Ski-Doo Mini Z, Руководство оператора

Страница: 9 / 75

7
SAFETY LABELING
Safety standards for snowmobiles have been adopted by the Snow-
mobile Safety and Certification Committee of which Bombardier is a
proud participating member. Assurance that your snowmobile meets
these standards is easily checked by locating the Certification Label
on a right vertical portion of the vehicle.
This label signifies that an independent testing laboratory has verified
compliance with the SSCC safety standards. Other important labels
on the vehicle are WARNING or CAUTION labels relating to mainte-
nance and/or snowmobile operation. Ensure all such labeling is re-
tained on the vehicle and its content is followed by vehicle operators.
Observe the Following Warnings:
Do not allow children to refuel the snowmobile or attempt any
repairs or servicing.
Securely attach the tether cord to the child‘s body prior to start-
ing the engine.
Ensure that children do not operate snowmobile on snowmobile
or ATV recreationals trails or near streets, roadways, driveways
or sidewalks. In most States and Provinces, it is considered an
illegal operation.
Throttle mechanism should be checked for free movement be-
fore starting engine.
The snowmobile engine can be stopped by activating the emer-
gency cut-out switch, pulling the tether cord or turning off the
key.
Engine should be running only when chain guard is secured in
place. Never run the engine without drive chain installed. Run-
ning an unloaded engine can prove to be dangerous.
Never run the engine when the track is raised off the ground or
with the hood opened or removed.
Maintain the snowmobile in top mechanical condition at all
times.
CE MODÈLE A ÉTÉ ÉVALUÉ
PAR UN LABORATOIRE
D'ESSAIS INDÉPENDANT
ET SATISFAIT TOUTES LES
NORMES DE SÉCURITÉ DU
SSCC EN VIGUEUR À LA
DATE DE FABRICATION.
PARRAINÉ PAR LE COMITÉ DE
SÉCURITÉ DE CERTIFICATION
D E L A M O T O N E I G E , I N C .
THIS MODEL HAS BEEN
EVALUATED BY AN INDE-
PENDENT TESTING LABOR-
ATORY AND IT MEETS ALL
SSCC SAFETY STANDARDS
IN EFFECT ON THE DATE OF
ITS MANUFACTURE.
SPONSORED BY THE SNOWMO-
BILE SAFETY AND CERTIFICA-
TION COMMITTEE, INC.
PRINTED IN U.S.A.
CERTIFIED
CERTIFIÉ
A00A1MA
MMO2000-002A.book Page 7 Wednesday, March 24, 1999 1:31 PM