fiches
d’adaptateur avec des outils électriques avec
mise à la terre. Les fiches non modifiées et les prises
de c ourant approprié es ré duise nt le ris q ue de c h oc
é lec t riq ue.
b) Evitez le contact physique avec des surfaces mises
à la terre telles que tuyaux, radiateurs, fours et
réfrigérateurs. Il y a un ris q ue é levé de c h oc é lec t riq ue
au c as où vot re c orps se rait relié à la t erre.
c ) N’exposez pas l’outil électrique à la pluie ou à
l’humidité. La pé né t rat ion d’ eau dans un out il é lec t riq ue
augm ent e le ris q ue d’ un c h oc é lec t riq ue.
d) N’utilisez pas le câble à d’autres fins que celles
prévues, n’utilisez pas le câble pour porter l’outil
électrique ou pour l’accrocher ou encore pour le
débrancher de la prise de courant. Maintenez le
câble éloigné des sources de chaleur, des parties
• Be aw are t h at dam age due t o overload or im proper
h andling of t h e t ool w ill be ex c luded from t h e w arrant y
( for t h e SKIL w arrant y c ondit ions se e w w w . ski l. c om or
ask y our dealer)
ENVIRONMENT
• Do not dispose of electric tools, batteries,
accessories and packaging together with household
waste material ( only for EU c ount ries)
- in obse rvanc e of European Direc t ive 201 2/ 1 9 / EC
on w ast e of elec t ric and elec t ronic eq uipm ent and
it s im plem ent at ion in ac c ordanc e w it h nat ional law ,
elec t ric t ools t h at h ave reac h ed t h e end of t h eir life
m ust be c ollec t ed se parat ely and ret urned t o an
environm ent ally c om pat ible rec y c ling fac ilit y
- s y m bol
6
w ill rem ind y ou of t h is w h en t h e need for
disp osi ng oc c urs
! prior to disposal protect battery terminals with
heavy tape to prevent short-circuit
NOISE / VIBRATION
• Measu red in ac c ordanc e w it h EN 62841 t h e so und
pressu re level of t h is t ool is 83 . 0 dB( A) and t h e so und
pow er level 9 4. 0 dB( A) ( unc ert aint y K = 5 dB) , and
t h e vibrat ion < 2. 5 m / s ² ( t riax vec t or su m ; unc ert aint y
K = 1 . 5 m / s²)
• Th e vibrat ion em issi on level h as been m easu red in
ac c ordanc e w it h a st andardise d t est given in EN 62841 ;
it m ay be use d t o c om pare one t ool w it h anot h er and as
a prelim inary asse ssm ent of exp osu re t o vibrat ion w h en
usi ng t h e t ool for t h e applic at ions m ent ioned
- using the tool for different applications, or with different
or poorly maintained accessories, may significantly
increase t h e exp osu re level
- the times when the tool is switched off or when it is
running but not actually doing the job, may significantly
reduce t h e exp osu re level
! protect yourself against the effects of vibration by
maintaining the tool and its accessories, keeping
your hands warm, and organizing your work
patterns
b
Perceuse/visseuse sans fil 3008/3010
INTRODUCTION
• C et out il est c onç u pour le perç age dans le bois , le m é t al,
la briq ue, la pierre nat urelle, la c é ram iq ue et les m at iè res
plast iq ues; les out ils avec ré glage é lec t roniq ue de la
vit esse et rot at ion à droit e/ à gauc h e so nt é galem ent
appropiés pour le vissage et le filetage
• C et out il n’ est pas c onç u pour un usa ge professi onnel
• Lise z et c onse rvez c e m anuel d’ inst ruc t ion
3
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
1
Couple max. vissage dur suivant ISO 5393 : 50Nm
ELEMENTS DE L’OUTIL
2
A Int errupt eur de m arc h e/ arrê t et ré glage de vit esse
B Anneau pour ré glage du c ouple