background image

TLAC 50 - SKF Schmiernippel-Montagekappen  

und -etiketten 

Bedienungsanleitung

SKF Schmiernippel-Montagekappen und -etiketten garantieren die Sauberkeit der Schmierstelle.

Sie haben ein Feld, auf dem sich ein Etikett mit Informationen und Daten zum Nachschmiervorgang aufkleben lässt.

1. Etiketten drucken

  •  Etiketten lassen sich relativ einfach unter Verwendung des SKF Lubrication Planners 

1)

 drucken.

  •  Drucken Sie die Etiketten bitte nur mit einem Laserdrucker (in Farbe oder Schwarz/Weiß).

  •  Beachten Sie bitte die Angaben der Drucker-Gebrauchsanweisung für die Einstellungen in Bezug auf die Etiketten.

  •  Drucken Sie bitte pro Blatt nur einmal.

  •  Es wird dringend empfohlen, zuerst ein weißes Blatt zu bedrucken, danach erst den endgültigen Aufkleber.  

  Dadurch wird sichergestellt, dass Layout und Druckereinstellungen korrekt konfiguriert sind.

  •  Verwenden Sie beim Drucken wenn möglich den Handvorschub und legen Sie immer nur ein Blatt ein.

  •  Wählen Sie die Druckereinstellungen “labels“ (Etiketten) oder “heavy paper“ (dickes Papier).  

  Dies ist bei Farblaserdruckern besonders wichtig.

2. Etiketten auf Schmiernippel-Montagekappen aufkleben

  •  Wählen Sie die Farbe der Schmiernippel-Montagekappe aus, die sie verwenden wollen. Es stehen fünf verschiedene 

    Farben zur Auswahl.

  •  Die Oberfläche muß sauber und frei von Fetten und Ölen sein.

3. Etiketten an Schmiernippel-Montagekappen anbringen

  •  Zur Sicherheit empfehlen wir das Etikett am Gewinde unter dem Sechskant der Schmiernippel- Montagekappe zu 

    befestigen. 

  Alternativ kann das Etikett auch an der Oberseite des Schmiernippels befestigt werden.

       Das Etikett eignet sich für G/R 

¼

, G/R 

, M10, M8 und M6 Kappen sowie für die meisten Schmiernippelköpfe.

  •  Achten Sie beim Befestigen der Etiketten darauf, dass kein Schmutz in das Lagergehäuse gelangt.

  •  Die Etiketten können bei Umgebungstemperaturen zwischen -20 °C und 80 °C verwendet werden.

Bestellangaben

Kurzzeichen

Beschreibung

Menge

TLAC 50/B

Blaue Montagekappen und -etiketten

50 Schmiernippel-Montage 2 DIN-A4 

Blätter mit Etiketten

TLAC 50/R

Rote Montagekappen und -etiketten

50 Schmiernippel-Montage 2 DIN-A4 

Blätter mit Etiketten

TLAC 50/Y

Gelbe Montagekappen und -etiketten

50 Schmiernippel-Montage 2 DIN-A4 

Blätter mit Etiketten

TLAC 50/G

Grüne Montagekappen und -etiketten

50 Schmiernippel-Montage 2 DIN-A4 

Blätter mit Etiketten

TLAC 50/Z

Schwarze Montagekappen und -etiketten

50 Schmiernippel-Montage 2 DIN-A4 

Blätter mit Etiketten

TLAT 10

10 bedruckbare DIN-A4 Ersatzblätter mit Etiketten

10 DIN-A4 Blätter mit Etiketten

1)

 Weitere Informationen zur SKF Lubrication Planner Software erhalten Sie von Ihrem lokalen SKF Verkaufsbüro oder unter  

   www.mapro skf.com oder www.skf.com/lubrication.

www.mapro.skf.com
www.skf.com/lubrication

SKF Maintenance Products

MP5371G

 · 2009/12 · © SKF 2009 

® SKF ist eine eingetragene Marke der SKF Gruppe

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer vorherigen schriftlichen Genehmigung gestattet.
Die Angaben in dieser Druckschrift wurden mit größter Sorgfalt auf ihre Richtigkeit hin überprüft. Trotzdem kann keine Haftung für Verluste oder Schäden irgendwelcher Art übernommen 
werden, die sich mittelbar oder unmittelbar aus der Verwendung der hier enthaltenen Informationen ergeben.

Содержание TLAC 50 Series

Страница 1: ...The label is suitable for G R G R M10 M8 and M6 fittings and for most grease fitting heads When fitting the labels ensure that no contaminants enter the bearing housing Labels can be used in environme...

Страница 2: ...iletage sous la partie hexagonal du graisseur Autrement l tiquette peut tre plac directement autour de la t te du graisseur Les tiquettes sont adapt es au graisseurs G R G R M10 M8 et M6 ainsi que pou...

Страница 3: ...auch an der Oberseite des Schmiernippels befestigt werden Das Etikett eignet sich f r G R G R M10 M8 und M6 Kappen sowie f r die meisten Schmiernippelk pfe Achten Sie beim Befestigen der Etiketten dar...

Страница 4: ...engrase Como alternativa la tapa puede ubicarse alrededor del cuello de la boquilla de engrase Las tapas son adecuadas para boquilla de engrase G R G R M10 M8 y M6 y para la mayor a de sus cabezas Al...

Страница 5: ...etta adatta per ingrassatori G R G R M10 M8 M6 e per la maggior parte di testine per ingrassatori Quando si posizionano le etichette assicurarsi che non entrino contaminanti nell alloggiamento del cus...

Страница 6: ...tigen Alternatief kan de label ook bevestigd worden onder de smeernippelkop De label is geschikt voor G R G R M10 M8 en M6 draden en voor de meeste smeernippelkoppen Voorkom dat vervuiling een lagerhu...

Страница 7: ...p linien under den sekskantede sm renippel Alternativt kan den enkelte label placeres over sm reniplens hoved Labelen kan bruges til G R G R M10 M8 og M6 nipler og til de fleste sm renipler N r den en...

Страница 8: ...50 2 A4 TLAC 50 R 50 2 A4 TLAC 50 Y 50 2 A4 TLAC 50 G 50 2 A4 TLAC 50 Z 50 2 A4 TLAT 10 4 10 4 1 SKF Lubrication Planner SKF www mapro skf com www skf com Lubrication www mapro skf com www skf com lub...

Страница 9: ...50 R 50 2 A4 TLAC 50 Y 50 2 A4 TLAC 50 G 50 2 A4 TLAC 50 Z 50 2 A4 TLAT 10 10 A4 10 A4 1 SKF www mapro skf com www skf com lubrication SKF www mapro skf com www skf com lubrication SKF Maintenance Pr...

Отзывы: