Skandika SF-2930 Скачать руководство пользователя страница 43

43

FR

CONDITIONS DE GARANTIE ET DE 

RÉPARATIONS

Pour nos appareils, nous proposons la garantie suivant les 
termes ci-dessous.
1.  Selon les conditions suivantes (numéros 2 à 5) nous 

réparons tout défaut ou dommage sur l’appareil 
gratuitement, s’il s’agit d’un défaut de fabrication.  Par 
conséquent, ces défauts et dommages doivent nous 
être signalés sans délai après leur apparition et pendant 
la période de garantie de 24 mois à compter de la date 
de livraison à l‘utilisateur. La garantie ne couvre pas les 
pièces de protection qui se cassent facilement (le verre 
ou le plastique, par exemple). La garantie de couvre 
pas les petites anomalies du produit qui ne nuisent pas 
à l‘utilisation du produit ou à sa valeur. La garantie ne 
couvre pas non plus les dommages d‘origine chimique 
ou électrochimique ou les dommages due à une péné-
tration d’eau ou à des cas de force majeure.

2.  La garantie prévoit le remplacement des pièces défec-

tueuses, en fonction de notre décision. Les coûts des 
pièces et de la main d’œuvre seront à notre charge. Une 
réparation au domicile du consommateur ne peut être 
exigée. La preuve et la date d’achat, ou de livraison, 
sont obligatoires. Les pièces changées deviennent 
notre propriété.

3.  La garantie est nulle si des réparations ou des réglages 

ont été effectués, sans notre accord, ou si les appareils 
sont équipés de pièces ou accessoires additionnels qui 

ne sont adaptés à nos appareils. De plus, la garantie 
est nulle si l’appareil est endommagé ou détruit par un 
cas de force majeure ou en raison de facteurs envi-
ronnementaux, en cas de mauvaise utilisation ou d’un 
entretien mal réalisé (non-respect du manuel d‘utilisa-
tion) ou de dommages mécaniques. Le service clients 
peut vous autoriser à remplacer ou réparer des pièces 
défectueuses après consultation téléphonique. Dans ce 
cas-là, la garantie n’est pas nulle.

4.  Les services de garantie ne s‘étendent pas au-delà de 

la durée de la garantie. Elle n‘entame pas non plus une 
nouvelle période de garantie.

5.  Toute demande, particulièrement pour les dommages 

survenant en dehors de l’appareil, est exclue de la 
garantie tant que la responsabilité n’est pas ordonnée 
par la loi.

6.  Nos conditions de garantie, qui couvrent les exigences 

et l’étendue de nos conditions de garantie, n’affectent 
pas les obligations de garantie contractuelles du reven-
deur.

7.  Les pièces touchées par une usure normale ne sont pas 

couvertes par la garantie. 

8.  La garantie est nulle si l‘appareil n‘est pas utilisé 

correctement, s‘il est utilisé dans des salles de gym, 
des centres de rééducation ou des hôtels. Même si 
la majorité de nos appareils est destinée à un usage 
professionnel, un accord distinct est obligatoire.

Dans le cadre du travail 
continu d’amélioration des 
produits, nous nous réser-
vons le droit de procéder à 
des modifications tech-
niques et de design.

Pour d’accessoires ou de pièces de rechange, veuillez contacter :  

[email protected] 

Centre de service clients : 

MAX Trader GmbH, Wilhelm-Beckmann-Str. 19, 45307 Essen, 

Allemagne

INSTRUCTIONS POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Le symbole de la poubelle barrée sur les piles ou les accumulateurs indique qu‘ils ne doivent pas être jetés avec les ordures mé-
nagères en fin de vie. Si les piles ou les accumulateurs contiennent du mercure (Hg), du cadmium (Cd) ou du plomb (Pb), vous 
trouverez le symbole chimique correspondant sous le symbole de la poubelle barrée. Vous êtes légalement tenu de rapporter les 
piles et accumulateurs usagés après utilisation. Vous pouvez le faire gratuitement dans un magasin de détail ou dans un autre 
point de collecte près de chez vous. Les adresses des points de collecte appropriés peuvent être obtenues auprès de votre ville 
ou de votre administration locale. Les piles peuvent contenir des substances qui sont nocives pour l‘environnement et la santé 
humaine. Il convient d‘être particulièrement prudent lors de la manipulation de piles contenant du lithium en raison des risques 
particuliers qu‘elles présentent. La collecte séparée et le recyclage des piles et accumulateurs usagés visent à éviter les effets 

négatifs sur l‘environnement et la santé humaine. Veuillez éviter autant que possible la production de déchets à partir de vieilles piles, par ex-
emple en préférant les piles à longue durée de vie ou les piles rechargeables. Veuillez éviter de jeter des déchets dans les espaces publics en ne 
laissant pas de piles ou d‘appareils électriques et électroniques contenant des piles. Veuillez envisager des moyens de réutiliser une batterie au 
lieu de la jeter, par exemple en la reconditionnant ou en la réparant.

CONDITIONS DE GARANTIE

Содержание SF-2930

Страница 1: ...Hometrainer Ulisses DE GB FR Art Nr SF 2930 SF 2931...

Страница 2: ...ndest Du auf unserer Skandika Service Seite F r weitere Informa tionen kannst Du einfach unsere Website besuchen www skandika com Home trainer Importeur MAX Trader GmbH Adresse Wilhelm Beckmann Str 19...

Страница 3: ...h dem Fu einen festen Halt geben und eine rutschfeste Sohle besitzen 7 Verwenden Sie das Ger t nur f r den vorgesehenen Zweck Verwenden Sie keine Zusatz oder Ersatzteile die nicht vom Hersteller empfo...

Страница 4: ...4 TEILEIDENTIFIKATION 23...

Страница 5: ...dkappen die f r einen ebenen Stand justiert werden k nnen Teil Nr Beschreibung Spezifikation Menge 1 A Schraube M8x20 8 2 B Unterlegscheibe 8x 20x2 8 3 Vorderer Standfu 1 4 Maulschl ssel 1 5 Hinterer...

Страница 6: ...Sattel 19 oben an der Sattelaufnahme 14 SCHRITT 3 Befestigen Sie das rech te Pedal 20R am rech ten Pedalarm durch Auf schrauben im Uhrzeiger sinn das linke Pedal 20L wird entsprechend am lin ken Peda...

Страница 7: ...nd verbinden Sie Unter und Ober teil des Sensorkabels miteinander Befestigen Sie dann die Lenkerst tze am Hauptrahmen wie abgebildet mit 4 Schrauben M8x20 1 A und 4 Unterlegscheiben 8mm 2 B SCHRITT 5...

Страница 8: ...s das Ger t in der H he justiert werden muss Am vor deren Standfu des Ger tes befinden sich Transportrollen mit denen Sie das Ger t einfach versetzen k nnen SCHRITT 6 Verbinden Sie Sensor und Pulskabe...

Страница 9: ...z B f r die Vorgabe der Distanz oder der Trainingszeit MODE Eingabe oder Auswahl best tigen RESET 1 Dr cken und halten der Taste f r ca 2 Sekunden setzt alle Werte auf 0 und f hrt einen Neustart aus...

Страница 10: ...N Sie k nnen einfach mit dem Training beginnen und der Computer zeigt die Trainingswerte an Die Werte werden alle 6 Sekunden im automatischen Wechsel hintereinander dargestellt Verschiedene Trainingsw...

Страница 11: ...nfach den QR Code einscannen oder suchen Sie nach Kinomap Installieren und ffnen Sie die App und melden Sie sich an bzw registrieren Sie sich Schalten Sie Bluetooth ein F gen Sie nun das Trainingsger...

Страница 12: ...zeichnung ist allerdings auch ohne Registrierung m glich 1 Tippen Sie in der App auf Sport und Indoor Best tigen Sie durch Antippen von Fortsetzen Nun k nnen Sie mit dem Training beginnen und die ents...

Страница 13: ...t und erm glicht eine bessere Funk bertragung an den Empf nger 3 Legen Sie den Brustgurt so an dass die Elektroden auf der Innenseite direkt an der Brust anliegen Sie k nnen den Brustgurt mit Hilfe de...

Страница 14: ...beschrieben Jede Dehnung sollte f r ca 30 Sekunden gehalten werden dabei sollte keine Gewalt oder zu starker Druck ausge bt werden treten Schmerzen auf h ren Sie auf Aufw rm bungen k nnen auch Gehen J...

Страница 15: ...angeordnet ist ausgeschlossen 6 Unsere Garantiebedingungen welche die Vorausset zungen und den Umfang unserer Gesch ftsbedin gungen beinhalten lassen die vertraglichen Gew hr leistungsverpflichtungen...

Страница 16: ...os FAQs and downloa dable instructions For more information about Skandika simply visit our main page www skandika com Home trainer Importeur MAX Trader GmbH Adresse Wilhelm Beckmann Str 19 D 45307 Es...

Страница 17: ...recommended by the manufacturer 8 Do not place any sharp objects around the machine 9 Disabled persons should not use the machine without a qualified person or physician who can provide qualified sur...

Страница 18: ...18 PARTS IDENTIFICATION 23...

Страница 19: ...adjustable end caps that can be adjusted for a level stand Part No Description Specification Q ty 1 A Screw M8x20 8 2 B Washer 8x 20x2 8 3 Front stand 1 4 Open end spanner 1 5 Rear stand 1 6 D Washer...

Страница 20: ...the top of the saddle mount 14 STEP 3 Attach the right pedal 20R to the right pedal arm by screwing it on clockwise the left pedal 20L is at tached to the left pedal arm accordingly screwing di rectio...

Страница 21: ...and connect the lower and upper parts of the sensor cable Then fix the handlebar support to the main frame as shown with 4 screws M8x20 1 A and 4 washers 8mm 2 B SET UP INSTRUCTIONS STEP 5 Attach the...

Страница 22: ...ing the screws located on the back of the computer when deli vered STEP 7 Check again that all connections are tight and that the unit is standing straight The re are adjustable end caps on the rear s...

Страница 23: ...ss this key to reset values to 0 3 Pressing briefly activates the Bluetooth mode SET MODE Pressing the two keys simultaneously switches on Bluetooth mode Inserting the batteries starting the training...

Страница 24: ...STARTING TO EXERCISE You can simply start training and the computer displays the training values The values are displayed in sequence every 6 seconds in automatic change Different training values can...

Страница 25: ...store by searching for Kinomap Fitness or follow one of the links below Install and open the app and register resp log in Activate Bluetooth Now add the training device as follows Apple Store Google...

Страница 26: ...t per manent data recording is also possible without registration 1 Tap on Sport and Indoor Confirm by tapping Continue Now you can start training and the corresponding data will be displayed in the a...

Страница 27: ...ith the 2 buttons Moisten the electrodes slightly before wearing the belt This increases the contact sensibility and enables a better wireless signal transmitting 3 Put on the chest belt and make sure...

Страница 28: ...ching position for approximately 30 seconds Never force or jerk yourself into a stretching position if you feel pain STOP immediately Warm up exercises may also include brisk walking jogging jumping j...

Страница 29: ...ry legal 6 Our warranty terms which cover the requirements and scope of our warranty conditions do not affect the contractual warranty obligations of the seller 7 Parts of wear and tear are not includ...

Страница 30: ...ainsi que la FAQ et les instructions de t l chargement sur notre page de service Skandika Pour plus d informations vous pouvez simplement visiter notre site web www skandika com Home trainer Importeu...

Страница 31: ...appareil uniquement pour l usage pr vu N utilisez aucun accessoire non recommand par le fournisseur 8 Aucun objet coupant ne doit se trouver proximit de l appareil avant de commencer l entra nement 9...

Страница 32: ...32 IDENTIFICATION DES PI CES 23...

Страница 33: ...qui peuvent tre ajust s pour obtenir un support de niveau N pi ce Description Sp cifications Qt 1 A Vis M8x20 8 2 B Rondelle 8x 20x2 8 3 Support avant 1 4 Cl fourche 1 5 Support arri re 1 6 D Rondelle...

Страница 34: ...e 14 TAPE 3 Fixez la p dale droite 20R au bras de p dale droit en la vissant dans le sens des ai guilles d une montre la p dale gauche 20L est fix e au bras de p dale gauche en cons quence sens de vis...

Страница 35: ...s parties inf rieure et sup rieure du c ble du capteur Fixez ensuite le support du guidon au cadre principal com me indiqu avec 4 vis M8x20 1 A et 4 rondelles 8mm 2 B INSTRUCTIONS DE MONTAGE TAPE 5 Fi...

Страница 36: ...inateur lorsqu il est livr TAPE 7 V rifiez nouveau que toutes les connexi ons sont bien serr es et que l appareil est bien droit Des embouts r glables sont pr vus sur la b quille arri re si la hauteur...

Страница 37: ...appuyant une fois vous activez le mode Bluetooth SET MODE En appuyant simultan ment sur les deux boutons vous activez le mode Blue tooth L insertion des piles le d marrage de l entra nement ou l appu...

Страница 38: ...commencer l entra nement et l ordinateur affiche les valeurs d entra nement Les valeurs s affichent successivement toutes les 6 secondes en changement automatique Il est galement possible de pr r gler...

Страница 39: ...recherchant Kinomap Fitness ou en cliquant sur l un des liens ci dessous Installez et ouvrez l application et enregistrez vous ou connectez vous Activez Bluetooth Ajoutez maintenant l appareil comme...

Страница 40: ...nregistrement permanent des donn es est galement possible sans inscription 1 Dans l application appuyez sur Sport et Indoor Confirmez en appuyant sur Continuer Vous pouvez maintenant commencer l entra...

Страница 41: ...ente la sensibilit de contact et optimise la transmission radio vers l ordinateur 3 Portez la sangle de poitrine de mani re ce que les faces int rieures des lectrodes reposent directement sur la poitr...

Страница 42: ...si loin que aucune douleur s appara t Les exercices de r chauffement peuvent galement inclure la marche rapide le jogging les sauts la corde les exercices de saut ou la course sur place TIRAGE Les mus...

Страница 43: ...igences et l tendue de nos conditions de garantie n affectent pas les obligations de garantie contractuelles du reven deur 7 Les pi ces touch es par une usure normale ne sont pas couvertes par la gara...

Страница 44: ...SF 2930 2931 DE_GB_FR Ver 1 3 Vertrieb Service durch Sales Service by Ventes et services par MAX Trader GmbH Wilhelm Beckmann Stra e 19 45307 Essen Germany...

Отзывы: