SKIL MASTERS 7660 Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 101

background image

4

L

8

N

9

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание 7660

Страница 1: ...Skil 7660MA http skil vseinstrumenti ru instrument shlifmashiny lentochnye skil_7660ma http skil vseinstrumenti ru instrument shlifmashiny lentochnye skil_7660ma tab Responses...

Страница 2: ...KS 25 ALKUPER ISET OHJEET 27 MANUAL ORIGINAL 31 MANUAL ORIGINAL 34 ISTRUZIONI ORIGINALI 37 EREDETI HASZN LATI UTAS T S 41 P VODN M N VODEM K POU V N 44 OR J NAL LETME TAL MATI 47 INSTRUKCJ ORYGINALN 5...

Страница 3: ...2 1 E D K N C H G B A N J F L M 2 7660 3 C 4 250 480 m min Watt 1200 6 4 kg EPTA 01 2003 100 mm 610 620 mm 155x100 mm RUBBER...

Страница 4: ...3 F D E 5 H G 6 K J 7...

Страница 5: ...4 L 8 N 9...

Страница 6: ...5 H H G M 0 Phillips P...

Страница 7: ...wer tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable f...

Страница 8: ...ould not be used by people under the age of 16 years The noise level when working can exceed 85 dB A wear ear protection Hold power tool by insulated gripping surfaces because the belt may contact its...

Страница 9: ...of 2 clamps M mount dustbag G as illustrated mount vacuum cleaner adaptor H as illustrated Never use the same sanding belt for wood and metal Vibration level The vibration emission level stated at the...

Страница 10: ...e de choc lectrique b Evitez le contact physique avec des surfaces mises la terre telles que tuyaux radiateurs fours et r frig rateurs Il y a un risque lev de choc lectrique au cas o votre corps serai...

Страница 11: ...ectuer L utilisation des outils lectroportatifs d autres fins que celles pr vues peut entra ner des situations dangereuses 5 SERVICE a Ne faites r parer votre outil que par un personnel qualifi et seu...

Страница 12: ...is pliez les bandes de pon age Au cas o la bande se d roule de l outil g n ralement suite une qualit inf rieure de bande mettez en marche l outil tournez le bouton F 2 jusqu ce que la bande de pon age...

Страница 13: ...kenen Schleifen mit hoher Abtragsleistung von Holz Kunststoff Metall Spachtelmasse und lackierten Oberfl chen Bitte diese Bedienungsanleitung sorgf ltig lesen und aufbewahren 3 TECHNISCHE DATEN 1 WERK...

Страница 14: ...Sie Haare Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden g Wenn Staubabsaug und auffangeinrichtungen...

Страница 15: ...ie Holzvorbehandlung tragen Sie eine Staubmaske und arbeiten Sie mit einem Staubabsaugungssystem wenn ein solches angeschlossen werden kann Beachten Sie die f r Ihr verwendetes Verbrauchsmaterial g lt...

Страница 16: ...igentlich nicht eingesetzt wird k nnen die Expositionsstufe erheblich verringern sch tzen Sie sich vor den Auswirkungen der Vibration durch Wartung des Werkzeugs und des Zubeh rs halten Sie Ihre H nde...

Страница 17: ...het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is dient u een aardlekschakelaar te gebruiken Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een el...

Страница 18: ...ddellijk uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken SKIL kan alleen een correcte werking van de machine garanderen indien de juiste accessoires worden gebruikt die verkrijgbaar zijn bij de...

Страница 19: ...schuuroppervlak het werk voor u doen zet uw machine niet schuin op het werkstuk ter voorkoming van ongewenste schuursporen houd ventilatie openingen N 2 onbedekt TOEPASSINGSADVIES Bij kale houten opp...

Страница 20: ...2 ELEKTRISK S KERHET a Elverktygets stickpropp m ste passa till v gguttaget Stickproppen f r absolut inte f r ndras Anv nd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg Of r ndrade sti...

Страница 21: ...f rem l ur arbetsstycket ta dem bort innan du startar ett arbete H ll alltid sladden p s kert avst nd fr n r rliga maskindelar f r sladden bak t bort fr n maskinen S tt fast arbetsstycket ett arbetsst...

Страница 22: ...t gr greppet l gg inte f r mycket tryck p maskinen l t slipytan g ra arbetet t dig luta ej maskinen f r att unvika o nskade slipm rken h ll ventilations ppningarna N 2 ej vert ckta ANV NDNINGSTIPS Vid...

Страница 23: ...or elektrisk st d b Undg kropskontakt med jordforbundne overflader som f eks r r radiatorer komfurer og k leskabe Hvis din krop er jordforbundet ges risikoen for elektrisk st d c Maskinen m ikke uds t...

Страница 24: ...ra v rkt jet Fastg r emnet det er sikrere at holde emner i en fastg ringsanordning eller skruestik end med h nden Efter endt arbejde skal afbryderen afbrydes og alle bev gelige dele v re stoppet f r v...

Страница 25: ...kerede grebsomr de r pres ikke for h rdt p v rkt jet lad slibefladen g re arbejdet for dig rejs ikke dit v rkt j lodret hvis slibem rker i emnet vil undg s hold ventilationshullerne N 2 utild kkede GO...

Страница 26: ...med jordede overflater slik som r r ovner komfyrer og kj leskap Det er st rre fare ved elektriske st t hvis kroppen din er jordet c Hold maskinen unna regn eller fuktighet Dersom det kommer vann i et...

Страница 27: ...ilfelle en elektrisk eller mekanisk svikt skal verkt yet med en gang sl es av og st pslet trekkes ut SKIL kan kun garantere et feilfritt verkt y dersom riktig tilbeh r brukes som leveres fra SKIL forh...

Страница 28: ...om vist Berbeid aldri tre og metall med samme pusseb nd Vibrasjonsniv Det avgitte vibrasjonsniv et som er angitt bak i denne bruksanvisningen er blitt m lt i samsvar med en standardisert test som er a...

Страница 29: ...neet johdot kasvattavat s hk iskun vaaraa e K ytt ess si s hk ty kalua ulkona k yt ainoastaan ulkok ytt n soveltuvaa jatkojohtoa Ulkok ytt n soveltuvan jatkojohdon k ytt pienent s hk iskun vaaraa f Jo...

Страница 30: ...rasiasta SKIL pystyy takaamaan ty kalun moitteettoman toiminnan vain kun k ytet n oikeita tarvikkeita jotka ovat saatavana SKIL myyntiliikkeest T t ty kalua saavat k ytt vain 16 vuotta t ytt neet henk...

Страница 31: ...konetta soikein liikkein P yt kiinnityst varten aseta 2 puristimet M koneen rungossa oleviin reikiin asenna p lypussi G kuvan mukaisesti asenna p lynimurin adapteri H kuvan mukaisesti l koskaan hio pu...

Страница 32: ...GURIDAD EL CTRICA a El enchufe de la herramienta debe corresponder a la toma de corriente utilizada No es admisible modificar el enchufe en forma alguna No emplear adaptadores en herramientas dotadas...

Страница 33: ...os accidentes se deben a herramientas con un mantenimiento deficiente f Mantenga los tiles limpios y afilados Los tiles mantenidos correctamente se dejan guiar y controlar mejor g Utilice herramientas...

Страница 34: ...enchufar la herramienta levante la palanca D desmonte la banda de lijado introduzca una nueva banda de modo que las flechas estampadas en el lado interior de la banda apunten en la misma direcci n que...

Страница 35: ...ctiva Europea 2002 96 CE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos y su aplicaci n de acuerdo con la legislaci n nacional las herramientas el ctricas cuya vida til haya llegado a su fin se...

Страница 36: ...u chaves de fenda antes de ligar a ferramenta el ctrica Uma chave de fenda ou chave de ajuste que se encontre numa parte m vel do aparelho pode levar a les es e N o se sobrestime Mantenha uma posi o f...

Страница 37: ...a minerais e metais pode ser prejudicial contacto ou inala o do p pode provocar reac es al rgicas e ou doen as respirat rias ao operador ou s pessoas presentes use m scara respirat ria e trabalhe com...

Страница 38: ...ferramenta com outra e como uma avalia o preliminar de exposi o vibra o quando utilizar a ferramenta para as aplica es mencionadas utilizar a ferramenta para diferentes aplica es ou com acess rios dif...

Страница 39: ...rsi da quelli previsti al fine di trasportare o appendere l utensile oppure di togliere la spina dalla presa di corrente Mantenere l utensile al riparo da fonti di calore dall olio dagli spigoli o da...

Страница 40: ...hiodi sporgenti rimuoverli prima di iniziare la lavorazione Mantenere sempre il cavo distante dalle parti in movimento dell utensile spingere il cavo verso la parte posteriore distante dall utensile F...

Страница 41: ...e 6 montare il sacchetto della polvere G come illustrato 2 posizioni svuotare regolarmente il sacchetto della polvere per ottimale raccolta della polvere quando si usa l utensile con l aspiratore dell...

Страница 42: ...lvassa el figyelmesen s rizze meg a haszn lati utas t st 3 TECHNIKAI ADATOK 1 SZERSZ MG P ELEMEI 2 A Be ki kapcsol gomb B Bekapcsol st reteszel gomb C Csiszol si sebess gszab lyz ker k D Csiszol szala...

Страница 43: ...sz m felett v ratlan helyzetekben is jobban tud uralkodni f Viseljen megfelel ruh t Ne viseljen b ruh t vagy kszereket Tartsa t vol a haj t a ruh j t s a keszty j t a mozg r szekt l A b ruh t az kszer...

Страница 44: ...k k ros lehet a por rint se vagy bel gz se allergi s reakci kat s vagy l gz szervi betegs geket okozhat a kezel illetve a k zelben ll k eset ben viseljen pormaszkot s amennyiben csatlakoztathat dolgo...

Страница 45: ...e a rezg snek val kitetts g el zetes felm r s re haszn lhat fel az eszk znek az eml tett alkalmaz sokra t rt n felhaszn l sa sor n az eszk znek elt r alkalmaz sokra vagy elt r illetve rosszul karbanta...

Страница 46: ...sni uje riziko elektrick ho deru f Pokud se nelze vyhnout provozu elektron ad ve vlhk m prost ed pou ijte ochrann jisti Nasazen ochrann ho jisti e sni uje riziko deru elektrick m proudem 3 BEZPE NOST...

Страница 47: ...racovn kem vym nit V dy zkontrolujte zda je nap jec nap t stejn jako nap t uveden na typov m t tku n stroje n ad ur en k nap jen 230V nebo 240V lze pou t t v s ti 220V Tento n ad nen vhodn k brou en z...

Страница 48: ...db n posouzen vystavov n se vibrac m p i pou v n p stroje k uveden m aplikac m pou v n p stroje k jin m aplikac m nebo s jin m i patn udr ovan m p slu enstv m m e z sadn zv it rove vystaven se vibrac...

Страница 49: ...esini azalt r f Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda al t r lmas artsa mutlaka toprak ka a devre kesicisi kullan n Toprak ka a devre kesicisi kullan m elektrik arpma tehlikesini azalt r 3 K LER N G...

Страница 50: ...ak m na maruz kalmas na ve kullanan ki iyi elektrik arp lmas na neden olabilir E er cihaz kullan rken kordon hasar g r r yada kesilirse kordona kesinlikle dokunmay n z ve derhal fi i ekiniz Kordon has...

Страница 51: ...torbas n G g sterilen ekilde tak n s p rge ba lant s H g sterilen ekilde tak n Ay n z mpara eritini ile hi bir zaman hem tahta hem de metalleri z mparalamay n Titre im seviyesi Kullan m k lavuzunun ar...

Страница 52: ...rzchniami jak rury grzejniki piece i lod wki Istnieje zwi kszone ryzyko pora enia pr dem gdy Pa stwa cia o jest uziemnione c Urz dzenie nale y przechowywa zabezpieczone przed deszczem i wilgoci Wnikni...

Страница 53: ...dynie kwalifikowanemu fachowcowi i przy u yciu oryginalnych cz ci zamiennych To gwarantuje e bezpiecze stwo u ytkowania zostanie zachowane PRZEPISY BEZPIECZE STWA SZLIFIEREK Uwaga na gwo dzie ruby i i...

Страница 54: ...o y now ta m zwracaj c uwag aby strza ka na wewn trznej stronie ta my wskazywa a ten sam kierunek co i strza ka E na elektronarz dziu odchyli d wigni w jej pierwotne po o enie nale y terminowo wymieni...

Страница 55: ...Je li funkcja odsysania py u nie dzia a w odpowiedni spos b nale y otworzy obudow P w spos b przedstawiony na rysunku aby usun mo liwy nagromadzony py przed przyst pieniem do czyszczenia nale y wyj w...

Страница 56: ...55 b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g 4 a b c...

Страница 57: ...56 d e f g 5 a p p x p p p p x p 16 SKIL p p p p p p SKIL p 16 p p p p p 80 dB A p p p p p p p p p x p p p p p p p p 230 240 220 p p px p p p x p...

Страница 58: ...57 p p p x p x A 2 p p A 2 B 2 A 2 4 C x 5 p p D E x p p p x p x F 2 p p 6 G 2 H 3 7 K J 2 8 L L L 9 p p p p N 2 p p p p p 2 M G H p p px...

Страница 59: ...58 EN 60745 p p p p N 2 p p p p p P p SKIL p p p p p p SKIL p x p p www skileurope com 2002 96 UA 7660 p 3 1 2 A B C D E F G H A y J K L M N...

Страница 60: ...59 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d...

Страница 61: ...60 e f g 5 a 16 SKIL SKIL 16 85 230 240 220 A 2 A 2...

Страница 62: ...61 B 2 A 2 4 C 5 D E F 2 6 G 2 H 3 7 K J 2 8 L L 9 N 2 2 M G H EN 60745 N 2 P...

Страница 63: ...62 SKIL SKIL www skileurope com H 2002 96 GR 7660 3 TEXNIKA XA AKTH I TIKA 1 Y Y 2 A B E C D E F G H J K L M N A A EIA E E Y E E E E 1 X a b c 2 E E a To b c d...

Страница 64: ...63 e f 3 E a b c d E e f X g 4 X E E XE E E E a X b ON OFF E c d e f g X...

Страница 65: ...64 5 SERVICE a E Y O X 16 Amps SKIL SKIL 16 85 dB A B 230V 240V 220V A X H H E ON OFF A 2 A 2 B 2 A 2 E 4 C...

Страница 66: ...65 5 D E F 2 6 G 2 H 3 7 X o o o o K J 2 T 8 L L L 9 N 2 O H IE E A MO H 2 M G H EN 60745 SERVICE N 2 P SKIL SKIL www skileurope com...

Страница 67: ...trebuie s se potriveasc cu priza de alimentare Nu este permis n nici un caz modificarea techerului Nu folosi i adaptoare pentru techere la ma inile legate la p m nt techerele nemodificate i prizele de...

Страница 68: ...riorate Multe accidente s au datorat ntre inerii defectuoase a sculelor electrice f P stra i accesoriile bine ascu ite i curate Accesoriile atent ntre inute cu muchii t ietoare bine ascu ite se bloche...

Страница 69: ...rimea granula iei folosite nainte de a ncepe lucrul stabili i viteza i granula ia optim n urma efectu rii unei probe pe materialul de rezerv Schimbarea a banda de lefuire 5 deconecta i priza ridica i...

Страница 70: ...la ie N 2 nl tura i cu o perie praful r mas de la lefuire deconecta i de la priz nainte de a cur a C nd func ia de aspirare a prafului nu mai func ioneaz corespunz tor pute i s deschide i partea carca...

Страница 71: ...70 c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g 4 a b c...

Страница 72: ...71 d e f g 5 a A p p p pex p e e e e p p p p p p 16 A p x p p p p p SKIL p p p p p o e e SKIL 16 85 dB A p p p p p p p p 230V 240V xp p 220V x p p p p p p x p p p p p...

Страница 73: ...p C p p p p p x p p p p p p p p p 5 D p p p p p p E p px p p p p p p p p p F 2 p p p p p p x 6 p p p G 2 p p p p p p x p p x p p p x H 3 p p x p 7 K J 2 8 L L p p 9 p p p px p px p px p p p p p p px c...

Страница 74: ...rostlivo uschovajte na bud ce pou itie Pojem ru n elektrick n radie pou van v nasleduj com texte sa vz ahuje na ru n elektrick n radie nap jan zo siete s pr vodnou n rou a na ru n elektrick n radie na...

Страница 75: ...dostato nej vzdialenosti od pohybuj cich sa ast n radia Pohybuj ce sa asti n radia by mohli zachyti vo n oble enie perky alebo dlh vlasy g Ak mo no namontova zariadenie na ods vanie alebo zachyt vani...

Страница 76: ...n pripoji Dodr ujte stanoven nariadenia pre pr cu v pra nom prostred Pri br sen sa tvoria iskry nepou vajte vrecko na prach vys va a dbajte na to aby sa v pracovnom priestore nezdr ovala in osoba a n...

Страница 77: ...organizujete DR BA SERVIS N stroj a sie ov n ru udr ujte st le ist zvl vetracie trbiny N 2 pomocou kefky odstr te nalepen br sny prach pred isten m odpojte z elektrickej siete Ak ods vanie prachu pres...

Страница 78: ...ova Trenutak nepa nje kod uporabe ure aja mo e do i do ozbiljnih ozljeda b Nosite sredstva osobne za tite i uvijek za titne nao ale No enje sredstava osobne za tite kao to je za titna maska sigurnosne...

Страница 79: ...rve a minerali i metal mogu biti opasne dodir s pra inom ili njeno udisanje mogu prouzro iti alergi ne reakcije i ili respiratorna oboljenja rukovatelja ili posmatra a nosite masku za za titu od pra i...

Страница 80: ...mjene ili s drugim ili slabo odr avanim nastavcima mo e u zna ajnoj mjeri uve ati razinu izlo enosti vrijeme tokom kojega je alatka isklju ena ili je uklju ena ali se njome ne radi mo e zna ajno umanj...

Страница 81: ...om Ne upotrebljavajte aparat kada ste umorni ili pod uticajem droga alkohola ili lekova Momenat nepa nje kod upotrebe aparata mo e voditi do ozbiljnih povreda b Nosite li nu za titnu opremu i uvek za...

Страница 82: ...ste drveta minerali i metal mo e biti opasna dodir ili udisanje pra ine mo e prouzrokovati alergijske reakcije i ili respiratorna oboljenja rukovaoca i lica u blizini nosite masku protiv pra ine i rad...

Страница 83: ...e za pomenute namene kori enje alatke u druga ije svrhe ili sa druga ijim ili slabo odr avanim nastavcima mo e zna ajno pove ati nivo izlo enosti vreme kada je alatka isklju ena ili kada je uklju ena...

Страница 84: ...ega udara 3 OSEBNA VARNOST a Bodite zbrani in pazite kaj delate Dela z elektri nim orodjem se lotite razumno Nikoli ne uporabljajte orodja e ste utrujeni in e ste pod vplivom mamil alkohola ali zdravi...

Страница 85: ...d uporabo preverite e se omre na napetost ujema z napetostjo navedeno na tablici orodja orodje ozna ene z napetostjo 230V in 240V se lahko priklju ijo tudi na 220V To orodje ni primerno za uporabo v m...

Страница 86: ...rimerjavo razli nih orodij med seboj in za predhodno primerjavo izpostavljenosti vibracijam pri uporabi orodja za namene ki so omenjeni uporaba orodja za druga ne namene ali uporaba skupaj z drugimi s...

Страница 87: ...ista kasutamine niiskes keskkonnas on v ltimatu kasutage maandusega lekkevoolukaitset Maandusega lekkevoolukaitsme kasutamine v hendab elektril gi ohtu 3 INIMESTE TURVALISUS a Olge t helepanelik j lgi...

Страница 88: ...ikamisel v ivad elektrit riista metallosad pingestuda ja anda operaatorile elektril gi Kui toitejuhe saab t tamisel ajal kahjustada v i see l igatakse l bi rge toitejuhet puutuge vaid eemaldage kohese...

Страница 89: ...paigaldage sinna tolmukotti G nagu joonisel n idatud paigaldage tolmuimeja adapter H nagu joonisel n idatud rge kunagi t delge he ja sama lihvimislindiga puitu ja metalli Vibratsioonitase K esoleva ju...

Страница 90: ...tligzdai auj samazin t elektrisk trieciena sa em anas risku b Darba laik nepieskarieties sazem tiem priek metiem piem ram caurul m radiatoriem pl t m vai ledusskapjiem Pieskaroties sazem t m virsm m p...

Страница 91: ...gl k vad mi g Lietojiet vien gi t dus elektroinstrumentus papildpiederumus darbinstrumentus utt kas paredz ti attiec gajam pielietojuma veidam Bez tam j em v r ar konkr tie darba apst k i un pielietoj...

Страница 92: ...zm in juma apstr di uz materi la atgriezuma Sl plentes nomai a 5 atvienojiet instrumentu no elektrot kla paceliet sviru D no emiet sl plenti ievietojiet jauno sl plenti sekojot lai uz sl plentes iek j...

Страница 93: ...ka ar Eiropas Savien bas direkt vu 2002 96 ES par nolietotaj m elektriskaj m un elektroniskaj m iek rt m un t s atspogu ojumiem nacion laj likumdo an nolietot s elektroiek rtas ir j sav c j izjauc un...

Страница 94: ...prie astimi e Nepervertinkite savo galimybi Dirbdami atsistokite patikimai ir visada i laikykite pusiausvyr Patikima stov sena ir tinkama k no laikysena leis geriau kontroliuoti prietais netik tose s...

Страница 95: ...traukimo rengin jei j galima prijungti Vadovaukit s J s alyje taikom direktyv reikalavimais skirtais med iagoms su kuriomis norite dirbti lifuojant metal kyla kibirk tys nenaudokite dulki surinkimo m...

Страница 96: ...lyginti su kitu bei i ankstiniam vibracijos poveikiui vertinti kai rankis naudojamas pamin tais b dais naudojant rank kitokiais b dais arba su kitokiais bei netinkamai pri i rimais priedais gali ymiai...

Страница 97: ...96...

Страница 98: ...5 EG 2004 108 EG 98 37 EG till 28 12 2009 2006 42 EG from 29 12 2009 LJUD VIBRATION Ljudtrycksniv n som uppm tts enligt EN 60 745 r p denna maskin 88 dB A och ljudeffektniv n 99 dB A standard deviatio...

Страница 99: ...745 EN 55 014 in base alle prescrizioni delle direttive 2006 95 EG 2004 108 EG 98 37 EG fino al 28 12 2009 2006 42 EG a partire dal 29 12 2009 RUMOROSIT VIBRAZIONE Misurato in conformit al EN 60 745...

Страница 100: ...dB A standarden odmik 3 dB in vibracija 4 8 m s2 metoda dlan roka neto nost K 1 5 m s2 Tehni na dokumentacija se nahaja pri SKIL Europe BV PT SEU PJE 4825 BD Breda NL SLO CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kin...

Страница 101: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 7660

Бренд: Jet Страницы: 36

Бренд: Sealey Страницы: 4

Бренд: Shoe Systems Plus Страницы: 18

Бренд: Bauer Страницы: 12

Бренд: Workzone Страницы: 15

Бренд: Workzone Страницы: 20

Бренд: Power Plus Страницы: 8

Бренд: Raider Страницы: 52

Бренд: Raider Страницы: 94

Бренд: Sunex Tools Страницы: 10

Бренд: Hammer Страницы: 96

Бренд: Flex Страницы: 150

Бренд: Flex Страницы: 236

Бренд: Neilsen Страницы: 13

Бренд: APA Страницы: 21

Бренд: APA Страницы: 28

Бренд: Milwaukee Страницы: 51

Бренд: Janser Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды