Siruba HF008A, Инструкция

Страница: 7 / 68

重要安全事項說明
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTION
恭喜您購買本機器，為了使這台機器能獲
得最佳功能以及安全的操作，務必請正確
的使用這台機器，使用前請仔細閱讀使用
說明書，希望您能長期使用它。請記得將
此說明書放在容易取得的地方。
1.
當您使用機器時，除了以下事項外，請
注意其他基本安全措施。
2.
使用機器前，除了本使用說明書外，
請詳細閱讀其他相關說明書。此外，
請妥善保存此說明書，以便需要時可
以隨時取閱。
3.
先確認機器是符合貴國安全規定及標
準後，再使用機器。
4.
當機器完成操作時，所有安全配備必
須安裝就緒，在缺少所述安全配備下
操作是不被允許的，以免導致人員受
傷。
5.
此機器應由受過適當訓練之操作員操
作。
6.
為了安全，我們建議您配戴安全眼
鏡。
7.
以下情形，請先關閉電源或拔掉插頭
:
(1)
穿針線、導線片、天平等以及更換
梭子時。
(2)
更換針、壓具、針板、送具、頂針
片、車布導板，以及其他附屬配件
時。
(3)
維修工作時。
(4)
離開工作場所或工作場所無人看
顧時。
For operating safely and getting the
best functions of this machine, you must
operate it correctly. Please read and
follow the instructions of this manual,
and keep it at hand for future references.
We are confident that you will enjoy this
machine as much as we enjoy
manufacturing it.
1. Instead of the following instructions,
when you use this machine, please pay
attention to the basic safety measures.
2. Before using this machine, please read
this manual and all related instructions.
In addition, please keep this manual
for future needs.
3. Before using this machine, please
ascertain that it conforms with safety
standards and regulations of your
country.
4. When the machine is ready for
operation, all the safety equipments
must be ready. Operate this machine
without the specified safety devices is
not allowed.
5. This machine must be operated by a
properly trained operator.
6. For your own safety, we suggest you
wearing goggles.
7. Please turn off the power switch
or disconnect it for any one of the
circumstances of the followings:
(1) When threading needle(s), adjusting
thread Take-up(s), thread guide(s),
and/or replacing bobbin(s).
(2) When replacing needles, presser
feet, needle plates, feed dogs,
needle guards, cloth guides and
other parts or accessories.
(3) When repairing.
(4) When the operator leaves the
working place or leaves the
machine unattended.
P3
Introduction