SJCAM A10 Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 44

4 1

重新格式化 microSD 卡

以獲得最佳性能。第一次使用 microSD 卡之前，請務必對其進行格式化。要保持存儲卡

完好無損，請定期重新格式化存儲卡。

注意：重新格式化會清除您的所有存儲內容，因此一定要先導出照片和視頻。

要重新格式化存儲卡，請向上輕掃，然後依次點擊“設置”>“格式化”>“確定”。

產品參數特性 :

產品名稱：SJCAM 便携記錄儀

產品型號：A10

主控芯片：Novatek 96658

鏡頭芯片：Sony IMX323

廣角：140°

光圈：F2.5

鏡頭：6G 玻璃

屏幕尺寸：2.0 英寸

輸入電壓：3.8V

輸入電流：1.3A

無線連接：Wi-Fi 802.11b/g/n 2.4GHz

設備要求：系統為 Android 4.1 或 iOS8.0 及以上版本支持 Wi-Fi 的智能手機

若有售後服務需求，請聯繫 SJCAM 客服

歡迎訪問 SJCAM 售後服務網頁 WWW.SJCAM.COM 或撥打 SJCAM 服務電話：

+086-0755-28314339

製造商：深圳市弘豐世紀科技有限公司

地址：深圳市龍崗區坂田街道上雪科技園科技一路 2 號 C 棟 3 樓

M40说明书.indd 41

2017/12/28 9:54:42

Содержание A10

Страница 1: ...Wearable Multi Purpose Camera Многофункциональная мини Камера Tragbare Multifunktionskamera SJCAM 便攜式記錄儀 0说明书 indd 1 2017 12 28 9 54 36 ...

Страница 2: ... 01 11 22 33 0说明书 indd 2 2017 12 28 9 54 36 ...

Страница 3: ... 1 Buttons Shooting Ok Laser light Up Power Infrared Down 0说明书 indd 1 2017 12 28 9 54 37 ...

Страница 4: ...ing mode single press to start stop recording 2 Photo mode single press to take photo 3 Menu settings single press to confirm Long press Menu settings long press to start one key recording Laser light button Single press 1 tandby or recording mode single press to turn on off laser light 2 Menu setting single press to go up In frared button Single press 1 Manual infrared mode to turn on off infrare...

Страница 5: ...ng settings Slide down Standby state Turn on WiFi Remote Lock screen Power off Shortcut Menu state Sliding options box Slide up Standby state Turn on mode menu Menu state Sliding options box Slide left right Standby state Switch the shooting mode Playback Page turning 0说明书 indd 3 2017 12 28 9 54 37 ...

Страница 6: ...nd of shooting in darkness select the IR CUT to choose the automatic manual infrared night vision light state Auto mode equipment will automatically turn on off the infrared night vision light by ligh dark conditions Manual setting single press the button to turn on off infrared mode Laser light FIGURE 4 Standby state or recording state single press to turn on off the laser light Video lock While ...

Страница 7: ...click voices and continuous taking photos FIGURE 5 Voice recording Switch to Voice recording mode single press the shooting button the microphone icon on screen will becomes red then voice recording runs well re click the shooting button to stop voice recording Playback Select the Playback in Menu settings to enter the play back interface of photos and videos View photo video Use buttons touching ...

Страница 8: ...e the appropriate parameters Click Return key to back to standby interface after setting over 1 deo Resolution Video resolution include four options 1080P 30fps 720P 30fps WVGA 30fps VGA 640 480 The larger the value the larger the resolution and the larger the file size recording time will be shorter with the same size of storage and electricity smaller number will get opposite result 2 Photo Size...

Страница 9: ...tart video recording the device will be recording standby state if there is no moving objects in front of lens Device will automatically start recording with moving objects and stop recording save the file once the object stop moving 8 Date To turn on off the shooting time watermark 9 WDR To turn on off the WDR 10 Photo Lapse Photo lapse include five options Off 3s 5s 10s 20s Turn on and press sho...

Страница 10: ...atically if no operation after power on 18 Keypad Tone To choose the sound volume of camera button output the menu can be set to On Off 19 Screensaver Screensaver has five options 30s 1min 3mins 5mins Off Screensaver means that device will be screen off automatically and enter sleep mode after no operation after power on 20 Frequency To choose 50Hz 60Hz depends on the region and requirement 21 LOG...

Страница 11: ...id dust and fractionlet To be on the safe side please power off the camera before insert take out the card Please check the memory card manufacturer s instructions for use it within the proper temperature range Insert microSD car Slide to open the battery cover FIGURE 6 The label side of microSD card towards to battery direction FIGURE 7 insert it and close the battery cover Attention To take out ...

Страница 12: ...Novatek 96658 Sensor Sony IMX323 View angle 140 Aperture F2 5 Lens 6G Screen Size 2 0 Input Voltage 3 8V Input Current 1 3A Wi Fi Standard Wi Fi 802 11b g n 2 4GHz Operating System Support Android 4 1 and newer or iOS8 0 above smart phone or tablet with WiFi Function For after sales support service you may contact our customer service through SJCAM after sales official support at WWW SJCAM COM or ...

Страница 13: ... 1 1 Tasten Aufnahme Ok Laserlicht Up Leistung Infrarot Down 0说明书 indd 11 2017 12 28 9 54 38 ...

Страница 14: ...cken um die Aufnahme zu starten stoppen 2 Fotomodus drücken Sie einmal um ein Foto aufzunehmen 3 Menüeinstellungen einmaliges Drücken zum Bestätigen Langer Druck Menü Einstellungen lange drücken um die Aufnahme mit einer Taste zu starten Laserlichttaste Einzeldruck 1 Standby oder Aufnahmemodus einmal drücken um das Laserlicht ein auszuschalten 2 Menüeinstellung einmal drücken um nach oben zu gehen...

Страница 15: ...hen Standby Status WiFi einschalten Fernbedienung Bildschirm sperren Ausschalten Tastenkürzel Menüstatus Schiebe Optionen Box Schieber links rechts Standby Modus Schalten Sie den Aufnahmemodus um Wiedergabe Seitenwechsel Nach oben wischen Standby Status Menü Modus einschalten Menü Status Schiebe Optionen Box 0说明书 indd 13 2017 12 28 9 54 38 ...

Страница 16: ...urufen dann nach oben unten schieben um die Optionen zu durchsuchen Wählen Sie das Symbol für den Aufnahmemodus klicken Sie darauf und wechseln Sie in diesen Modus Infrarot Nachtsichtlicht Abbildung 3 Schalten Sie die Kamera ein wählen Sie IR CUT um den automatischen manuellen Modus des Infrarot Nachtsichtlichts zu wählen Im Automatikmodus schaltet das Gerät das Infrarot Nachtsichtlicht bei hellen...

Страница 17: ...hluss an den Computer können Sie es löschen Aufnahmemodus Aufnahme Schalten Sie in den Aufnahmemodus drücken Sie einmal die Aufnahmetaste während rote Punkte auf dem Bildschirm blinken Klicken Sie erneut auf die Aufnahmetaste um die Aufnahme zu beenden Abbildung 5 Foto Wechseln Sie in den Fotomodus drücken Sie einmal die Aufnahmetaste es gibt einen Klick Ton speichern Sie das Foto Abbildung 5 Seri...

Страница 18: ... Tasten Berührungsgesten um die ausgewählte Datei abzuspielen Video Zeitraffer Wechseln Sie zu Video Lapse drücken Sie einmal die Aufnahmetaste der rote Punkt blinkt auf dem Bildschirm dann wird die Videoaufzeichnung gestartet klicken Sie erneut um die Aufnahme zu stoppen Auto Modus Schalten Sie in den Auto Modus schalten Sie ihn vor dem Ausschalten ein das Gerät schaltet sich automatisch ein und ...

Страница 19: ...aufzeichnungszeit umfasst drei Optionen 3 Min 5 Min Und 10 Min verschiedene Optionen für unterschiedliche Sprachaufzeichnungszeiten 4 Serienbild Modus Der Serienbildmodus umfasst zwei Optionen 3 Fotos und 5 Fotos drücken Sie die Aufnahmetaste einmal für Serienbilder 5 Video Zeitraffer Video Lapse umfassen sechs Optionen 1 sek 2 sek 5 sek 10 sek 30 sek 1 Min wählen Sie verschiedene Zeitintervalle u...

Страница 20: ...tionen Auto 100 200 400 800 1600 1600 3200 13 Sprache Zum Einstellen der Sprache des Geräts 14 Datum Uhrzeit Um die Uhrzeit einzustellen aktualisiert das Gerät das Datum Uhrzeit automatisch während es sich mit WiFi und APP verbindet 15 Format Wird alle Ihre gespeicherten Dateien löschen wir empfehlen Ihnen die Dateien vorab zu sichern 16 Schnelle Aufnahme Wenn Sie diese Funktion einschalten beginn...

Страница 21: ... Wählen Sie diese Option um alle Einstellungen auf die Werkseinstellung zu setzen 25 Firmware Version Um die aktuellen Versionsinformationen des Geräts zu überprüfen Micro SD Karte Um Video Fotos aufzunehmen benötigen Sie eine MicroSD Karte Wählen Sie bitte eine Karte die den Anforderungen der Aufnahmen gerecht wird Während der Aufnahme wenn die Speicherkarte voll ist stoppt die Kamera die Aufnahm...

Страница 22: ...ch oben Abbildung 6 Abbildung 7 Formatieren Sie die MicroSD Karte neu Um eine optimale Leistung zu erzielen formatieren Sie die Karte bitte vor dem ersten Gebrauch Um die Karte intakt zu halten formatieren Sie die Karte bitte regelmäßig neu Achtung Wenn Sie die Karte neu formatieren werden alle Dateien gelöscht bitte sichern Sie Ihre Fotos und Videos vorher Um die Karte neu zu formatieren wischen ...

Страница 23: ... 11b g n 2 4GHz Betriebssystem Unterstützung Android 4 1 und neuer oder iOS8 0 und neuer Smartphone oder Tablett mit WiFi Funktion Für den After Sales Support können Sie sich auch einen Kundendienst geben SJCAM After Sales Support bei WWW SJCAM COM oder SJCAM anrufen unter 86 0755 28314339 Hersteller SZ Hongfeng Century Technology CO LTD Adresse 4 F Gebäude C NO 2 Straße 1 Shangxue lndustyialArea ...

Страница 24: ... 2 2 Кнопки Съемка Ок Лазер Вверх Питание Инфракрасный вниз 0说明书 indd 22 2017 12 28 9 54 39 ...

Страница 25: ...1 Режим записи одно нажатие для начала остановки записи 2 Режим фото одно нажатие для фотосъемки 3 Настройки меню одно нажатие для подтверждения Длительное нажатие Настройки меню длительное нажатие для начала записи Кнопка лазера Разовое нажатие 1 Режим ожидания или записи одно нажатие для включения выключения лазера 2 Настройки меню одно нажатие для перехода вверх Инфракрасная кнопка Разовое нажа...

Страница 26: ...из Состояние ожидания включение WiFi Удаленное управление Заблокировать экран Выключение питания Быстрый вызов Состояние меню Раздвижные опции Листнуть влево и вправо Режим ожидания Переключение режима съемки Воспроизведение поворот страницы Листнуть вверх Режим ожидания Включение режимов Состояние меню Сенсорные опции 0说明书 indd 24 2017 12 28 9 54 39 ...

Страница 27: ...ежима съемки щелкните и перейдите в этот режим Инфракрасный свет для ночного видения РИСУНОК 3 Включите чтобы выполнить требование съемки в темноте выберите IR CUT чтобы выбрать режим автоматического ручного инфракрасного света ночного видения Автоматический режим оборудование автоматически включит выключит инфракрасный свет ночного видения в зависимости от освещения Ручная настройка один раз нажм...

Страница 28: ...ючитесь в режим фотосъемки нажмите кнопку съемки ест кнопка которая снимает и сохраняет фотографию РИСУНОК 5 В режиме серийной съемки Переключитесь в режим серийной съемки одним нажатием кнопки съемки есть несколько кнопок для непрерывного фотографирования РИСУНОК 5 РИСУНОК 5 Запись голоса Переключитесь в режим голосовой записи нажмите один раз кнопку съемки если значок микрофона на экране станет ...

Страница 29: ...и к зарядному устройству Настройки меню значок или перейдите вверх в режиме ожидания чтобы вызвать режимы пролистайте их и выберите затем введите интерфейс меню Также можно установить параметры модели введя меню Настройки в разных режимах съемки Листайте чтобы выбрать параметры которые необходимо изменить щелкните и выберите соответствующие параметры Нажмите кнопку Назад чтобы вернуться в начальны...

Страница 30: ... сек 10 сек 30 сек 1 мин выбор разного временного интервала для создания видео 6 Цикличная запись Цикличная запись включает четыре варианта Выкл 3мин 5мин 10мин выберите эту опцию устройство будет непрерывно записывать видео сегментировано до тех пор пока карта памяти не будет заполнена а затем не закроется содержимое предыдущей записи 7 Обнаружение движения Обнаружение движения включает в себя дв...

Страница 31: ...но подключится к WiFi и APP 15 Форматирование Оно очистит все ваши файлы мы предлагаем вам экспортировать файлы заранее 16 Быстрая запись Включите эту функцию камера начнет запись автоматически при переключении в режим записи из любого состояния включите питание 17 Автоматическое отключение питания Автоотключение включает четыре варианта Выкл 3 минуты 5 минут 10 минут Это означает что устройство а...

Страница 32: ...ребования Во время записи если память карты была использована камера прекратит запись и она покажет что карта памяти заполнена на экране Внимание будьте осторожны беря карту памяти Пожалуйста избегайте пыли жидкости пыли и частичек чего либо Чтобы быть в безопасности пожалуйста выключите камеру прежде чем вставлять извлекать карту Пожалуйста ознакомьтесь с инструкциями производителя карты памяти ч...

Страница 33: ...тобы карта оставалась в хорошем состоянии регулярно переформатируйте ее Внимание При переформатировании карты удалятся все файлы с памяти устройства поэтому заранее экспортируйте фотографии и видео Чтобы переформатировать карту перейдите вверх и нажмите Настройки Форматировать Ок 0说明书 indd 31 2017 12 28 9 54 39 ...

Страница 34: ...2 4GHz Операционная система поддержка Android 4 1 и выше или iOS8 0 выше смартфон или планшет с поддержкой Wi Fi Для послепродажной службы поддержки вы можете обратиться в нашу службу поддержки через Послепродажная официальная поддержка SJCAM на WWW SJCAM COM или вызов SJCAM по адресу 86 0755 28314339 Производитель SZ Hongfeng Century Technology CO LTD Адрес 4 F Building C NO 2 Road 1 Shangxue lnd...

Страница 35: ... 3 3 按鍵標註拍攝確定激光燈向上電源開關紅外向下 0说明书 indd 33 2017 12 28 9 54 40 ...

Страница 36: ...進入錄音文件回放 4 錄製狀態下短按此按鈕進行鎖定長按長按 2 秒可以開關機拍攝鍵短按 1 錄像狀態下短按後開啟關閉錄像功能 2 拍照狀態下短按後拍攝照片 3 菜單設置下短按此按鈕為確定長按菜單設置下長按此按鈕進入一鍵錄像激光燈鍵短按 1 待機或錄製狀態下短按此按鈕打開關閉激光燈 2 菜單設置下短按此按鈕為向上紅外鍵短按 1 手動紅外模式下打開關閉紅外模式 2 菜單設置下短按此按鈕為向下 USB 連接數據傳輸接口充電接口 0说明书 indd 34 2017 12 28 9 54 40 ...

Страница 37: ... 3 5 觸屏手勢點擊左右滑動待機狀態打開隱藏狀態欄待機狀態切換拍攝模式菜單狀態打開選中相應的設置回放模式翻頁向下滑動向上滑動待機狀態打開 WIFI 遙控器鎖屏關機快捷欄待機狀態打開模式菜單狀態滑動選項框菜單狀態滑動選項框 0说明书 indd 35 2017 12 28 9 54 40 ...

Страница 38: ...式切換圖 2 待機狀態下向上滑動屏幕或者點擊圖標呼出模式菜單上下滑動可以進行瀏覽選擇需要的拍攝模式圖標點擊後進入該模式紅外夜視燈圖 3 紅外夜視燈開啟後可滿足夜間黑暗環境下拍攝需求在模式菜單中選擇 IR CUT 自動手動兩种红外夜視燈狀態自動設置下可根據光暗情況自動開啟或關閉手動設置下短按紅外燈鍵打開關閉紅外模式激光燈圖 4 待機狀態或錄製狀態下短按激光燈鍵打開關閉激光燈視頻鎖定錄製狀態下短按電源鍵屏幕上出現圖標則表示這段視頻鎖定無法通過 0说明书 indd 36 2017 12 28 9 54 41 ...

Страница 39: ...切換至連拍模式短按拍攝鍵圖 5 有多次咔的聲音按一次拍攝鍵機器能夠連續拍攝多張照片錄音切換至錄音模式短按拍攝鍵屏幕上麥克風圖標變為紅色則機器錄音正常再次按下拍攝鍵關閉錄音圖 5 回放模式菜單中選擇回放進入照片和視頻的回放界面查看照片視頻在回放界面通過按鍵或者觸屏手勢選擇需要的文件進行查看查看錄音在錄音模式下短按電源鍵進入錄音回放通過按鍵或者觸屏手勢選擇需要的文件播放間隔錄影切換至間隔錄影模式短按拍攝鍵屏幕上有紅色圓點在閃動則機器錄像正常再次按下拍攝鍵關閉錄像車載模式切換至車載模式開啟車載模式關機後機器連接充電器會自動開機並開始錄像 0说明书 indd 37 2017 12 28 9 54 41 ...

Страница 40: ...照片尺寸照片尺寸有 12M 10M 8M 5M 3M 五種選項分別代表 1200 萬到 300 萬像素數值越大分辨率越大文件也越大數值小者則相反 3 錄音時間錄音時間有 3 分鐘 5 分鐘 10 分鐘三種選項不同的選項對應不同的錄音文件時間 4 連拍連拍有 3 張 5 張兩種選項開啟連拍後在連拍模式按一次拍攝鍵機器能夠連續拍攝多張照片 5 間隔錄影間隔錄影有 1 秒 2 秒 5 秒 10 秒 30 秒 1 分鐘六種選項通過選項中的時間間隔拍攝畫面來創建視頻 6 循環錄影循環錄影有關 3 分鐘 5 分鐘 10 分鐘四種選項選擇該選項機器會分段持續錄像到存儲卡滿然後覆蓋前面錄的內容 7 移動偵測移動偵測有關開兩種選項是指機器放置不動時開機並開啟錄像鍵鏡頭前方無物體移動時機器為待錄像狀態有移動物體時自動開始錄像靜止時自動停...

Страница 41: ...項 13 語言設置可以設置機器的語言 14 日期時間可以更改機器的時間開啟 WIFI 連接 APP 機器會自動更新日期和時間 15 格式化格式化會清除您所有的儲存內容因此建議您先行導出攝錄文件 16 快速錄像開啟該功能後相機從任何狀態下包括開機切換至錄像模式機器都會自動開始錄像 17 自動關機自動關機有關 3 分鐘 5 分鐘 10 分鐘四種選項自動關機是指機器開機無任何操作後機器自動關機 18 按鍵聲音用於選擇當前機器的按鍵輸出的聲音菜單可設置為開關 19 屏保屏保有 30 秒鐘 1 分鐘 3 分鐘 5 分鐘關五種選項屏保是指機器開機無任何操作後自動關閉屏幕進入休眠狀態 20 光源頻率可以根據地區和需要進行選擇 50Hz 60Hz 兩種光源頻率 21 LOGO 水印可以選擇開啟或者關閉 LOGO 水印 0说明书 indd 39 2017 ...

Страница 42: ...版本信息 MICROSD 卡要拍攝視頻和照片您需要使用 microSD 卡請使用符合規格的存儲卡在錄像過程中如果存儲卡的容量全部用完攝像機將停止錄像觸屏上也將顯示存儲卡已滿注意事項拿取存儲卡時請務必小心避免接觸液體灰塵和小碎片為謹慎起見插入或取出存儲卡前請關閉攝像機查看存儲卡製造商有關在適宜溫度範圍內使用的指導信息插入 microSD 卡滑開護蓋圖 6 將 microSD 卡的標籤朝向電池插入然後關閉電池護蓋圖 7 注意要取出存儲卡用手指甲向卡槽內按壓存儲卡存儲卡即會彈出圖 6 圖 7 0说明书 indd 40 2017 12 28 9 54 41 ...

Страница 43: ...AM 便携記錄儀產品型號 A10 主控芯片 Novatek 96658 鏡頭芯片 Sony IMX323 廣角 140 光圈 F2 5 鏡頭 6G 玻璃屏幕尺寸 2 0 英寸輸入電壓 3 8V 輸入電流 1 3A 無線連接 Wi Fi 802 11b g n 2 4GHz 設備要求系統為 Android 4 1 或 iOS8 0 及以上版本支持 Wi Fi 的智能手機若有售後服務需求請聯繫 SJCAM 客服歡迎訪問 SJCAM 售後服務網頁 WWW SJCAM COM 或撥打 SJCAM 服務電話 086 0755 28314339 製造商深圳市弘豐世紀科技有限公司地址深圳市龍崗區坂田街道上雪科技園科技一路 2 號 C 棟 3 樓 0说明书 indd 41 2017 12 28 9 54 42 ...

Страница 44: ... 4 2 V1 4 0说明书 indd 42 2017 12 28 9 54 42 ...

Результаты поиска

Содержание A10

Отзывы:

Похожие инструкции для A10

Бренды по названию

Популярные бренды

SJCAM A10, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание A10

Отзывы:

Похожие инструкции для A10

Бренды по названию

Популярные бренды