Страница 1: ......
Страница 2: ...llowing are trademarks of Bombardier Inc u Duality ServiCe Litho d in Canada ALPINE BLIZZARD BOMBARDIER CARRY BOOSE CHEYENNE CITATION ELAN ELITE ESCAPADE EVEREST FORMULA FUTURA GRAND PRIX SPECIAL MIRA...
Страница 3: ...this manual WARNING Maintenance pro cedures and tightening torques must be strictly adhered to never at tempt repairs unless the appropriate tools are available The information and components sys tem...
Страница 4: ...rated on public streets road or highways In most States and Provinces it is considered an illegal operation Installation of other than standard equipment including ski spreaders bumpers pack racks etc...
Страница 5: ...g emergency starting 17 LUBRICATION Frequency steering mechanism slide suspension chaincase oil level oil injection system driven pulley 20 MAINTENANCE Maintenance chart belt guard removal drive belt...
Страница 6: ...EXCLUSIONS ARE NOT WARRANTED Normal wear on all items such as but not limited to drive belts bulbs slider shoes runners on skis spark plugs Replacement parts and or accessories which are not genuine B...
Страница 7: ...distributor the selling dealer nor any other person has been autho rized to make any affirmation representation or warranty other than those con tained in this warranty and if made such affirmation r...
Страница 8: ...er warranty registration card is presented 0 Where can I find information on the lubrication and maintenance of my snow mobile A In this Operator Manual provided with the vehicle at the time of delive...
Страница 9: ...tion and goodwt 1 of the owners of Bombardier products are ofprimary concern to your dealer and Bombardier Inc Normally any problems that arise in connection with the sales transaction or the operatio...
Страница 10: ...IES FRANKLIN DISTRICT KEEWATIN SERVICE AND SALES OFFICE HUDSON S BAY CO LIMITED 165 Hymus Blvd Pointe Claire Quebec H9R 1G2 514 630 5279 AMERICAN DISTRIBUTORS EAST CENTRAL CENTRAL WESTERN REGION SALES...
Страница 11: ...y to locate these numbers for warranty purposes or to trace your snowmobile in the event of theft A007 002 001 TYPICAL A009 007 032 Vehicle serial number Track serial number A009 005 002 0 NOTE We str...
Страница 12: ...engagement of the trans mission When released engine speed returns automatically to idle K M L F H p 0 J Adjustable Steering Handle K Speedometer L Electric Fuel Level Gauge Saga M Injection Oil Level...
Страница 13: ...F each time To stop engine turn key to OFF position W CAUTION Holding key in START T position when engine has started could damage starter mechanism D Fuel Level Gauge Scout E Mounted on left hand sid...
Страница 14: ...button 2 3 times to ac tivate primer The primer should always be used for cold engine starts After en gine is warm however it is not neces sary to use primer when starting J Adjustable Steering Handle...
Страница 15: ...aid kit flashlight etc Spark Plug Holder To keep spark plugs dry and prevent shocks that might affect the adjustment or break them a holder is provided in the inside of the tool box cover Fully tight...
Страница 16: ...gine break in 500 ml 18 imp oz of BLIZZARD OIL P N 496 0135 00 or the same quan tity of Bombardier Injection oil should be added to fuel for the first full fuel tank filling F CAUTION Remove and clean...
Страница 17: ...lignment runner condition Handlebar bolts retorque to 26 N m 19 lbf ft Pulley alignment and drive belt condition Track condition tension and alignment Lubrication steering suspension etc Electrical wi...
Страница 18: ...s gasoline will expand and over flow Always wipe off any gasoline spillage from the snowmobile Recommended Oil Use Bombardier Snowmobile Injection Oil P N 496 0133 00 1 liter avail able from the autho...
Страница 19: ...checked and functioning properly STARTING PROCEDURE _____ Test throttle control lever operation Check that the emergency cut out switch is in the ON position A017 006 004 tON Upper position before st...
Страница 20: ...h and tether switch Restart engine WARNING If engine does not shutoff when applying the emer gency cut out switch and or when pulling the tether cut out cap stop the engine by turning off the ignition...
Страница 21: ...ing rope around your hand Hold rope by the handle only A007 003 030 Start engine as per usual manual start ing WARNING When starting the ve hicle in an emergency situation by the drive pulley do not r...
Страница 22: ...grease until grease appems at joints Always use low temperature grease P N 413 7061 00 WARNING Only perform such p o cedures as detailed in this manual It is recommended that dealer assis tance be pe...
Страница 23: ...approximately 200 ml 7 oz Oil Injection System Always maintain a sufficient amount of Bombardier Snowmobile Injection Oil in the injection oil reservoir A009 002 017 MAXIMUM 13 mm 1t2 from top W CAUTI...
Страница 24: ...Only perform such pro cedures as detailed in this manual It is recommended that dealer assis tance be periodically obtained on other components systems not covered in this manual Unless otherwise spe...
Страница 25: ...ive Belt Removal and Installation WARNING Never sta i or run n gine without the dnve belt _In stalled Running an unloaded engine is dangerous 1 Remove the belt guard 2 Unlock and raise driven pulley s...
Страница 26: ...orce or use T tools to pry the belt into place as this could cut or break the cords in the belt Drive Belt Condition Inspect belt for cracks fraying or ab normal wear uneven wear wear on one side miss...
Страница 27: ...eeze A008 006 002 After the adjustment brake should apply fully when lever is approximatively 13 mm 1 2 from handlebar grip If not do not tamper with the brake contact the dealer 13 mm 1 2 approx A008...
Страница 28: ...soda and water Rinse and dry well CAUTION Do not allow cleaning T solution to enter battery It will destroy the chemical properties of the electrolyte After reconnecting battery coat battery terminals...
Страница 29: ...ks bolt and nut for tightness If loose inspect holes for deformation Replace as requir ed Torque nut to 10 N m 89 lbf in Suspension Adjustment SCOUT E Adjuster blocks The suspension is adjustable The...
Страница 30: ...ighest position the weight is transferred from the skis to the track CAUTION Always turn the left T side adjuster blocks in a clock wise direction the right side blocks in a counter clockwise directio...
Страница 31: ...0 N m 89 lbf in Track Condition Lift the rear of the vehicle and support it off the ground With the engine OFF rotate the track by hand and inspect con dition If worn or cut or if track fibers are exp...
Страница 32: ...e track is well centered equal distance on both sides between edges of track guides and slider shoes A001 005 005 WARNING Before checking track alignment ensure that the track is free of all particles...
Страница 33: ...ace or retighten WARNING Check the condition of the skis and the ski runners Replace if more than half worn Torque steering arm bolt as illustrated below making sure to keep a minimum gap of 4 mm 5 32...
Страница 34: ...Attachment The engine exhaust system parts are vital toward efficient muffler function Check all attachments and muffler ball joint Replace the springs and or tighten if necessary CAUTION Do not oper...
Страница 35: ...300m 1000 ft of elevation increase The car buretor and power train have to be recal ibrated to meet those particular require ments Ask your authorized dealer for more information on high altitude kit...
Страница 36: ...ncorrect contact an authorized dealer immediately WARNING If fan protector is re moved always reinstall after ser vicing Headlamp Beam Aiming To adjust remove the four 4 caps turn upper o r lower adju...
Страница 37: ...Only perform such pro cedures as detailed in this manual It is recommended that dealer assis tance be periodically obtained on other components systems not covered in this manual Unless otherwise spe...
Страница 38: ...rt it off the ground WARNING Ensure the track is free of all particles which could be thrown out while it is rotating Keep hands tools feet and clothing clear of track Ensure no one is standing in clo...
Страница 39: ...e cable first Red lead I _ _ 9 A007 004 004 2 Remove the battery vent tube from the vent hole 3 Lift out the battery 4 Clean outside surface of battery with solution of baking soda and water Remove al...
Страница 40: ...aint has been scratched off Spray all metal parts with metal protector Wax the hood and the painted portion of the frame for better protection 0 NOTE Apply wax on glossy finish only Protect the vehicl...
Страница 41: ...conditions seem less than satisfactory replace with genuine Bombardier parts or suitable equivalents TO BE PERFORMED BY DEALER TO BE PERFORMED BY THE OWNER 0 0 0 0 0 0 0 0 Check steering alignment and...
Страница 42: ...ctive spark plug Disconnect spark plug wire un screw plug and remove from cyl inder head Reconnect wire and ground exposed plug on engine cowl being careful to hold away from spark plug hole Follow en...
Страница 43: ...fficulty If the ignition system still seems faulty contact your authorized dealer 5 Engine If unable to locate specific symp toms contact your authorized deal er Engine continually 1 Faulty spark plug...
Страница 44: ...r wrenches emergency starter rope etc Standard Tools A B c D 0 F G H I A001 001 016 A Screwdriver G Hexagonal wrench B Socket 10 13 mm adjuster blocks c Open end wrench 10 13 mm H Shock absorber sprin...
Страница 45: ...lbf ft M22 85 N m 63 lbf ft M 16 65 N m 48 lbf ft M10 38 N m 28 lbf ft M8 21 N m 15 lbf ft N A 266 7 em 105 96 5 em 38 106 4 em 42 81 9 em 32 25 3 mm 1 B 50 N m 37 lbf ft 26 N m 19 lbf ft 179 6 kg 395...
Страница 46: ...e of track Equal distance between edges of track guides and slider shoes 16 34 16 34 414 5233 00 414 5233 00 34 9 mm 1 3 8 34 9 mm 1 3 8 31 7 mm 1 1 4 31 7 mm 1 1 4 200ml 7 oz 200 ml 7 oz 12 v 160 w 1...
Страница 47: ...ment N A Not applicable SAFARI SAGA 377 2 62 mm 2 441 61 mm 2 402 1 368 3 cm3 22 48 in3 6 9 1 7000 R P M Mikuni VM 34 3Qg 1 1 2 turn 1800 2000 R P M 9 10 mm 3 8 M8 21 N m 15 lbf ft M8 21 N m 15 lbf ft...
Страница 48: ...em 114 13 mm 1 2 gap between slider shoe and bottom inside of track Equal distance between edges of track guides and slider shoes 15 35 414 5233 00 34 9 mm 1 3 8 31 7 mm 1 1 4 200 ml 7 oz 12V160W 60 6...
Страница 49: ...0 001 micro J1 one millionth 0 000001 CONVERSION FACTORS TO CONVERT TOt MULTIPLY BY in mm 25 4 in em 2 54 in2 cm2 6 45 in3 cm3 16 39 ft m 0 3 oz g 28 35 lb kg 0 45 lbf N 4 4 lbf in N m 0 11 lbf ft N m...
Страница 50: ...NOTES_____________________ 48 _______________...
Страница 51: ...se a photocopy of this registration card when informing of a change of ownership 1 CHANGE OF ADDRESS I VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER I I I I I I I I I I I OLD ADDRESS NAME NO STREET APT CITY STATE PRO...
Страница 52: ...BOMBARDIER INC ATT WARRANTY DEPARTMENT VALCOURT QUEBEC CANADA JOE 2LO BOMBARDIER INC ATT WARRANTY DEPARTMENT VALCOURT QUEBEC CANADA JOE 2LO...