SisiBaby SBC-A20 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

HANDLEIDING/MANUAL

LAKTATOR ELEKTRYCZNY

Elektrische Borstkolf

Elektrische Milchpumpe

Electric Breast Pump

Elektromos Mellszívó

Przed pierwszym użyciem zapoznaj się z instrukcją obsługi

Vor erstem Gebrauch machen Sie mit Anleitung bekannt

Read manual before using

Instrukcja obsługi

Model SBC-A20

manual SBCA20 PL NL EN.indd 1

07/03/2016 22:08

Содержание SBC-A20

Страница 1: ...sche Milchpumpe Electric Breast Pump Elektromos Mellsz v Przed pierwszym u yciem zapoznaj si z instrukcj obs ugi Vor erstem Gebrauch machen Sie mit Anleitung bekannt Read manual before using Instrukcj...

Страница 2: ...Violin Co Produkt jest zgodny z dyrektywami i normami Unii Europejskiej The product is compatible with European Union CE norms and Directive EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2...

Страница 3: ...S TRE CI CONTENTS Laktator elektryczny SBC A20 4 13 Electric Breast Pump SBC A20 14 21 Elektrische Milchpumpe SBC A20 22 29 Elektrische Borstkolf SBC A20 30 34 anual SBCA20 PL NL EN indd 3 07 03 2016...

Страница 4: ...Zawarto opakowania Korpus laktatora z silnikiem Butelka ze smoczkiem i podstawk Zasilacz Dzi kujemy e zdecydowali si Pa stwo na zakup produktu SisiBaby Nasza marka jest znana z wysokiej jako ci produk...

Страница 5: ...lacza wej cie AC 115V 230V wyj cie 4 5V DC 0 4A czas adowania 3 godziny 3 CZYSZCZENIE I STERYLIZACJA LAKTATORA Laktator nale y wyczy ci i wysterylizowa przed pierwszym u yciem oraz po ka dym jego u yc...

Страница 6: ...raz na dob Nadmierna cz stotliwo sterylizacji mo e doprowadzi do przedwczesnego zu ycia czyszczonych element w 3 Pod czy wtyczk do gniazdka Za wieci si dioda zasilania Urz dzenie jest gotowe do pracy...

Страница 7: ...ewody mleczne w piersi 7 Po kilku u yciach laktatora kobieta sama wypracowuje w asn technik odci gania najlepsz dla niej Je li odci ganie powoduje b l piersi nale y natychmiast przerwa i skontaktowa s...

Страница 8: ...naturalny proces laktacji 3 Aby rozpocz podgrzewanie ponownie wcisn przycisk szybkiego podgrzewania 7 JAK PRZECHOWYWA CI GNI TY POKARM ci gni ty pokarm mo e by przechowywany przez 10 12 godzin w lod...

Страница 9: ...i tworzenie podci nienia 9 ADOWANIE AKUMULATORA W LAKTATORZE Przed pierwszym u yciem nale y wykona pe ne nieprzerwalne adowanie baterii Podczas procesu adowania wieci si czerwona dioda Ca kowicie na a...

Страница 10: ...skaj c delikatnie brodawk Upewnij si e laktator zosta poprawnie z o ony Usi d w wygodnym fotelu pochylony lekko do przodu u yj poduszki do wsparcia plec w Przy laktator do piersi tak by silikonowa wk...

Страница 11: ...ictwem odpowiedniego punktu zbi rki w kraju u ytkowania Podczas utylizacji nale y przestrzega miejscowych przepis w Urz dzenie nale y przekazywa do utylizacji zgodnie z Dyrektyw WEEE 2002 96 WE w spra...

Страница 12: ...zianych w instrukcji do wykonania kt rych Kupuj cy zobowi zany jest we w asnym zakresie i na w asny koszt 6 Gwarancj nie s obj te a mechaniczne uszkodzenia sprz tu spowodowane w czasie jego u ytkowani...

Страница 13: ...ru LAKTATOR ELEKTRYCZNY model SBC A20 Data sprzeda y 20 Kupuj cy imi i nazwisko wpisane przez Sprzedaj cego podpis i piecz tka Sprzedaj cego W przypadku zakupu na odleg o urz dzenie mo na zwr ci w ci...

Страница 14: ...uded in delivery Electric breast pump Bottle with pacifier and base Power adapter Thank you that you have decided to purchase the product SisiBaby Our brand is known for its high quality products with...

Страница 15: ...time 3 hours 3 CLEAN AND STERILIZE YOUR PUMP Please clean and sterilize your pump for the first time and after use Sterilizing Way 1 Pull the Intelligent Pump C to relocate it elsewhere Separate all...

Страница 16: ...easy to go bad difficult to store 5 CHARGING INTELLIGENT PUMP Intelligent pump parts must be charged before use when charging the red light Light is off that is fully charged ready to use One charge a...

Страница 17: ...nto your breast so as to create a perfect seal do not let air into you will feel suction against your breast Using the button you can find your exact comfort level If you feel suction and frequency is...

Страница 18: ...pple back to normal If you need to separate with your baby and hope to continue breastfeeding when reunion breast milk can be sucked out periodically to maintain milk secretion 9 HINTS TO HELP YOU SUC...

Страница 19: ...baby within 4 hours 3 If you are storing freshly expressed milk please seal the milk breast milk can be stored 10 hours in room temperature in 19 25 C 4 Expressed breast milk can be stored in the ref...

Страница 20: ...pushed far enough down the centre of the funnel Try leaning slightly forward 5 Cracking or discoloration of pump bottle parts Avoid contact with antibacterial or abrasive detergents cleaners as they...

Страница 21: ...21 12 WARRANTY CARD Product Name Electric Breast Pump Model SBC A20 Date 20 Buyer Seller Name and surname Stamp and signature anual SBCA20 PL NL EN indd 21 07 03 2016 22 0...

Страница 22: ...ufzubewahren 28 11 Problemel sen mit Saugen 28 13 Garantiekarte 29 Wir danken f r Kauf des Produkts von SisiBaby Unsere Marke ist von Produkten mit Hochqualit t bekannt die sehr strenger Kontrolle ste...

Страница 23: ...g 4 5V DC 0 4A Ladezeit ca 3 Stunden 3 REINIGUNG UND STERILISIEREN DER BRUSTPUMPE Die Brustpumpe sollte man vor erstem Gebrach und nach jedem Gebrauch reinigen und sterilisieren 1 Ziehen Sie den Brust...

Страница 24: ...em Gebrauch von reinigten Teilen f hren Wichtig WennBrustpumpezuMilchaufbewahrendient solltemanalleBrustpumpenelemente sterilisieren sonst kann die Milch sehr schnell verdorben sein Vergessen Sie nich...

Страница 25: ...llen Sie Silikonkleinventil e zu Brustpumpengeh use d vergewissern Sie sich dass dieses zu Ende gestellt wird Unrichtig gestelltes wir kein Druck machen und Brustpumpe unrichtig funktionieren wird dre...

Страница 26: ...Saugenh ufigkeit zu klein ist sollte man Taste dr cken und wird Saugen und H ufigkeit um 1 Stufe nach einmaligem Dr cken steigen Dr cken Sie Saugen und H ufigkeit wir um eine Stufe verringern saugen S...

Страница 27: ...assen In dem Ma e wie Sie Brustpumpe gebrauchen werden wird Ihnen leichter und Sie bekommen mehr Erfahrung Setzen Sie sich bequem und entspannen Sie sich Nahrungabsaugen wird leichter wenn Ihr Baby od...

Страница 28: ...chrank 18oC do 20oC bis 3 Monaten aufgetaute Milch sollte man dem Baby innerhalb von 24 Stunden geben Frieren Sie NIE wieder schon fr her aufgetaute Milch ein die Milch kann in Flaschen oder spezielle...

Страница 29: ...pumpe ist unter Gebrauchshinsicht vor Verkaufeinf hrung gepr ft Vergessen Sie nicht im Fall Laktationproblemen wenn Ihr Baby Brust nicht leeren kann k nnen Brustpumpen auch wirkungslos sein Die Brustp...

Страница 30: ...y Ons merk staat bekend om producten van een hoge kwaliteit volgens strenge regels ge controleerd We bieden apparaten om babyvoeding op te warmen lichaamstemperatuur te meten en borstkolven voor moede...

Страница 31: ...C 0 4A Oplaadtijd ongeveer 3 uur 3 MAAK DE BORSTKOLF SCHOON Maak de borstkolf schoon en steriliseer deze voor het eerste gebruik en na ieder gebruik 1 Koppel het motortje c los Maak vervolgens de ande...

Страница 32: ...k de borstkolf niet terwijl deze aan de lader zit 4 ZET DE BORSTKOLF IN ELKAAR P1 P2 Met schone handen plaatst u het silicone borstschild a in de borstschildhouder b P3 Plaats het membraan h in de pom...

Страница 33: ...ren dat de melk niet meteen begint te stromen Dit is geen probleem ontspan uzelf en blijf doorgaan met kolven Wanneer er na 5 minuten nog geen melkstroom op gang is gekomen stop dan met kolven en prob...

Страница 34: ...ter Melk blijft hangen in het borstschild Verwijder en plaats het borstschild opnieuw en zorg dat het smalle gedeelte van het schild ver genoeg in de pompbehuizing geduwd is Leun iets naar voren tijde...

Страница 35: ...35 anual SBCA20 PL NL EN indd 35 07 03 2016 22 0...

Страница 36: ...a 2 624 00 849 Warszawa www sisibabycare pl biuro sisibabycare pl Firma Violin figuruje w Rejestrze Wprowadzaj cych sprz t ZSEiE pod numerem rejestrowym E0010880WZBW Wydrukowano w 2016 Wszelkie prawa...

Результаты поиска

Содержание SBC-A20

Отзывы:

Похожие инструкции для SBC-A20

Бренды по названию

Популярные бренды

SisiBaby SBC-A20, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SBC-A20

Отзывы:

Похожие инструкции для SBC-A20

Бренды по названию

Популярные бренды