Skan Holz Knut Скачать руководство пользователя страница 22

Instructions for maintenance/colour treatment

© SKAN HOLZ Europe GmbH – Im Alten Dorfe 10 – D-21227 Bendestorf – www.skanholz.com – Subject to technical changes Updated: 01/1

7

 

Care instructions for articles made of: 

Solid structural timber, softwood and laminated wood, untreated 

The wooden parts of the kit are untreated, so a regular protective coating is absolutely essential. 
Recommendation:  
An initial coat on all sides with a wood primer (protection against fungi and insects), and then one coat each of intermediate 
and top coat with a high-quality wood-preserving varnish (colour tones, UV protection, protection against weathering).   
The following applies to wood panel cabins:  
The initial and intermediate coats must be applied prior to assembly. Please ensure that the wood panels have dried prior to 
construction. The top coat is applied after construction.  

Regular varnishing is necessary to maintain the wood. Make sure the products are given good UV protection and 
that the working guidelines of the varnish manufacturer are observed. 

Douglas fir, untreated 

If kits are constructed from Douglas fir without additional chemical impregnation, the material requires no further care apart 
from regular cleaning with water of the patina that forms. 
Recommendation: 
If the wood stain is to be fixed, we recommend an initial coat on all sides with a wood primer (protection against fungi and 
insects), and then one coat each of intermediate and top coat with a high-quality wood preserving varnish (colour tones, UV 
protection, protection against weathering).        
Regular varnishing is necessary to maintain the wood. Make sure the products are given good UV protection and that the 
working guidelines of the varnish manufacturer are observed. 

Softwood, impregnated 

The wood has already received an initial immersion treatment with a water-based impregnation. 
This protects the wood against fungal and insect infestation. 
Recommendation: 
The surface should be treated again after 2–3 sunny months at the earliest and should feel dry. Clean the surface before 
treating. We then recommend one coat each of intermediate and top coat with a high-quality wood preserving varnish. 
Regular varnishing is necessary to maintain the wood.  
Make sure the products are given good UV protection and that the working guidelines of the varnish manufacturer are 
observed. 

Special care instructions for colour-treated products (SKAN HOLZ) 

The colour-treated parts of our kits are treated with high-quality varnish.  
In the area where it is applied this has the following properties: 

protection against blue stain fungi 

protection against damage caused by UV radiation 

- no 

flaking 

reduces swelling and shrinking 

lets the wood grain shine through 

- thin 

layer 

Information on construction: 

Each colour-treated kit comes with a container of varnish for repairs. Please stir thoroughly before use.  

Untreated cut edges must be treated twice with this varnish prior to assembling the building element. 

All screw holes or other damage to the wood surface of colour-treated parts caused by assembly must also be treated at 
least twice with varnish during construction. 

On site, the surface can be further refined by sanding it again with fine-grained sandpaper and giving it another coat of paint. 

The following also applies in particular to colour-treated houses: 

In the kit, the wall panels, as well as the door and windows on the exterior, have been colour-treated on one side 

All parts of the kit that are untreated and mounted on the outside (e.g. exterior overhanging soffits or purlins, as well as the 
inside of the door and windows) are unprotected and need to be subsequently treated on site with primer and at least once 
with varnish. Once again, follow the instructions of the varnish manufacturer. 

Maintenance: 

The wood surface has to be examined at regular intervals for damage (at least once a year). 
Any damage or drying cracks that have appeared must be repaired immediately. 

Painting/varnishing needs to be undertaken as a long-term care measure to protect the surface. The required frequency 
depends on the location and the conditions the surface is exposed to and must commence before damage becomes visible. 

Please note that the printed colour samples are not binding. 
Variations in colour are possible. 
Storage marks on building components that are colour-treated on all sides are due to technical reasons. 

Complete Colour System also available from SKAN HOLZ 

Содержание Knut

Страница 1: ...n fitting Use the enclosed spacer to avoid unnecessary strains in the structure If the door cannot be closed properly this can be adjusted by turning the hinges 1 1 2 2 Important information We are pl...

Страница 2: ...lors du montage Utilisez pour cela l l ment d entretoise joint pour viter ainsi toute tension inutile dans la construction Si la porte ferme mal elle peut tre ajust e en tournant les charni res 1 1 2...

Страница 3: ...s 1 1 2 2 D le it informace T n s e jste se rozhodli pro v robek od firmy SKAN HOLZ Pros m zkontrolujte si v as p ed zah jen m mont e p padn p ed p ed n m stavebn mu t mu kompletnost stavebn ch d l dl...

Страница 4: ...a siit ett valitsit SKAN HOLZ tuotteen Tarkista osaluetteloita k ytt en hyviss ajoin ennen asennuksen aloittamista tai asennushenkil st n kutsumista ett rakennussarjan kaikki osat ovat k ytett viss Jo...

Страница 5: ...zen Controleer aub ruim voordat u begint met de montage of voordat u het montageteam daartoe opdracht geeft aan de hand van de genummerde lijst of het bouwpakket compleet is Wanneer een los onderdeel...

Страница 6: ...en i d rrbladet och d rrkar marna 1 1 2 2 Viktig information om din timmerstuga Det gl der oss att du valt en produkt fr n SKAN HOLZ Kontrollera att byggsatsen r komplett enligt artikelf rteckningen e...

Страница 7: ...nde Distanzst ck somit vermeiden Sie unn tige Spannungen in der Konstruktion Sollte die T r sich nicht richtig schlie en lassen kann dieses durch Drehen der Scharniere justiert werden 1 1 2 Wichtige I...

Страница 8: ...80mm 44 x B105 100 100mm 6 x B105 200 200mm 14 x B100 4 x B100 L 4 x B501 1 x 28 DT R 16 6 x H12 25 00 130cm 2 0 x 2 0cm H20 20 04 1 6 x 10 1cm H16 101 00 1 6 x 5 8cm H16 58 00 1 9 x 11 9cm H19 119 01...

Страница 9: ...00 185 5cm 4 x H16 58 00 185 5cm 2 x H16 58 04 236cm 2 x H16 58 04 185 5cm 3 x H28 70 03 235 5cm 3 x H58 58 00 233 5cm 3 x H16 58 00 236cm 204335 SKAN HOLZ Europe GmbH D 21227 Bendestorf Stand 01 18 1...

Страница 10: ...335 430 x 250cm 15 x 28 06 0137 14 x 28 06 0138 6 x 28 09 0144 1 x 28 09 0145 12 x 28 06 0140 13 x 28 06 0036 13 x 28 06 0036 1 x 28 09 0108 1 x 28 09 0109 1 x 28 09 0110 1 x 28 09 0111 1 x 28 09 0112...

Страница 11: ...achpappe nicht inklusive Tarpaper not inclusive Couche de feutre bitum pas y compris Lepenky nen zahrnuto Bitumen dakbedekking niet inbegrepen Bitumipaperi ei mukana Takpapp ing r ej 30 90 0 25 14 1 S...

Страница 12: ...5 030 30mm 4 x B105 040 40mm 204335 430 x 250cm H58 58 00 185 5cm B105 4 x B105 030 30mm 4 x B105 040 40mm H58 58 00 185 5cm B105 4 x B105 030 30mm 4 x B105 040 40mm H58 58 00 185 5cm B105 4 x B105 03...

Страница 13: ...60mm 3 5cm 4 5cm H58 58 00 185 5cm 52 x B105 060 60mm H58 58 00 233 5cm 72 x B105 060 60mm H58 58 00 233 5cm 72 x B105 060 60mm SKAN HOLZ Europe GmbH D 21227 Bendestorf Stand 01 18 204335 430 x 250cm...

Страница 14: ...B105 040 40mm 5 1a H12 25 00 5 x B105 040 40mm 5 2a 5 2 5 2 5 2a innen inside lint rieur uvnit sis ll binnen inuti T rblatt nach Rahmeneinschub einh ngen Hang the doorleaf on the hinges after pushing...

Страница 15: ...SKAN HOLZ Europe GmbH D 21227 Bendestorf Stand 01 18 9 204335 430 x 250cm 6 2x 2x 1x 1x 1x 3x 1x 1x B A B 10x 1x 1 2 A 4 x 4 x 1 2 4 1 x 1 x...

Страница 16: ...0mm B105 100 100mm B105 100 100mm 7 1 7 3 7 4 7 1 B105 200 200mm B105 100 100mm 7 2 B105 100 100mm B105 100 100mm 7 2 B105 100 100mm 7 4 7 X X X X O O O O SKAN HOLZ Europe GmbH D 21227 Bendestorf Stan...

Страница 17: ...040 40mm H16 58 04 185 5cm 4 x B105 040 40mm H16 58 00 236cm 4 x B105 040 40mm H16 58 04 236cm 4 x B105 040 40mm 2 x B105 040 40mm 11 8 SKAN HOLZ Europe GmbH D 21227 Bendestorf Stand 01 18 204335 430...

Страница 18: ...1 00 470cm 14 x B105 050 50mm 9 1 9 1 H20 20 04 B105 030 12 A100 220 8 x C104 0030 2 x B105 050 50mm 204335 430 x 250cm 9 An allen Giebeln von innen und au en In all gables from inside and outside Dan...

Страница 19: ...x 250cm 10 10 2 B105 040 2 x pro H28 70 03 H19 121 01 10 3 50cm 50cm H20 20 04 B105 040 40mm 10 3a 4mm H19 121 01 10 1 H20 20 04 B105 040 40mm H19 121 01 12 x B105 040 40mm H20 20 04 B105 040 40mm 10...

Страница 20: ......

Страница 21: ...n regelm iger Pflegeanstrich ist erforderlich Achten Sie in jedem Fall auf einen guten UV Schutz der Produkte sowie die Verarbeitungsrichtlinien des Lasurherstellers Spezielle Pflegehinweise zu farbli...

Страница 22: ...th a high quality wood preserving varnish Regular varnishing is necessary to maintain the wood Make sure the products are given good UV protection and that the working guidelines of the varnish manufa...

Страница 23: ...en r guli re est essentielle Dans tous les cas veillez assurer une bonne protection UV des produits et respectez les directives d application du fabricant de lasure Consignes d entretien sp ciales pou...

Страница 24: ...lecht n a kone n m zu lecht n povrchu vysoce hodnotnou ochrannou lazurou na d evo Pravideln o et uj c n t r je nutn Dbejte v ka d m p pad na dobrou UV ochranu produkt a postupujte dle n vod pro zprac...

Страница 25: ...ojaavaa laadukasta kuultomaalia S nn llinen suojamaalaus on v ltt m t nt Varmista aina ett maalissa on hyv UV suoja ja noudata valmistajan ohjeita Erityishuolto ohjeet SKAN HOLZin maalipintaisille tuo...

Страница 26: ...ut Een regelmatige verzorgende coating is vereist Zorg in ieder geval voor een goede UV bescherming van de producten en volg de richtlijnen van de fabrikant voor de verwerking van de lazuurverf Specia...

Страница 27: ...Nu rekommenderas en p strykning med en mellan och t ckp strykning med en h gv rdig tr skyddslasyr En regelbunden sk tselp strykning r n dv ndig Beakta alltid ett gott UV skydd p produkten s v l som b...

Отзывы: