background image

Tappi per ingrassatori e cartellini TLAC 50

Istruzioni per l’uso

I tappi per ingrassatori e cartellini sono studiati per mantenere pulito l’ingrassatore. Essi dispongono inoltre di un riquadro 

su cui si può apporre un’etichetta per fornire al tecnico della lubrificazione informazioni importanti. 

1. Stampa delle etichette 

  •  Si possono stampare le etichette in modo semplice utilizzando SKF Lubrication Planner 

1)

  •  Stampare le etichette solo con una stampante laser.  (a colori o in bianco e nero)

  •  Consultare le istruzioni d’uso della stampante relativamente all’impostazione delle etichette.  

  •  Stampare solo un foglio per volta. 

  •  Si consiglia di fare una prova di stampa su un foglio bianco prima di stampare le etichette adesive per assicurarsi 

    che l’impaginazione e le impostazioni della stampante siano configurate correttamente. 

  •  Quando si stampa, utilizzare l’alimentatore manuale, se possibile, e solo 1 foglio alla volta.

  •  La stampante dovrebbe essere impostata su “etichette” o “carta spessa”. Questo è particolarmente importante per 

    stampanti laser a colori.

2. Incollare le etichette sui tappi per ingrassatori

  •  Selezionare il colore del tappo per ingrassatore che volete utilizzare per ogni punto specifico. Sono disponibili cinque 

    colori differenti. 

  •  La superficie dovrebbe essere pulita e priva di grasso/olio.

3. Fissare le etichette agli ingrassatori

  •  Per un miglior fissaggio si consiglia di posizionare l’etichetta sul filetto sotto l’esagonale dell’ingrassatore. 

    In alternativa si può mettere l’etichetta al di sopra della testina dell’ingrassatore. L’etichetta è adatta per ingrassatori 

    G/R 

¼

, G/R 

, M10, M8, M6 e per la maggior parte di testine per ingrassatori.

  •  Quando si posizionano le etichette, assicurarsi che non entrino contaminanti nell’alloggiamento del cuscinetto. 

  •  Le etichette possono essere utilizzate in ambienti con temperature comprese tra -20°C e 80°C.

Riferimenti per gli ordini

Riferimento

Descrizione

Quantità

TLAC 50/B

Tappi e cartellini per ingrassatori di colore blu

50 tappi per ingras 2 fogli A4 con 

etichette

TLAC 50/R

Tappi e cartellini per ingrassatori di colore rosso

50 tappi per ingras 2 fogli A4 con 

etichette

TLAC 50/Y

Tappi e cartellini per ingrassatori di colore giallo

50 tappi per ingras 2 fogli A4 con 

etichette

TLAC 50/G

Tappi e cartellini per ingrassatori di colore verde

50 tappi per ingras 2 fogli A4 con 

etichette

TLAC 50/Z

Tappi e cartellini per ingrassatori di colore nero

50 tappi per ingras 2 fogli A4 con 

etichette

TLAT 10

10 fogli di scorta formato A4 per la stampa di 

etichette

10 fogli A4 con etichette

1)

 Per ulteriori informazioni sul software SKF Lubrication Planner consultate la vostra unità di vendita SKF o visitate il 

   sito www.mapro.skf.com oppure www.skf.com/lubrificazione

www.mapro.skf.com
www.skf.com/lubrificazione

SKF Maintenance Products

MP5371IT

 · 2010/02 · © SKF 2010 

® SKF è un marchio registrato del Gruppo SKF.

La riproduzione, anche parziale, del contenuto di questa pubblicazione è consentita soltanto previa autorizzazione scritta della SKF. Nella stesura è stata dedicata la massima attenzione al 
fine di assicurare l’accuratezza dei dati, tuttavia non si possono accettare responsabilità per eventuali errori od omissioni, nonché per danni o perdite diretti o indiretti derivanti dall’uso delle 
informazioni qui contenute.

Содержание TLAC 50 Series

Страница 1: ...The label is suitable for G R G R M10 M8 and M6 fittings and for most grease fitting heads When fitting the labels ensure that no contaminants enter the bearing housing Labels can be used in environme...

Страница 2: ...iletage sous la partie hexagonal du graisseur Autrement l tiquette peut tre plac directement autour de la t te du graisseur Les tiquettes sont adapt es au graisseurs G R G R M10 M8 et M6 ainsi que pou...

Страница 3: ...auch an der Oberseite des Schmiernippels befestigt werden Das Etikett eignet sich f r G R G R M10 M8 und M6 Kappen sowie f r die meisten Schmiernippelk pfe Achten Sie beim Befestigen der Etiketten dar...

Страница 4: ...engrase Como alternativa la tapa puede ubicarse alrededor del cuello de la boquilla de engrase Las tapas son adecuadas para boquilla de engrase G R G R M10 M8 y M6 y para la mayor a de sus cabezas Al...

Страница 5: ...etta adatta per ingrassatori G R G R M10 M8 M6 e per la maggior parte di testine per ingrassatori Quando si posizionano le etichette assicurarsi che non entrino contaminanti nell alloggiamento del cus...

Страница 6: ...tigen Alternatief kan de label ook bevestigd worden onder de smeernippelkop De label is geschikt voor G R G R M10 M8 en M6 draden en voor de meeste smeernippelkoppen Voorkom dat vervuiling een lagerhu...

Страница 7: ...p linien under den sekskantede sm renippel Alternativt kan den enkelte label placeres over sm reniplens hoved Labelen kan bruges til G R G R M10 M8 og M6 nipler og til de fleste sm renipler N r den en...

Страница 8: ...50 2 A4 TLAC 50 R 50 2 A4 TLAC 50 Y 50 2 A4 TLAC 50 G 50 2 A4 TLAC 50 Z 50 2 A4 TLAT 10 4 10 4 1 SKF Lubrication Planner SKF www mapro skf com www skf com Lubrication www mapro skf com www skf com lub...

Страница 9: ...50 R 50 2 A4 TLAC 50 Y 50 2 A4 TLAC 50 G 50 2 A4 TLAC 50 Z 50 2 A4 TLAT 10 10 A4 10 A4 1 SKF www mapro skf com www skf com lubrication SKF www mapro skf com www skf com lubrication SKF Maintenance Pr...

Отзывы: