Siruba HF008A, Инструкция

Страница: 23 / 68

*
欲增加勾針線量時，控線片
(B)
、
(C)
往
(X)
移動。
*
欲減少勾針線量時，控線片
(B)
、
(C)
往
(Y)
移動。
2.
當勾針回覆往右移而針也由上往下至勾針背
面，與勾針尖底部平行位置時
,
控線凸輪正
好處於最高點
(H)
之位置
(
圖
28)
。
3.
勾針線導片
(E)
之位置，應放鬆螺絲
(F)
調
整，使勾針導片
(E)
之下緣與導板
(G)
上之
間隙為
6.0-7.0 mm
的位置
(
圖
27)
。
*To increase loopers thread, move thread
tension disk (B)
、
(C) towards direction (X).
*To decrease loopers thread, move thread
tension disk (B)
、
(C) towards direction (Y).
2.When Looper moves rightward,
Needle moves downward to behind of
Looper, also the control wheel will be in its
upper dead point while Needle downwards
to the same rank with Needle point (H).
(Fig. 28)
3.Loosen Screw (F) to adjust the position of
Looper Thread Guide (E) to let the bottom
border of guide (E) is 6.0-7.0 mm from the
guide (G). (Fig. 27)
後拉引輪調整
REAR PULLER ADJUSTMENT
當針棒由下死點往上移
24 mm
時，後拉引輪開始轉動，即為
正確之時位關係。
調整時：
(
圖
29)
1.
放鬆偏心凸輪
(B)
固定螺絲
(A)
後，再稍鎖緊。
2.
旋轉皮帶輪至上述條件後，
再 鎖 緊 螺 絲
(A)
， 往 前 轉 時
間變快，往後轉則變慢。
T h e r i g h t t i m i n g i s w h e n
needle bar moves upward
from bottom dead point about
24 mm, the rear puller starts
running.
For adjustment
：
(Fig. 29)
1 . L o o s e n S c r e w s ( A ) o n
E c c e n t r i c C a m ( B ) t h e n
slightly tighten them.
2.Turn pulley to have needle
bar and rear puller reach
their proper position. Then
tighten Screws (A).
圖
29/Fig 29
P19
Introduction