SJE Rhombus VARIOspeed 3R Duplex Series Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 32

background image

Fallos, alarmas y códigos de advertencia

MENSAJE EN LA PANTALLA PRINCIPAL

DESCRIPCIÓN DE LA ALARMA DE FALLO

COMMS LOST (P1/P2)

Se ha perdido la comunicación

SENSOR FAILURE

Fallo en el sensor de presión

HIGH PRESS WARNING

Advertencia de que hay presión alta

RUN DRY WARNING

Advertencia por funcionamiento en seco (Reinicio automático)

RUN DRY FAULT

Fallo por func. en seco (es necesario reiniciar manualmente)

SHUTDOWN INPUT

Activada la entrada para apagado externo del sistema

OL ACCEL (P1/P2)

E.OC1 - Disparo por sobreintensidad durante la aceleración

OVER CURR (P1/P2)

E.OC2 - Disparo por sobreintensidad durante veloc. constante

OL DECEL (P1/P2)

E.OC3 - Disparo por sobreintensidad durante desaceleración

OVER VOLT 1 (P1/P2)

E.OV1 - Sobretensión regenerativa

OVER VOLT 2 (P1/P2)

E.OV2 - Sobretensión regenerativa

OVER VOLT 3 (P1/P2)

E.OV3 - Disparo por sobretensión regenerativa

VFD OL TRIP (P1/P2)

E.THT - Disparo por sobrecarga del inversor

MOTOR OL TRIP (P1/P2)

E.THM - Disparo por sobrecarga del motor

VFD OVERHEAT (P1/P2)

E.FIN - Recalentamiento de la aleta

STALL PREVENTION (P1/P2)

E.OLT - Prevención de bloqueo

GROUND FLT (P1/P2)

E.GF - Tierra en el lado de salida

OUTPUT PHASE LOSS (P1/P2)

E.LF - Pérdida de fase de salida

INRUSH CURR LIMIT (P1/P2)

E.IOH - Circuito para limitar las súbitas corrientes de entrada

ANALOG INPUT (P1/P2)

E.AIE - Fallo en la entrada analógica

INPUT PHASE LOSS (P1/P2)

E.ILF - Pérdida de fase de entrada

BRAKE XSTR ALARM (P1/P2)

E.BE - Detección de la alarma del transistor de ruptura

XTRNL THERM (P1/P2)

E.OHT - Operación del relé/contactor térmico externo

XTRNL THERMIST (P1/P2)

E.PTC - Operación del termistor PTC

VFD EEPROM FAULT (P1/P2)

E.PE - Fallo del dispositivo de almacenamiento de parámetros

DISCONNECTED PU (P1/P2)

E.PUE - Desconexión de la unidad de parámetros PU

FLT RETRY EXCEED (P1/P2)

E.RET - Exceso de conteos de reintento

VFD CPU FAULT (P1/P2)

E.5/E.CPU - Fallo de la CPU

OUTPUT AMPS DET (P1/P2)

E.CDO - Excedido valor de detección de la corriente de salida

SAFETY CIRC FLT (P1/P2)

E.SAF - Fallo en el circuito de seguridad

IMPORTANTE:

Para reiniciar los fallos, en el VFD pulse la tecla STOP/RESET (Detener / Reiniciar). Cuando se vaya a reiniciar cualquier
fallo, el selector manual/apagado/auto (HAND/OFF/AUTO) debe estar en la posición “OFF”. En caso de no poder
reiniciar un fallo desconectando la alimentación al VFD y conectando nuevamente después de un minuto, por favor
comuníquese con su distribuidor.

VARIO

speed

®

3R Dúplex - Manual del usuario

11

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание VARIOspeed 3R Duplex Series

Страница 1: ...ontrol panel is designed to provide constant pressure control for your pumping system Should you need to make minor adjustments please consult the parameter table enclosed in this document Consult the factory for assistance Pressure Booster Pump Application Deep Well Submersible Pump Application ...

Страница 2: ...FIRE HAZARD Do not use this product with flammable liquids Do not install in hazardous locations as defined by National Electrical Code ANSI NFPA 70 Lethal voltages are still present inside the VARIOspeed 3R Duplex Panel after power is disconnected Wait 10 minutes to allow internal capacitors to fully discharge before attempting to connect or disconnect wire or to service this equipment Do not con...

Страница 3: ...VFD 1 Determine the voltage available on site 2 Select pumps with the same voltage motor must be 3 phase 3 Check pump motor nameplate Full Load Amps FLA for proper VFD sizing 4 Select a VFD with an output amp rating higher than motor FLA 5 Use motor Service Factor Amps SFA for submersible well pump applications for VFD sizing Phase Conversion It is possible to supply single phase 240V input power ...

Страница 4: ...ection during editing Rotary Push Knob Used to scroll through the menu and edit setting values Changing the Pump 1 Motor Overload Amps 1 From the main display press the Left or Enter button to enter the settings menu 2 Rotate the rotary selector until the selection arrow highlights Set Pump 1 Motor OL Amps Set Lag Stop Diff Set Lag Stop Time Set Alternation Time Set Pump 1 OL Amps Programming Exam...

Страница 5: ...ta Min 0 Max 60 Set Pump 1 Current 12 3 Amps Use nameplate data Min 0 Max 60 OR Set Lag Stop Diff Set Lag Stop Time Set Alternation Time Set Pump 1 OL Amps Programming Examples SETUP PARAMETER LOG MENU Set Pressure Set Pump 2 Voltage Set 1st Decel Time Set Start Diff Pres Set Sleep Frequency Set Accel 2 Sw Freq Set Lag Start Diff Set Sleep Time Set Acc Dec Time Set Lag Stop Diff Set Xducer Max Ran...

Страница 6: ...004 P 000 60 00 55 00 55 00 P 004 P 004 P 000 60 00 55 00 55 00 P 004 The parameter number read previously appears P 004 P 000 60 00 55 00 55 00 P 4 P 004 P 000 60 00 55 00 55 00 P 4 OFF position The pump will not run AUTO position The lead pump will not run if the pressure is above the Set Pressure The lead pump will start automatically if the pressure drops below the Set Pressure less the Start ...

Страница 7: ...o 3600 seconds 2 seconds 1st Decel Time 0 to 3600 seconds 2 seconds Accel 2 Switchover Freq 0 to Max Frequency 30 Hz Accel Decel Time 0 to 3600 seconds 3 seconds High Pressure Alarm 0 to Xducer Max Range 0 1 90 0 PSI Run Dry Pressure 0 to Set Pressure 1 15 PSI Run Dry Delay Time 0 to 6 0 minutes 0 5 minutes Run Dry Restart Time 0 to 999 9 minutes 0 0 minutes manual restart Set Pressure Set Pressur...

Страница 8: ...D drops below the Sleep Frequency for a period of time Sleep Time The sleep function is temporarily suspended while the lag VFD is in operation Sleep Time Set the Sleep Time to the amount of time that the lead VFD will wait before entering Sleep mode after the output frequency drops below the Sleep Frequency Note If the system cycles on and off too frequently try the following increase the Sleep T...

Страница 9: ...from 30 Hz to a stop in 4 seconds the 1st Decel Time should be set to 8 seconds Accel 2 Switchover Frequency The Accel 2 Switchover Frequency should be set to the frequency at which the acceleration and deceleration rates change This is typically used on submersible type pumps where the manufacturer requires a fast acceleration from a stop to 30 Hz for proper thrust bearing operation Accel Decel T...

Страница 10: ...l charge pressure should be set at 70 of the system pressure Set pressure 2 To maintain the optimum pressure control check the air pressure in the tank regularly Set Pressure PSI Initial Charging Pressure PSI 50 default 35 55 39 60 42 65 46 A Pressure Relief Valve Must be Installed A pressure relief valve MUST be installed as close as possible to the pump discharge and plumbed to a drain able to h...

Страница 11: ...n GROUND FLT P1 P2 E GF Output Side Earth ground OUTPUT PHASE LOSS P1 P2 E LF Output Phase Loss INRUSH CURR LIMIT P1 P2 E IOH Inrush Current Limit Circuit ANALOG INPUT P1 P2 E AIE Analog Input Fault INPUT PHASE LOSS P1 P2 E ILF Input Phase Loss BRAKE XSTR ALARM P1 P2 E BE Break Transistor Alarm Detection XTRNL THERM P1 P2 E OHT External Thermal Relay Operation XTRNL THERMIST P1 P2 E PTC PTC Thermi...

Страница 12: ...tive the fault will flash on the main screen Viewing System Fault Log The System Fault Log can be viewed by accessing the View Sys Fault Log screen in the settings menu The System Fault Log shows the length of time since a HIGH PRESSURE CONDITION RUN DRY CONDITION SHUTDOWN INPUT PUMP1 SENSOR or PUMP2 SENSOR FAILURE occurred Rotating the dial allows the user to scroll through the System Fault Log I...

Страница 13: ...1 6 TB2 5 4 208 240VAC 3 PHASE PUMP 2 MTR112 G PUMP 1 RUN LT120 G PUMP 2 RUN LT138 208 240V SINGLE PHASE PANELS L1 L2 CIRCUIT BREAKER L3 208 240 VAC THREE PHASE INCOMING POWER 6 4 2 3 1 5 CB105 PRESSURE TRANSDUCER BLACK VARIABLE FREQUENCY DRIVE 208 240VAC 3 PHASE PUMP 1 1 TB1 2 200 PSI SE EXT PU SET MODE RESET STOP RUN T L3 S L2 R L1 G RM SD 5 4 W V U RH STF SD RL SO RUN VFD112 RUN MON_PRM PU_EXT ...

Страница 14: ...STF SD RL SO RUN VFD112 RUN MON_PRM PU_EXT NET PC PU D700 DRIVE A 1 29 A 1 14 RED VARIABLE FREQUENCY DRIVE SE EXT PU SET MODE RESET STOP RUN T L3 S L2 R L1 G RM SD 5 4 W V U RH STF SD RL SO RUN VFD129 RUN MON_PRM PU_EXT NET PC PU D700 DRIVE B 1 29 B 1 32 3 TB1 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 H O A XOO OOX H O A LOOP ISOLATOR IN IN OUT OUT PUMP 1 PUMP 2 SHUTDOWN INPUT TS109 FAN109 FAN FUSE HOLDER FUSE HOLDE...

Страница 15: ...ermostat Variable Frequency Drive VFD Fan Vent Pump Circuit Breakers Fan Control Circuit Breaker Ground Terminals Input Power Conduit Motor Cable Conduit Pressure Transducer Conduit VARIOspeed 3R Duplex User Manual 15 ...

Страница 16: ...________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________...

Страница 17: ...abla de parámetros incluida en este documento Si requiere asistencia por favor comuníquese con la fábrica Aplicación con bombas de refuerzo de presión Aplicación con bombas sumergibles en pozos profundos Transductor de presión Tanque de presión Bomba de pozo Motor trifásico Corriente de entrada VARIOspeed 3R Dúplex Manual del usuario 1 Tanque de presión Motor trifásico de la bomba Transductor de p...

Страница 18: ...ables No lo instale en lugares peligrosos definidos como tales en el Código Eléctrico Nacional de EE UU ANSI NFPA 70 Aún después de desconectada la alimentación al interior del panel VARIOspeed 3R Dúplex circulan voltajes letales Espere 10 minutos para que los condensadores internos puedan descargarse completamente antes de intentar la conexión o desconexión de cables o de hacerle mantenimiento a ...

Страница 19: ...ásico 3 Compruebe el amperaje a plena carga FLA del motor de la bomba para seleccionar el tamaño adecuado del VFD 4 Seleccione un VFD con un amperaje de salida nominal superior al amperaje a plena carga FLA del motor 5 Para seleccionar el tamaño del VFD utilice los Amperios de Factor de Servicio SFA del motor correspondientes a aplicaciones con bombas sumergibles en pozos Conversión de fase En los...

Страница 20: ...nte la edición Tecla Intro giratoria de pulsar se usa para desplazarse por el menú y editar los valores de configuración Para cambiar el amperaje de sobrecarga del motor de la Bomba 1 1 Desde la pantalla principal pulse la tecla izquierda o la tecla Intro para ingresar al menú de configuración 2 Rote el selector giratorio tecla Intro hasta que la flecha resalte la opción Set Pump 1 Motor OL Amps C...

Страница 21: ...rrent 13 3 Amps Use nameplate data Min 0 Max 60 Set Pump 1 Current 12 3 Amps Use nameplate data Min 0 Max 60 OR Set Lag Stop Diff Set Lag Stop Time Set Alternation Time Set Pump 1 OL Amps Ejemplos de programación MENU DE CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS REGISTRO DE DATOS Set Pressure Set Pump 2 Voltage Set 1st Decel Time Set Start Diff Pres Set Sleep Frequency Set Accel 2 Sw Freq Set Lag Start Diff Set...

Страница 22: ...anca automáticamente si la presión cae por debajo de la Presión configurada menos la Presión diferencial de arranque Start Diff Press Ejemplo cuando la Presión configu rada Set Pressure es 40 PSI y la Presión diferencial de arranque Start Diff Pressure es 5 PSI La bomba principal va a arrancar cuando la presión descienda a menos de 35 PSI véase el ejemplo a continuación La bomba de reserva va a ar...

Страница 23: ...érmino proporcional del PID 0 1 a 1000 100 0 PID Integral Term Término integral del PID 0 1 a 3600 segundos 1 0 segundos 1st Accel Time Tiempo 1a Aceleración 0 a 3600 segundos 2 segundos 1st Decel Time Tiempo 1a Desaceleración 0 a 3600 segundos 2 segundos Accel 2 Switchover Freq Acel 2 Frec de cambio 0 a Max Frequency 30 Hz Accel Decel Time Tiempo de Acel Desacel 0 a 3600 segundos 3 segundos High ...

Страница 24: ...al valor a plena carga FLA que figura en la placa del motor en el caso de bombas no sumergibles y al Máximo amperaje del motor Motor Max Amps para bombas sumergibles Pump 1 Pump 2 Voltage Tensión de las Bombas 1 2 Ajustar la tensión del motor de las Bombas 1 y 2 al valor nominal indicado en la placa del motor Este valor no debe exceder el voltaje de la corriente de entrada Sleep Frequency Frecuenc...

Страница 25: ...segundos Accel 2 Switchover Frequency Frecuencia de cambio Acel 2 La Frecuencia de cambio Acel 2 debe ajustarse a la frecuencia a la cual cambian las velocidades de aceleración y desaceleración Esto normalmente aplica a bombas sumergibles donde el fabricante requiere una rápida aceleración de 0 detenida a 30 Hz para un funcionamiento adecuado del cojinete de empuje Accel Decel Time Tiempo de Acel ...

Страница 26: ...a presión de carga inicial debe ajustarse como mínimo al 70 de la presión del sistema Presión configurada 2 Para mantener el control óptimo de la presión verifique periódicamente la presión en el tanque Presión configurada PSI Presión de carga inicial PSI 50 por defecto 35 55 39 60 42 65 46 Es necesario instalar una válvula de alivio de presión La válvula de alivio de presión DEBE ir instalada lo ...

Страница 27: ...ierra en el lado de salida OUTPUT PHASE LOSS P1 P2 E LF Pérdida de fase de salida INRUSH CURR LIMIT P1 P2 E IOH Circuito para limitar las súbitas corrientes de entrada ANALOG INPUT P1 P2 E AIE Fallo en la entrada analógica INPUT PHASE LOSS P1 P2 E ILF Pérdida de fase de entrada BRAKE XSTR ALARM P1 P2 E BE Detección de la alarma del transistor de ruptura XTRNL THERM P1 P2 E OHT Operación del relé c...

Страница 28: ...ema acceder la pantalla View Sys Fault Log Ver registro de fallos del sistema en el menú de configuración El registro de fallos del sistema muestra el tiempo transcurrido desde que se presentó una de estas situaciones PRESIÓN ALTA FUNCIONAMIENTO EN SECO ENTRADA PARA APAGADO DEL SISTEMA FALLO DEL SENSOR DE LA BOMBA 1 o BOMBA 2 Al ir girando el dial el usuario puede visualizar todo el registro de fa...

Страница 29: ...T138 DISYUNTOR VARIADOR DE FRECUENCIA VFD BOMBA 2 OPERACIÓN DEL SISTEMA NEGRO ROJO 208 240V PANELES MONOFÁSICOS L1 L2 L3 208 240 VCA 6 4 2 3 1 5 CB105 208 240 VCA TRIFÁSICA BOMBA 1 1 TB1 2 200 PSI SE EXT PU SET MODE RESET STOP RUN T L3 S L2 R L1 G RM SD 5 4 W V U RH STF SD RL SO RUN VFD112 RUN MON_PRM PU_EXT NET PC PU A 1 29 A 1 14 SE EXT PU SET MODE RESET STOP RUN T L3 S L2 R L1 G RM SD 5 4 W V U...

Страница 30: ... 1 29 A 1 14 SE EXT PU SET MODE RESET STOP RUN T L3 S L2 R L1 G RM SD 5 4 W V U RH STF SD RL SO RUN VFD129 RUN MON_PRM PU_EXT NET PC PU VARIADOR D700 B 1 29 B 1 32 3 TB1 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 H O A XOO OOX H O A BOMBA 1 BOMBA 2 TS109 FAN109 VENTILADOR PORTA FUSIBLE TERMOSTATO 23 24 13 14 XOO OOX 23 24 13 14 2 3 1 DB1 3 TB2 2 1 6 TB2 5 4 208 240 VCA TRIFÁSICA BOMBA 2 MTR112 G BOMBA 2 OPERACIÓN LT1...

Страница 31: ...D Ventilador Ventilación Disyuntores de las bombas Disyuntor del control del ventilador Terminales de tierra Conducto de entrada de corriente Conducto del cable del motor Conducto del transductor de presión VARIOspeed 3R Dúplex Manual del usuario 15 ...

Страница 32: ..._________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ __________________________________________...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VARIOspeed 3R Duplex Series

Бренд: jbc Страницы: 4

Бренд: NEJE Страницы: 17

Бренд: Oceanic Страницы: 13

Бренд: OmarLift Страницы: 14

Бренд: Waterway Страницы: 16

Бренд: Salda Страницы: 20

Бренд: Federal Signal Corporation Страницы: 79

Бренд: Federal Signal Corporation Страницы: 32

Бренд: PACH & COMPANY Страницы: 4

Бренд: UNICORECOMM Страницы: 32

Бренд: UNICORECOMM Страницы: 7

Бренд: UNICORECOMM Страницы: 26

Бренд: UNICORECOMM Страницы: 25

Бренд: Wang Страницы: 68

Бренд: NAVITAS Страницы: 14

Бренд: Olsen Страницы: 4

Бренд: Greenheck Страницы: 4

Бренд: Ezodo Страницы: 7

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды