Skan Holz Knut Скачать руководство пользователя страница 27

 Skötselanvisning / färgbehandling

 

 

 

 

 

 

 
 

 
© SKAN HOLZ Europe GmbH – Im Alten Dorfe 10 – D-21227 Bendestorf – www.skanholz.com – Tekniska ändringar förbehålles. Version  01/17 

Skötselanvisning för artiklar av: 

 

massivt trä, barrträ och limträ, obehandlat) 

Trädelarna i byggsatsen är obehandlade och därför krävs ovillkorligen en regelbunden skyddspåstrykning,  
Rekommendation:  
Vi rekommenderar en första påstrykning på alla sidor med en träskyddsgrund (skydd mot svamp- och insektsangrepp) såväl 
som därefter en mellan- och täckbeläggning med en högvärdig träskyddslasyr (färg, UV-skydd, skydd mot förvittring).   
För timmerhus gäller:  
Den första och mellanliggande påstrykningen måste ske före monteringen. Beakta att timret ska vara torrt innan byggandet. 
Efter färdigställandet sker täckpåstrykningen.                              

En regelbunden skötselpåstrykning är nödvändig! Beakta alltid ett bra UV-skydd på produkten såväl som 
bearbetningsriktlinjerna från lasyrtillverkaren.  

Douglasgran, obehandlad 

Om byggsatser av douglasgran byggs utan ytterligare kemisk impregnering måste ingen ytterligare skötsel genomföras 
annat än den regelbundna rengöringen med vatten av patinan som bildas.  
Rekommendation: 
Om träet ska fixeras färgmässigt rekommenderas en första påstrykning på alla sidor med en träskyddsgrund (skydd mot 
svamp- och insektsangrepp) såväl som därefter en mellanliggande och täckande påstrykning med en högvärdig 
träskyddslasyr (färgning, UV-skydd, skydd mot förvittring).                                 
En regelbunden skyddspåstrykning är nödvändig!! Beakta alltid ett bra UV-skydd på produkten såväl som 
bearbetningsriktlinjerna från lasyrtillverkaren.  

Barrträd, impregnerat 

Träet har redan fått en första behandling med en doppimpregnering på vattenbasis.  
Detta skyddar träet mot svamp- och insektsangrepp.  
Rekommendation: 
Ytan ska återbehandlas tidigast efter 2-3 solmånader och ska kännas torr. Du ska rengöra ytan före påstrykningen. Nu 
rekommenderas en påstrykning med en mellan- och täckpåstrykning med en högvärdig träskyddslasyr. En regelbunden 
skötselpåstrykning är nödvändig!  
Beakta alltid ett gott UV-skydd på produkten såväl som bearbetningsriktlinjerna från lasyrtillverkaren.  

 

Speciella skötselanvisningar för färgbehandlade artiklar 
 

De färgbehandlade delarna i våra byggsatser är behandlade med högvärdig lasyr.   
Detta uppvisar följande egenskaper i påstrykningsområdet: 

skydd mot blånadsangrepp 

skydd mot skador på grund av UV-strålning 

flagnar inte 

förhindrar svällnings-krympningsförhållandet 

trästrukturen lyser igenom 

tunnskiktig 

 
Information för uppbyggandet: 

En reparationssats lasyr bifogas varje färgbehandlad byggsats. Genomför denna grundligt före bearbetningen.   

Obehandlade snittkanter måste behandlas med denna lasyr före monteringen av byggdelarna 2 gånger med denna lasyr.  

Alla  skruvställen,  som  uppstår  på  färgbehandlade  delar  under  monteringen  eller  övriga  skador  måste  likaså  behandlas 
åtminstone 2 gånger med lasyr under byggandet.  

 
Speciellt för färgbehandlade hus gäller dessutom: 

I byggsatsen är väggplankorna såväl som dörr och fönster färgbehandlade ensidigt på utsidan.  

Alla obehandlade delar i byggsatsen, vilka placeras utomhus (t.ex. utomhus utskjutande takundersidor resp. takåsar såväl 
som insidan av dörr/fönster) är oskyddade och måste behandlas på byggplatsen med en grundning och därefter åtminstone 
en gång med lasyr. Beakta därtill likaså uppgifterna från lasyrtillverkaren.  

 
Underhåll: 

Med regelbundna intervaller (min. 1 gång årligen) måste träytan undersökas för att finna eventuella skador.  
Skador, som eventuellt uppkommer eller uppkommande torrsprickor ska omedelbart repareras.  

För  långvarig  skötsel  och  för  skydd  av  ytan  måste  renoveringspåstrykningar  genomföras.  Frekvensen  är  beroende  av 
placeringsplats och påfrestningen på ytan och måste ske innan synliga skador inträffar.  

 

Beakta att de tryckta färgmönstren inte är förpliktande. 
Färgmässiga avvikelser är möjliga.  
Torkningsspår på byggdelar, som är färgbehandlade på alla sidor är tekniskt betingade.   
 
 

Содержание Knut

Страница 1: ...n fitting Use the enclosed spacer to avoid unnecessary strains in the structure If the door cannot be closed properly this can be adjusted by turning the hinges 1 1 2 2 Important information We are pl...

Страница 2: ...lors du montage Utilisez pour cela l l ment d entretoise joint pour viter ainsi toute tension inutile dans la construction Si la porte ferme mal elle peut tre ajust e en tournant les charni res 1 1 2...

Страница 3: ...s 1 1 2 2 D le it informace T n s e jste se rozhodli pro v robek od firmy SKAN HOLZ Pros m zkontrolujte si v as p ed zah jen m mont e p padn p ed p ed n m stavebn mu t mu kompletnost stavebn ch d l dl...

Страница 4: ...a siit ett valitsit SKAN HOLZ tuotteen Tarkista osaluetteloita k ytt en hyviss ajoin ennen asennuksen aloittamista tai asennushenkil st n kutsumista ett rakennussarjan kaikki osat ovat k ytett viss Jo...

Страница 5: ...zen Controleer aub ruim voordat u begint met de montage of voordat u het montageteam daartoe opdracht geeft aan de hand van de genummerde lijst of het bouwpakket compleet is Wanneer een los onderdeel...

Страница 6: ...en i d rrbladet och d rrkar marna 1 1 2 2 Viktig information om din timmerstuga Det gl der oss att du valt en produkt fr n SKAN HOLZ Kontrollera att byggsatsen r komplett enligt artikelf rteckningen e...

Страница 7: ...nde Distanzst ck somit vermeiden Sie unn tige Spannungen in der Konstruktion Sollte die T r sich nicht richtig schlie en lassen kann dieses durch Drehen der Scharniere justiert werden 1 1 2 Wichtige I...

Страница 8: ...80mm 44 x B105 100 100mm 6 x B105 200 200mm 14 x B100 4 x B100 L 4 x B501 1 x 28 DT R 16 6 x H12 25 00 130cm 2 0 x 2 0cm H20 20 04 1 6 x 10 1cm H16 101 00 1 6 x 5 8cm H16 58 00 1 9 x 11 9cm H19 119 01...

Страница 9: ...00 185 5cm 4 x H16 58 00 185 5cm 2 x H16 58 04 236cm 2 x H16 58 04 185 5cm 3 x H28 70 03 235 5cm 3 x H58 58 00 233 5cm 3 x H16 58 00 236cm 204335 SKAN HOLZ Europe GmbH D 21227 Bendestorf Stand 01 18 1...

Страница 10: ...335 430 x 250cm 15 x 28 06 0137 14 x 28 06 0138 6 x 28 09 0144 1 x 28 09 0145 12 x 28 06 0140 13 x 28 06 0036 13 x 28 06 0036 1 x 28 09 0108 1 x 28 09 0109 1 x 28 09 0110 1 x 28 09 0111 1 x 28 09 0112...

Страница 11: ...achpappe nicht inklusive Tarpaper not inclusive Couche de feutre bitum pas y compris Lepenky nen zahrnuto Bitumen dakbedekking niet inbegrepen Bitumipaperi ei mukana Takpapp ing r ej 30 90 0 25 14 1 S...

Страница 12: ...5 030 30mm 4 x B105 040 40mm 204335 430 x 250cm H58 58 00 185 5cm B105 4 x B105 030 30mm 4 x B105 040 40mm H58 58 00 185 5cm B105 4 x B105 030 30mm 4 x B105 040 40mm H58 58 00 185 5cm B105 4 x B105 03...

Страница 13: ...60mm 3 5cm 4 5cm H58 58 00 185 5cm 52 x B105 060 60mm H58 58 00 233 5cm 72 x B105 060 60mm H58 58 00 233 5cm 72 x B105 060 60mm SKAN HOLZ Europe GmbH D 21227 Bendestorf Stand 01 18 204335 430 x 250cm...

Страница 14: ...B105 040 40mm 5 1a H12 25 00 5 x B105 040 40mm 5 2a 5 2 5 2 5 2a innen inside lint rieur uvnit sis ll binnen inuti T rblatt nach Rahmeneinschub einh ngen Hang the doorleaf on the hinges after pushing...

Страница 15: ...SKAN HOLZ Europe GmbH D 21227 Bendestorf Stand 01 18 9 204335 430 x 250cm 6 2x 2x 1x 1x 1x 3x 1x 1x B A B 10x 1x 1 2 A 4 x 4 x 1 2 4 1 x 1 x...

Страница 16: ...0mm B105 100 100mm B105 100 100mm 7 1 7 3 7 4 7 1 B105 200 200mm B105 100 100mm 7 2 B105 100 100mm B105 100 100mm 7 2 B105 100 100mm 7 4 7 X X X X O O O O SKAN HOLZ Europe GmbH D 21227 Bendestorf Stan...

Страница 17: ...040 40mm H16 58 04 185 5cm 4 x B105 040 40mm H16 58 00 236cm 4 x B105 040 40mm H16 58 04 236cm 4 x B105 040 40mm 2 x B105 040 40mm 11 8 SKAN HOLZ Europe GmbH D 21227 Bendestorf Stand 01 18 204335 430...

Страница 18: ...1 00 470cm 14 x B105 050 50mm 9 1 9 1 H20 20 04 B105 030 12 A100 220 8 x C104 0030 2 x B105 050 50mm 204335 430 x 250cm 9 An allen Giebeln von innen und au en In all gables from inside and outside Dan...

Страница 19: ...x 250cm 10 10 2 B105 040 2 x pro H28 70 03 H19 121 01 10 3 50cm 50cm H20 20 04 B105 040 40mm 10 3a 4mm H19 121 01 10 1 H20 20 04 B105 040 40mm H19 121 01 12 x B105 040 40mm H20 20 04 B105 040 40mm 10...

Страница 20: ......

Страница 21: ...n regelm iger Pflegeanstrich ist erforderlich Achten Sie in jedem Fall auf einen guten UV Schutz der Produkte sowie die Verarbeitungsrichtlinien des Lasurherstellers Spezielle Pflegehinweise zu farbli...

Страница 22: ...th a high quality wood preserving varnish Regular varnishing is necessary to maintain the wood Make sure the products are given good UV protection and that the working guidelines of the varnish manufa...

Страница 23: ...en r guli re est essentielle Dans tous les cas veillez assurer une bonne protection UV des produits et respectez les directives d application du fabricant de lasure Consignes d entretien sp ciales pou...

Страница 24: ...lecht n a kone n m zu lecht n povrchu vysoce hodnotnou ochrannou lazurou na d evo Pravideln o et uj c n t r je nutn Dbejte v ka d m p pad na dobrou UV ochranu produkt a postupujte dle n vod pro zprac...

Страница 25: ...ojaavaa laadukasta kuultomaalia S nn llinen suojamaalaus on v ltt m t nt Varmista aina ett maalissa on hyv UV suoja ja noudata valmistajan ohjeita Erityishuolto ohjeet SKAN HOLZin maalipintaisille tuo...

Страница 26: ...ut Een regelmatige verzorgende coating is vereist Zorg in ieder geval voor een goede UV bescherming van de producten en volg de richtlijnen van de fabrikant voor de verwerking van de lazuurverf Specia...

Страница 27: ...Nu rekommenderas en p strykning med en mellan och t ckp strykning med en h gv rdig tr skyddslasyr En regelbunden sk tselp strykning r n dv ndig Beakta alltid ett gott UV skydd p produkten s v l som b...

Отзывы: