Skil 156346 Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 72

устройством)

•

Производить

очистку и

техническое

обслуживание

зарядного

устройства детям

разрешается

только под

присмотром

•

Запрещается использовать

поврежденное зарядное

устройство

•

Допустимая температура

окружающей среды (инструмент/

зарядное устройство/аккумулятор):

при зарядке 4...40°C

при эксплуатации –20...+50°C

при хранении –20...+50°C

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

•

SKIL обеспечивает надёжную

pаботу инстpумента только пpи

использовании соответствующиx

пpиспособлений

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

•

Обязательно убедитесь, что

напpяжение питания соответствует

напpяжению, указанному на

фиpменном штемпеле зарядного

устройства

•

Избегайте повреждений, которые

могут быть вызваны винтами,

гвоздями и прочими элементами,

находящимися в обрабатываемом

предмете; пеpед началом pаботы иx

нужно удалить

•

Закрепите обрабатываемую

деталь

(обрабатываемая деталь,

зафиксированная посредством

зажимных устройств или тисков,

закрепляется лучше, нежели при

помощи рук)

•

Используйте подходящие

металлодетекторы для

нахождения скрытых

проводок снабжения или

наведите справки в местных

предприятиях коммунального

умственными

способностями

или с

недостаточным

опытом и

знаниями

разрешается

только под

присмотром

ответственного

за их

безопасность

лица или если

они прошли

инструктаж

на предмет

надежного

использования

зарядного

устройства

и понимают,

какие опасности

исходят от него

(иначе существует

опасность

неправильного

использования и

получения травм)

•

Смотрите за

детьми

(дети не

должны играть

с зарядным

Содержание 156346

Страница 1: ...UNG INSTRUKCJA ORYGINALNA MANUAL ORIGINAL MANUAL ORIGINAL INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE OR J NAL LETME TAL MATI 10 15 22 28 35 42 CORDLESS SCREWDRIVER 2705 SD1 2705 SKIL BV Konijnenberg 62 06 18...

Страница 2: ...bepalingen van de hierna genoemde richtlijnen en verordeningen en overeenstemmen met de volgende normen Technisch dossier bij EU konformitetsf rklaring Sladdl s skruvdragare Produktnummer Vi f rklara...

Страница 3: ...i normative Documentazione tecnica presso EU konformit si nyilatkozat Akkumul toros r dcsavaroz Cikksz m Egyed li felel s ggel kijelentj k hogy a megnevezett term kek megfelelnek az al bbiakban felsor...

Страница 4: ...kladnosti Akumulatorski odvija Katalo ki broj Pod punom odgovorno u izjavljujemo da navedeni proizvodi odgovaraju svim relevantnim odredbama direktiva i propisima navedenima u nastavku i da su sukladn...

Страница 5: ...is suktuvas Gaminio numeris Atsakingai parei kiame kad i vardyti gaminiai atitinka visus privalomus emiau nurodyt direktyv ir reglament reikalavimus ir iuos standartus Technin dokumentacija saugoma EU...

Страница 6: ...6 2705 1 4V Max 3 6 Volt 1x 2610Z07379 2610Z07383 USB Micro B USB Micro B 2 3 4 5 7 6 E F D C B A J H G...

Страница 7: ...7 3 8 9 q C B B A...

Страница 8: ...8 w e r H...

Страница 9: ...9 PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED TORX u y t...

Страница 10: ...sion cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device...

Страница 11: ...ire when used with another battery pack b Use power tools only with specifically designated battery drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in seriou...

Страница 12: ...ks may create a risk of injury and fire c When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a co...

Страница 13: ...ors 5 Double insulation no earth wire required 6 Incorrect polarity of the charger connection could cause a hazard only charge the battery with the charger supplied 7 Do not dispose of electric tools...

Страница 14: ...ly for EU countries in observance of European Directive 2012 19 EC on waste of electric and electronic equipment and its indicator C lights up GREEN indicating that the battery is being charged when t...

Страница 15: ...and returned to an environmentally compatible recycling facility symbol 7 will remind you of this when the need for disposing occurs remove the batteries before disposal of the tool Removing disposing...

Страница 16: ...es outils dont l interrupteur est en position marche est source d accidents d Enlevez tout outil de r glage ou toute cl avant de mettre l outil Le terme outil lectrique dans les avertissements se rapp...

Страница 17: ...s 5 UTILISATION ET EMPLOI SOIGNEUX DES APPAREILS SANS FIL a Ne chargez les accumulateurs que lectrique en fonctionnement Une cl ou un outil se trouvant sur une partie en rotation peut causer des bless...

Страница 18: ...la pluie Ne d montez pas le chargeur ou l outil dans des chargeurs recommand s par le fabricant Un chargeur appropri un type sp cifique d accumulateur peut engendrer un risque d incendie lorsqu il est...

Страница 19: ...teur correspond la tension indiqu e sur la plaquette signal tique du chargeur Faites attention aux vis clous ou autres l ments qui pourraient se trouver dans la pi ce travailler et qui risqueraient d...

Страница 20: ...en position du milieu verrouillage Bo te d embouts J 2 fortement votre outil enlevez les avant de commencer le travail Fixez solidement la pi ce travailler une pi ce fix e l aide de dispositifs de fi...

Страница 21: ...nels Permet de stocker 2 embouts l avant Indicateur de niveau de charge de la batterie Si l indicateur C 2 s allume ROUGE l interrupteur D 2 tant enfonc moiti c est que la batterie a moins de 30 de sa...

Страница 22: ...er Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise incertitude K 1 5 m s Le niveau de vibrations mises a t mesur conform ment l essai normalis de l...

Страница 23: ...ich dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden Verwendung einer Staubabsaugung verringert Gef hrdungen durch Staub ver ndert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit sch...

Страница 24: ...zur Folge haben d Bei falscher Anwendung kann Fl ssigkeit aus dem Akku austreten Vermeiden Sie den Kontakt damit Bei zuf lligem h Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit und setzen Sie sich nich...

Страница 25: ...t nehmen Sie zus tzlich rztliche Hilfe in Anspruch Austretende Akkufl ssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen f hren e Benutzen Sie keinen besch digten oder ver nderten Akku Besch digte oder...

Страница 26: ...serleitung verursacht Sachbesch digung oder kann einen elektrischen Schlag verursachen W HREND DER ANWENDUNG Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Grifffl chen wenn Sie Arbeiten ausf hren b...

Страница 27: ...auf www skil com ERKL RUNG DER SYMBOLE AUF DEM WERKZEUG LADEGER T 3 Die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch lesen 4 Das Ladeger t nur in Innenr umen benutzen 5 Doppelte Isolierung kein Erdleiter erf...

Страница 28: ...rdego wkr cania wg ISO 5393 7Nm WARTUNG SERVICE Dieses Werkzeug eignet sich nicht f r den professionellen Einsatz Halten Sie Ihr Werkzeug und Ladeger t sauber den Netzstecker des Ladeger ts aus der St...

Страница 29: ...si unikn zastosowania elektronarz dzia w wilgotnym otoczeniu nale y u y wy cznika ochronnego r nicowo pr dowego Zastosowanie wy cznika ochronnego r nicowo pr dowego zmniejsza ryzyko pora enia pr dem...

Страница 30: ...e cz ci urz dzenia funkcjonuj bez zarzutu i nie s zablokowane czy cz ci nie na to co si robi i prac elektronarz dziem rozpoczyna z rozs dkiem Nie nale y u ywa urz dzenia gdy jest si zm czonym lub pod...

Страница 31: ...znie u producenta lub w autoryzowanym punkcie serwisowym s p kni te lub uszkodzone co mog oby mie wp yw na prawid owe funkcjonowanie urz dzenia Uszkodzone narz dzie nale y przed u yciem urz dzenia odd...

Страница 32: ...kcje alergiczne i lub niewydolno oddechow u operatora lub os b towarzysz cych nale y zak ada mask przeciwpy ow i pracowa z urz dzeniem odsysaj cym je eli mo na je pod czy Niekt re rodzaje py u s zakla...

Страница 33: ...narz dzie przy adowarce wyj wtyczk z gniazda sieciowego OBJA NIENIE SYMBOLI NA NARZ DZIU ADOWARCE 3 Przed u yciem przeczytaj instrukcj obs ugi 4 adowarki u ywaj tylko we wn trzach 5 Podw jna izolacja...

Страница 34: ...dok adnej i wszechstronnej kontroli produkcyjnej ulegnie awarii prosimy o odes anie U YTKOWANIE adowanie akumulatora 8 nowy lub d u szy czas nieu ywany akumulator osi ga swoj pe n wydajno dopiero po o...

Страница 35: ...z dowodem zakupu do swojego dealera w razie awarii adowarki nale y przes a zar wno adowark jak i akumulator do dealera Prosimy pami ta e uszkodzenia spowodowane przeci eniem lub niew a ciwym u ytkowa...

Страница 36: ...a con prudencia No utilice la herramienta el ctrica si estuviese cansado ni bajo los efectos de alcohol drogas o medicamentos El no estar atento durante el uso de una herramienta el ctrica puede provo...

Страница 37: ...controlar mejor g Utilice herramientas el ctricas accesorios tiles etc de acuerdo con estas instrucciones teniendo b Utilice un equipo de protecci n personal y en todo caso unas gafas de protecci n El...

Страница 38: ...cuenta las condiciones de trabajo y la tarea a realizar El uso de herramientas el ctricas para trabajos diferentes de aquellos para los que han sido concebidas puede resultar peligroso h Mantenga las...

Страница 39: ...los clavos y otros objetos sobre la pieza de trabajo ret relos antes de empezar a trabajar Asegure la pieza de trabajo una utilice una m scara contra el polvo y trabaje con un dispositivo de extracci...

Страница 40: ...lmacenamiento de 2 brocas en la parte frontal pieza de trabajo fijada con unos dispositivos de sujeci n o en un tornillo de banco se mantiene sujeta de forma mucho m s segura que con la mano Utilice a...

Страница 41: ...dido seg n una prueba est ndar proporcionada en EN 60745 puede utilizarse para comparar una herramienta con otra Indicador del nivel de carga de la bater a Si al presionar hasta la mitad el interrupto...

Страница 42: ...eis Ferramentas el ctricas produzem fa scas que podem provocar a igni o de p e vapores c Mantenha crian as e outras pessoas afastadas da ferramenta el ctrica durante o trabalho com a ferramenta Distra...

Страница 43: ...rmita que voc se torne complacente e ignore os princ pios de seguran a da ferramenta Uma ac o 2 SEGURAN A EL TRICA a As fichas das ferramentas el ctricas devem caber na tomada A ficha n o deve ser mod...

Страница 44: ...da pele e N o use um acumulador ou uma ferramenta danificada ou modificada Os acumuladores descuidada pode causar ferimentos graves numa fra o de segundo 4 USO E TRATAMENTO DE FERRAMENTAS EL TRICAS a...

Страница 45: ...a ferramenta ao fogo ou temperatura excessiva Exposi o ao fogo ou a uma temperatura acima de 130 C pode causar explos o g Siga todas as instru es de carregamento e n o carregue o acumulador ou a ferr...

Страница 46: ...S DA FERRAMENTA CARREGADOR 3 Leia o manual de instru es antes de utilizar o equipamento 4 Utilize apenas o carregador dentro de casa 5 Isolamento duplo nenhum fio de terra necess rio 6 A polaridade in...

Страница 47: ...rregador e a bateria para o seu revendedor N o se esque a de que os danos pot ncia ap s aproximadamente 5 ciclos de carga descarga ligue o carregador A tomada de parede e ao contacto B o indicador C a...

Страница 48: ...a garantia para mais informa es sobre as condi es da garantia consulte o seu revendedor AMBIENTE N o deite ferramentas el ctricas acess rios e embalagem no lixo dom stico apenas para pa ses da UE de a...

Страница 49: ...orta asigura i v c aceasta este oprit Dac atunci c nd transporta i scula electric ine i degetul pe ntrerup tor sau dac porni i scula electric nainte de a o AVERTISMENT Citi i toate avertismentele inst...

Страница 50: ...mit tip de acumulator este folosit la nc rcarea altor acumulatori exist pericol de incendiu racorda la re eaua de curent pute i provoca accidente d nainte de a pune ma ina n func iune scoate i afar ch...

Страница 51: ...cest nc rc tor poate fi folosit de b Folosi i la sculele electrice numai acumulatorii prev zu i n acest scop ntrebuin area altor acumulatori dec t cei specifica i poate duce la r niri i pericol de inc...

Страница 52: ...e provoca electrocutare N TIMPUL FUNC ION RII Apuca i scula electric de suprafe ele de prindere izolate atunci c nd executa i opera ii n cursul c rora accesoriul sau urubul poate atinge fire electrice...

Страница 53: ...com NTRE INERE SERVICE Aceast scul nu este destinat 6 Polaritatea incorect a conexiunii nc rc torului poate provoca un pericol nc rca i bateria numai cu nc rc torul furnizat 7 Nu arunca i sculele ele...

Страница 54: ...uda diligen ei utilizate n procedurile de fabrica ie i de testare v rug m s trimite i distribuitorului scula nedemontat mpreun cu dovada de achizi ionare n cazul unui nc rc tor defect trimite i at t n...

Страница 55: ...55 15150 5 BBE 3 1 M 5393 7Nm 2 A B C D E p p F 15150 1...

Страница 56: ...56 c 2 a b c d e G H J 1 a b...

Страница 57: ...57 e f g h 4 a b f 3 a b c d...

Страница 58: ...58 h 5 a b c d c d e f g...

Страница 59: ...59 E 2 SKIL 2610Z07379 8 e f 130 C g 6 a b...

Страница 60: ...60 4 40 C 20 50 C 20 50 C SKIL p p p x p p p p p p x...

Страница 61: ...61 A B C C 3 9 p p q D 2 w G e r H 3 4 5 6 7 8 5...

Страница 62: ...62 2012 19 7 u D E J 2 2 C 2 D 2 opae c 30 t p p 65 C y www skil com...

Страница 63: ...t a ma d mesi G Manyetik u tutucu H LED J U deposu G VENL K GENEL ELEKTR KL EL ALET G VENL K UYARILARI UYARI Bu elektrikli alet ile birlikte verilen t m uyar lar talimatlar resimleri ve zellikleri oku...

Страница 64: ...a l olup olmad n ve do ru i lev g r p g rmediklerini kontrol edin Toz emme donan m n n kullan m tozdan kaynaklanabilecek 1 ALI MA YER G VENL a al t n z yeri temiz ve d zenli tutun D zensizlik veya yet...

Страница 65: ...l klara maruz b rakmay n Ate e veya 130 C st ndeki s cakl klara maruz kalma patlamalara yol a abilir tehlikeleri azalt r h Aletleri s k kullanman z sebebiyle kazand n z al kanl klar g venlik prensiple...

Страница 66: ...r taraf ndan yap lmal d r AK L V DALAMA MAK NESI N G VENL K TAL MATI GENEL Bu aletle asbest i eren malzemeleri i lemeyin asbest kanserojen bir madde kabul edilir Kur un i eren boya baz ah ap t rleri m...

Страница 67: ...kti inde u lar el ile s kma veya gev etme zelli idir e LED r taraf ndan denetimsiz bi imde yap lamaz Hasarl arj cihaz n al t rmay n zin verilen ortam s cakl aleti arj cihaz n batarya arjda 4 40 C i le...

Страница 68: ...z yap lm aksesuarlarla kullan lmas maruz kalma seviyesini belirgin bi imde art rabilir aletin kapal oldu u veya al t ancak ger ek anlamda i yapmad Anahtar E orta kilitleme pozisyonunda bile olsa anaht...

Страница 69: ...zamanlarda maruz kalma seviyesi belirgin bi imde azalabilir aletin ve aksesuarlar n n bak m n yaparak ellerinizi s cak tutarak ve i modellerinizi d zenleyerek kendinizi titre imin etkilerinden koruyu...

Страница 70: ...70...

Страница 71: ...71...

Страница 72: ...SKIL BV Konijnenberg 62 2610S00200 4825 BD Breda The Netherlands www skil com...

Результаты поиска

Содержание 156346

Отзывы:

Похожие инструкции для 156346

Бренды по названию

Популярные бренды

Skil 156346, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 156346

Отзывы:

Похожие инструкции для 156346

Бренды по названию

Популярные бренды