Ski-Doo MX Zx 600 RS Скачать руководство пользователя страница 110

Страница: 110 / 123

For European countries please contact our Finland office:

BRP FINLAND OY

Service Department
Isoaavantie 7
FIN-96320 Rovaniemi
Finland
Tel.: +358 163 208 111

For countries within Middle East, Africa, CIS & Russia please contact our European
office:
BRP EUROPE N.V.

Customer Assistance Center
Skaldenstraat 125
9042 Gent
Belgium
Tel.: +32 9 218 26 00

For all other countries, please contact your local distributor or, our North American
office:
BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC.

Customer Assistance Center
Sherbrooke QC J1L 1W3
Canada
Tel.: +1 819 566-3366

You will find your distributor's coordinates on

www.brp.com

* In certain countries, products are distributed and serviced by affiliates or subsidiaries of
BRP.

Registered trademark of Bombardier Recreational Products Inc.

108

______________

Содержание MX Zx 600 RS

Страница 1: ......

Страница 2: ...WARNING This product contains or emits chemicals known to the state of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm In USA products are distributed by BRP US Inc In Canada p...

Страница 3: ...Messages The types of safety messages what they look like and how they are used in this guide are explained as follows WARNING Indicates a potential hazard if not avoided could result in serious in j...

Страница 4: ...change specifications designs fea tures models or equipment without incurring any obligation upon itself This Operator s Guide and the SAFETY DVD should remain with the vehicle when it s sold 2 ______...

Страница 5: ...ACTION ENHANCING PRODUCTS 21 Manoeuvrability 21 Acceleration 22 Braking 22 Important Safety Rules 23 Effects of Having a Studded Track on the Life of the Snowmobile 23 Installation of Studs on BRP App...

Страница 6: ...ing Off the Engine 52 Towing Another Snowmobile 52 Post Operation Care 53 TUNE YOUR RIDE 54 Rear Suspension Adjustments 54 Front Suspension Adjustments 58 Adjustment Tips According to Vehicle Behavior...

Страница 7: ...ation 90 SPECIFICATIONS 91 TROUBLESHOOTING TECHNICAL GUIDELINES 96 MONITORING SYSTEM 98 Pilot Lamps Messages and Beeper Codes 98 WARRANTY LIMITED WARRANTY VALIDATION 100 BRP LIMITED WARRANTY USA AND C...

Страница 8: ...TABLE OF CONTENTS 6 _______________...

Страница 9: ...SAFETY INFORMATION ________ SAFETY INFORMATION ________ 7...

Страница 10: ...ly flammable and highly explosive Fuel vapors can spread and be ignited by a spark or flame many feet away from the en gine To reduce the risk of fire or explo sion follow these instructions Refuel ou...

Страница 11: ...or to operate the snowmobile in a restricted flat area at least until he is completely familiar with its operation If snowmobile operator s training course is offered in your area have him enroll The...

Страница 12: ...ous accidents Always wear an approved safety helmet eye protection and a face shield This also applies to your passenger Be aware of inherent risks associated with riding off trails such as avalanche...

Страница 13: ...r a rotating snowmobile track Do not stud the track unless it has been approved for studs At speed a studded track that has not been approved for studs could tear and separate from vehicle posing a ri...

Страница 14: ...atures and mechanical components before starting Before Starting the Engine 1 Remove snow and ice from body in cluding lights seat footrests con trols and instruments 2 Verify that air silencer prefil...

Страница 15: ...rt They pro vide both warmth and reduce injury A stocking type cap balaclava and face mask should always be carried or worn Goggles or a face shield that attach to the helmet are indispensable Hands s...

Страница 16: ...ugh practice on a level area at slow speeds before venturing afield WARNING Do not attempt any maneuvers if they are beyond your abilities Sitting Feet on the running boards body mid way back on seat...

Страница 17: ...curs turn in as wide an arc as possible and look for a firmer base If you do get bogged and it happens to everyone do not spin your track as this makes the vehicle sink deeper Instead turn the engine...

Страница 18: ...keep your center of gravity low and both hands on the han dlebar Maintain slight throttle pres sure and allow the machine to run downhill with the engine operating If a higher than safe speed is reach...

Страница 19: ...a must Obstacles and Jumping Unplanned jumps of snowdrifts snow plow ridges culverts or indistinguish able objects can be dangerous You can avoid them by wearing the proper color lenses or face shiel...

Страница 20: ...ll members of the party are aware of the proposed route and destination Make certain that you are carrying all necessary tools and equip ment and that you have sufficient fuel to complete the trip Nev...

Страница 21: ...campaign for snowmobilers Light Treading refers to more than the thread of our tracks It s a statement of concern respect and willingness to take the lead and take action It ap plies to the environmen...

Страница 22: ...are more Enjoying the opportunity to see winter and all its natural majestic wonders is an experience cherished by snow mobilers Light Treading will preserve this opportunity and will make it pos sib...

Страница 23: ...n enhancing products requires a certain adaptation period If your snowmobile is equipped with traction enhancing products be sure to take plenty of time to get used to the way it handles when turning...

Страница 24: ...n soft snow This can cause sudden variations in traction under certain conditions WARNING To prevent surprises that could lead to a loss of control of the snowmobile Always go easy on the throttle NEV...

Страница 25: ...an also cause se rious damage to your snowmobile if it is not equipped with the tunnel pro tectors designed for your particular model Damage to the electrical wiring or perforation of the heat exchang...

Страница 26: ...LING AN INCORRECT NUMBER OF STUDS OR AN IM PROPER INSTALLATION CAN IN CREASE THE RISK OF THE TRACK TEARING OR SEVERING Maintenance Replacement PROCEED WITH A VISUAL INSPEC TION OF YOUR TRACK BEFORE EA...

Страница 27: ...y should be considered permanent parts of the vehicle If missing or damaged the decals can be replaced free of charge See an au thorized Ski Doo dealer NOTE The following illustrations used in this Op...

Страница 28: ...speed according to snow conditions and circumstances Steering control and braking ability may be reduced on hard pack snow ice or roads Reduce speed allow more space to stop or turn Respect laws on m...

Страница 29: ...ng parts _ they could cause injuries or catch your clothing WARNING AVERTISSEMENT 516 002 670 A33A2FA LABEL 6 DO NOT SIT HERE NE PAS S ASSEOIR ICI mmo2008 003 006_a LABEL 7 NEVER STAND BEHIND or near...

Страница 30: ...rtion of the vehicle The following label shows that an inde pendent testing laboratory has verified compliance with the SSCC safety stan dards CE MOD LE A T VALU PAR UN LABORATOIRE D ESSAIS IND PENDAN...

Страница 31: ...VEHICLE INFORMATION _______________ 29...

Страница 32: ...CONTROLS INSTRUMENTS AND EQUIPMENT 13 9 1 3 4 10 11 7 6 2 5 8 12 mmo2008 007 007_c 14 mmo2009 009 004_b 30 ______________...

Страница 33: ...ype of terrain and its snow coverage 4 Parking Brake Lever Parking brake is located on the LH side of handlebar Parking brake should be used when ever snowmobile is parked WARNING Make sure parking br...

Страница 34: ...ine To stop the engine in an emergency select OFF position up or down and simultaneously apply the brake To restart switch must be at the ON posi tion middle ON OFF mmo2009 009 001_a All operators of...

Страница 35: ...1 Button depressed Pre heat timing curve 2 Button released Normal timing curve After starting the engine push and hold the pre heat switch button in or der to pre heat the tuned pipe Release pre heat...

Страница 36: ...sures vehicle speed in miles per hour or kilometers per hour depending on the setting mmo2008 003 014 LH PORTION OF GAUGE Tachometer RPM Measures engine revolution per minute RPM Multiply by 1000 to o...

Страница 37: ...scanning the environment which could lead to a collision or loss of control Before reading the gauge digital display ensure your environment is clear and free from obstacle and bring the vehicle to a...

Страница 38: ...on display Vehicle speed can be displayed on dis play 1 or display 2 mmo2007 009 066_q MULTIFUNCTION DISPLAY 1 Display 1 2 Display 2 Use MODE M button to select the de sired display then proceed as fo...

Страница 39: ...mode Press the MODE M button to confirm selection or wait 5 seconds mmo2007 009 066_o C Odometer Records the total distance travelled Press the SET S button to select odometer mode mmo2007 009 066_p 1...

Страница 40: ...k F Fuel Level Bar gauge that continuously indicates the amount of fuel left in the fuel tank mmo2007 009 042_a FUEL LEVEL 1 Operating range G Altitude Displays vehicle approximate altitude above sea...

Страница 41: ...To display vehicle top speed proceed as follows Press the MODE M button to select display 1 mmo2007 009 066_m While display flashes press the SET S button to select top speed TOP_SPD mode mmo2007 009...

Страница 42: ...to select vehicle average speed AVR_SPD mode mmo2007 009 066_n 1 Vehicle average speed AVR_SPD mode Press the MODE M button to confirm selection or wait 5 seconds mmo2007 009 066_o To reset press the...

Страница 43: ...e L Instant Fuel Consumption Calculates vehicle average fuel con sumption while riding To display vehicle average fuel con sumption proceed as follows Press the MODE M button to select display 1 mmo20...

Страница 44: ...l consumption TC mode TC appears when the mode is se lected mmo2008 003 021_a TYPICAL Press the MODE M button to confirm selection or wait 5 seconds mmo2007 009 066_o To reset set the trip meter to TR...

Страница 45: ...gine top revolution per minute RPM since it has been reset To display engine top revolution per minute proceed as follows 1 Press the MODE M button to se lect display mmo2007 009 066_m NOTE Display wi...

Страница 46: ...3 Vehicle speed 4 Engine revolution per minute RPM 5 Preselected function To Activate Lap Record Mode 1 Press the SET S button to select the odometer mode in display 3 2 Press and hold SET S button f...

Страница 47: ...lly to the following recorded lap after 5 seconds At the end of all recorded laps STOP will appear in display To review recorded data again press the SET S button to return to PLAY mode Repeat same pr...

Страница 48: ...n within 5 seconds to reset mmo2007 009 066_w S Throttle Position Display Displays real time throttle opening in percentage from approximately 0 to 100 To display throttle position proceed as follows...

Страница 49: ...ocation Seat Removal To access the seat latch gently pull the front of seat mmo2007 009 072_a TYPICAL 1 Seat latch Pull and hold seat latch then pull seat with a rearward movement to remove mmo2007 00...

Страница 50: ...LLED TYPICAL WARNING Make sure seat is securely latched before riding 14 Grab Handle Bumper To be used whenever snowmobile re quires manual lifting WARNING Do not attempt to lift the vehicle by hand a...

Страница 51: ...ce the risk of frost buildup in carburetors or other fuel system components which may lead in certain cases to high fuel consumption or severe damage to en gine NOTE Use only methyl hydrate free gas l...

Страница 52: ...il petroleum or synthe tic and never mix these with out board motor oil Do not use NMMA TC W TC W2 or TC W3 outboard two stroke engine oils or ashless two stroke engine oils Avoid mix ing different br...

Страница 53: ...ngine stop switch is in the ON position 6 To prime activate button until a pumping resistance is felt From this point pump 2 or 3 times to in ject fuel in intake manifold After priming ensure that pri...

Страница 54: ...wmobile enough to clear track from the ground then drop Check rear suspension for hard snow or ice accumulation that could interfere with track rota tion Clean the area CAUTION Beware of injuries by u...

Страница 55: ...ing a disabled snowmobile Proceed slowly with extra caution Post Operation Care Remove snow and ice from rear sus pension track front suspension steering mechanism and skis WARNING Make sure tether co...

Страница 56: ...d with a wide base snow mobile stand with a rear deflec tor panel Make sure support device is sta ble and secure The best way to set up the suspen sion is to customize each adjustment one at a time Va...

Страница 57: ...snow conditions will dictate the most efficient combination Generally a longer stopper strap set ting gives better performance in deep snow on a flat landscape Rear Spring Preload Rear spring preload...

Страница 58: ...ockwise direction CAUTION Never set preload cams directly from position 5 to 1 or directly from position 1 to 5 The adjustment cams have 5 different settings 1 being the softest mmo2007 009 011_a TYPI...

Страница 59: ...g force mmo2010 003 013_b 1 Rear shock absorber 2 High speed compression damping adjuster hexagonal Center Spring Preload Center spring preload has an effect on steering effort handling and bump ab so...

Страница 60: ...mpression Damping High speed compression damping controls how the shock absorber re acts to a high suspension velocity quick compression strokes in most cases when riding at higher speeds ACTION RESUL...

Страница 61: ...eds ACTION RESULT Increasing low speed compression damping force Firmer compression damping slow compression Decreasing low speed compression damping force Softer compression damping slow compression...

Страница 62: ...restrains the exten sion stroke ACTION RESULT Increasing rebound damping force Firmer rebound damping extension stroke Decreasing rebound damping force Softer rebound damping extension stroke NOTE In...

Страница 63: ...ad Lengthen limiter strap Too much ski lift during cornering or acceleration Shorten limiter strap Increase rear spring preload Rear of snowmobile seems too stiff Reduce rear spring preload Rear of sn...

Страница 64: ...ailer or vehicle Many serious accidents have resulted from driving up and over a trailer Anchor your ve hicle securely front and rear even on short hauls Be certain all equipment is securely fastened...

Страница 65: ...MAINTENANCE INFORMATION _______________ 63...

Страница 66: ...MI MONTHLY OR EVERY 800 KM 500 MI EVERY YEAR OR3 200 KM 2 000 MI EVERY 2 YEARS OR 6 000 KM 3 700 MI STORAGE A ADJUST C CLEAN I INSPECT L LUBRICATE R REPLACE TO BE PERFORMED BY AN AUTHORIZED SKI DOO D...

Страница 67: ...fuel prior to engine lubrication 4 Fuel filter must be replaced by an authorized Ski Doo dealer DRIVE SYSTEM Drive belt 5 I I I Drive pulley 6 I I C I C Driven pulley I I C I C Brake fluid I I R I Br...

Страница 68: ...es REAR SUSPENSION Rear suspension 8 I I L I L Suspension stopper straps I I 8 Lubricate whenever the vehicle is used in wet conditions wet snow rain puddles ELECTRICAL SYSTEM Spark plugs 9 I I R Wiri...

Страница 69: ...cted by an authorized Ski Doo dealer The initial maintenance is very important and must not be neglected NOTE The 10 hour inspection is at the expense of the vehicle owner We recommend that this inspe...

Страница 70: ...sembly assembly always replace with a new one Throttle Position Sensor TPS Throttle Position Sensor Reset To reset TPS proceed as follows 1 Refer to BODY and open the RH side panel 2 Remove the 6 pin...

Страница 71: ...r internal combustion aluminum engines Cooling system must be filled with BRP PREMIXED COOLANT P N 219 700 362 or with distilled water and an tifreeze solution 50 distilled water 50 antifreeze Exhaust...

Страница 72: ...and a proper socket With a torque wrench preferred torque to 27 N m 2 N m 20 lbf ft 1 lbf ft With the socket from the tool kit tighten 1 2 turn for a new spark plug and 1 10 turn for a used spark plu...

Страница 73: ...ing brake fluid on skin or eyes it may cause severe burns In case of contact skin wash thor oughly In case of contact with the eyes immediately rinse with plenty of water for at least 10 min utes and...

Страница 74: ...ntain tension on its pins and retainers preventing undue noise and vibration It is important that this tension be maintained when rein stalling Remove the tether cord cap Open engine compartment LH si...

Страница 75: ...cord cap Open LH side panel refer to BODY 2 Remove belt guard refer to BELT GUARD REMOVAL 3 Insert the drive belt installer re mover provided in the tool box in the threaded hole on the adjuster hub A...

Страница 76: ...tment must be per formed every time a new belt is in stalled To adjust the drive belt proceed as fol lows 1 Remove the tether cord cap 2 Open LH side panel refer to BODY 3 Remove belt guard refer to D...

Страница 77: ...reading must be as per the fol lowing table DRIVE BELT ADJUSTMENT SPECIFICATION Track deflection setting 27 mm to 37 mm 1 06 in to 1 46 in Track load reading 11 3 kg 25 lb 8 Adjust as required Spare...

Страница 78: ...n digital tachome ter for engine RPM adjustment NOTE The adjustment has an effect on high RPM only Calibration screw has a notch on top of its head 1 A33D19A TYPICAL 1 Notch There are 6 positions numb...

Страница 79: ...s otherwise specified Vehicle must be parked in a safe place away from the trail Remove the tether cord cap Lift the rear of the snowmobile and support it with a wide base snowmo bile mechanical stand...

Страница 80: ...l When the track is raised off the ground only run it at the lowest possible speed Centrifugal force could cause de bris damaged or loose studs pieces of torn track or an en tire severed track to be v...

Страница 81: ...on Refer to TRACK TEN SION ADJUSTMENT NOTICE Too much tension will result in power loss and excessive stresses on suspension compo nents Track Tension Adjustment 1 Remove the tether cord cap 2 Remove...

Страница 82: ...e and accelerate slightly so that track slowly turns This must be done in a short period of time 15 to 20 seconds 2 Check that the track is well cen tered equal distance on both sides between edges of...

Страница 83: ...SION GREASE P N 293 550 033 Refer to MAINTENANCE SCHEDULE for main tenance frequency mmr2008 048 034_a TYPICAL 1 Grease fittings Steering and Front Suspension Condition Visually inspect steering and f...

Страница 84: ...n after bulb replacement Headlights Bulb Replacement NOTICE Never touch glass portion of an halogen bulb with bare fingers it shortens its operating life If glass is touched clean it with isopropyl al...

Страница 85: ...a TYPICAL CAREFULLY PULL OUT AT CORNERS NOTICE Taillight housing is held in place by two plastic pins inserted in rubber grommets If taillight housing is forced too far sideways when removing mounting...

Страница 86: ...n lift it up Free the lower hinge from its slot then free the upper hinge by lowering the panel Vehicle Cleaning and Protection Remove any dirt or rust To clean the entire vehicle use only flannel clo...

Страница 87: ...over to prevent dust accumulation during storage NOTICE The snowmobile has to be stored in a cool and dry place and covered with an opaque tarpaulin This will prevent sun rays and grime from affecting...

Страница 88: ...l on a wide base snowmobile mechanical stand with a rear deflector panel CAUTION Use appropriate lift ing device or have assistance to share lifting stress If a lifting de vice is not used use proper...

Страница 89: ...TECHNICAL INFORMATION _______________ 87...

Страница 90: ...r snowmobile in the event of loss These numbers are required by the authorized Ski Doo dealer to complete warranty claims properly No warranty will be allowed by BRP if the engine identification numbe...

Страница 91: ...ddd2009 001 The EC Declaration of Conformity does not appear in this version of the Operator s Guide Please refer to the printed version that was delivered with your vehicle EN...

Страница 92: ...ons Exceptions include manufacturer s prescribed changes such as altitude adjustments for example Owner Responsibility The owner operator is required to have engine maintenance performed to maintain e...

Страница 93: ...50 distilled water Use BRP premix coolant or coolant specifically designed for aluminum engines Cooling system capacity 4 5 L 4 8 qt U S liq Recommended fuel type Premium unleaded Inside North Americ...

Страница 94: ...Track alignment Equal distance between edges of track guides and slider shoes Drive belt part number 417 300 288 3 SUSPENSION Front suspension REV XP Front shock HPG C 40 racing clicker Front suspens...

Страница 95: ...93 in to 43 62 in 1 Measure gap between slider shoe and bottom inside of track when exerting a downward pull to the track 2 NOTICE Do not attempt to adjust gap on this type of spark plug 3 Drive belt...

Страница 96: ...SPECIFICATIONS 94 ______________...

Страница 97: ...TROUBLESHOOTING _______________ 95...

Страница 98: ...plug ignition no spark Install new spark plugs crank engine If engine fails to start contact an autho rized Ski Doo dealer 6 Engine compression As the engine is pulled over with the rewind starter cyc...

Страница 99: ...ness Clean if necessary If coolant level is correct and heat exchangers are clean contact an autho rized Ski Doo dealer 3 Ignition timing is incorrect or there is an ignition system failure Contact an...

Страница 100: ...pilot lamp Beeper codes will be heard and mes sages depending on gauge model will be displayed to catch your attention See table below for details PILOT LAMP S ON BEEPER MESSAGE DISPLAY DESCRIPTION Fa...

Страница 101: ...WARRANTY _______________ 99...

Страница 102: ...to use the unit in a trail application and not to use it in racing or any other competitive activity please refer to your autho rized BRP dealer at the time of delivery for the complete procedure on...

Страница 103: ...LUDED FROM COVERAGE UNDER THIS WARRANTY SOME STATES PROVINCES DO NOT ALLOW FOR THE DIS CLAIMERS LIMITATIONS AND EXCLUSIONS IDENTIFIED ABOVE AS A RESULT THEY MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YO...

Страница 104: ...hed during the regular warranty coverage period the emission related components are still covered by BRP s standard warranty until the end of regular coverage period Evaporative emission related compo...

Страница 105: ...y coverage period under the conditions described herein BRP s responsibility is limited to making the required repairs or replacements of parts No claim of breach of warranty shall be cause for cancel...

Страница 106: ...please submit your complaint in writing or call the appropriate number below In Canada In USA BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC BRP US INC Warranty Department 75 J A Bombardier Street Sherbrooke QC...

Страница 107: ...PURPOSE TO THE EXTENT THAT THEY CANNOT BE DISCLAIMED THE IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO THE LIFE OF THE EXPRESS WARRANTY INCIDENTAL AND CONSE QUENTIAL DAMAGES ARE EXCLUDED FROM COVERAG...

Страница 108: ...ormance of service under this war ranty does not extend the life of this warranty beyond its original expiration date Note that the duration and any other modalities of the warranty coverage are sub j...

Страница 109: ...or rescission of the sale of the snowmobile to the owner In the event that service is required outside of the country of original sale the owner will bear responsibility for any additional charges due...

Страница 110: ...el 32 9 218 26 00 For all other countries please contact your local distributor or our North American office BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC Customer Assistance Center Sherbrooke QC J1L 1W3 Canad...

Страница 111: ...E EXTENT THAT THEY CANNOT BE DISCLAIMED THE IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO THE LIFE OF THE EXPRESS WARRANTIES INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE EXCLUDED FROM COVERAGE UNDER THIS...

Страница 112: ...mobile is used commercially when it is used in connection with generating income or any work or employment during any part of the warranty period A snowmobile is also used commercially when at any poi...

Страница 113: ...nder normal use maintenance and service or replacing such parts with new genuine Ski Doo parts without charge for parts and labour at any authorized BRP distributor dealer during the warranty coverage...

Страница 114: ...ld be contacted in order to resolve the matter If the matter still remains unresolved then contact BRP at the address listed below BRP FINLAND OY Service Department Isoaavantie 7 FIN 96320 Rovaniemi F...

Страница 115: ...CUSTOMER INFORMATION ______________ 113...

Страница 116: ...tomer list to distribute marketing and promotional information about BRP and related products To exercise your right to consult or correct your data or to be removed from the ad dressee list for direc...

Страница 117: ...Bombardier Court Wausau WI 54401 Tel 715 848 4957 For Russia CIS and the Middle East BRP EUROPEAN DISTRIBUTION After Sales Service Department Chemin de Messidor 5 7 1006 Lausanne Switzerland Fax Numb...

Страница 118: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP 116 ______________...

Страница 119: ...important as it enables BRP to reach the vehicle owner if necessary like when safety recalls are initiated It is the owner s responsibility to notify BRP STOLEN UNITS If your personal vehicle is stol...

Страница 120: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP 118 ______________...

Страница 121: ...important as it enables BRP to reach the vehicle owner if necessary like when safety recalls are initiated It is the owner s responsibility to notify BRP STOLEN UNITS If your personal vehicle is stol...

Страница 122: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP 120 ______________...

Страница 123: ......

Результаты поиска

Содержание MX Zx 600 RS

Отзывы:

Похожие инструкции для MX Zx 600 RS

Бренды по названию

Популярные бренды

Ski-Doo MX Zx 600 RS, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание MX Zx 600 RS

Отзывы:

Похожие инструкции для MX Zx 600 RS

Бренды по названию

Популярные бренды