
EN
5. Installation
- 16 -
951-150-032-EN
Version 09
Assembly drawing, Fig. 2
5.1
Removal of the old piston detector (VPB/VPK/PSG1/VP/PSG2/PSG3/SSV/SSVL/SSVD/SSVDL)
5.2
Installation of the new piston detector (VPB/VPK/PSG1/VP/PSG2/PSG3)
Installation of the new piston detector (SSV,SSVL,SSVD,SSVDL,SSVC,SLC,VSG,VSL)
5. Installation
4 3 2 1
4
3
2
1
VPB
VPK
PSG1
VP
PSG2
PSG3
SSV,SSV-L,
SSVD,SSVDL,
SSVC, SLC,
VSG,VSL
SSV D
4
4
4
5
6
6
3
2
8
7
7
8
2
9
1
1
Visual differentiation
Unlike the universal piston detector, the
bipolar piston detector is equipped with a
thick black marking ring ( ).