SIP SPIDER 455/4 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 25

vrtavkasti obračalnik

rotacioni okretač

voltafieno rotante

kreiselheuer

rotary tedder

faneuse rotative

hooikeerderalnik

Hövändare

SLO

Navodilo za sestavo

Uputstva za m

ontažu

Mounting instructions

Zusammenbauanleitung

Istruzioni di montaggio

Instructions de montage

Montagevoorschriften

Monteringsinstruktioner

SPIDER

455/4, 555/4, 685/6

SPIDER

685/6 HS

Содержание SPIDER 455/4

Страница 1: ...faneuse rotative hooikeerderalnik H v ndare SLO Navodilo za sestavo HR Uputstva za monta u GB Mounting instructions D Zusammenbauanleitung I Istruzioni di montaggio F Instructions de montage NL Monta...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ite na tvrda tla vodite ra una o sigurnosti i povredama Sehr geehrter K ufer In dieser Anleitung ist das Zusammenbau des Kreiselheuers SPIDER 455 4 555 4 685 6 685 6 HS beschrieben von der Transportki...

Страница 4: ...te Autour des grands l ments entourez la courroie lever avec la force portant minimale 5kN environ 500 kilos posez un ruban en feuille plastique sous la courroie lever afin d emp cher l gratignure de...

Страница 5: ...ent of the crate Contenuto della cassa Contenu de la bo te Inhoud van de verpakking SV L dans inneh ll Vsebina tulke Sadr aj kutije H lseninhalt Content of the case Contenuto della cassa Contenu de la...

Страница 6: ...ection holder to the machine unscrew the screws M16x30 and washers SKM16 pos A Prima di montare il supporto del giunto sulla macchina svitare le viti M16x30 e le rondelle SKM16 pos A Avant le montage...

Страница 7: ...ction holder and the protective holder pos B and tighten them with previously unscrewed screws Screw the protective holder with screws M10x65 and washers SKM 10 pos C Montare il supporto di collegamen...

Страница 8: ...6 SV Montera b rramen och f stet f r skyddet pos B och skruva fast dem med de tidigare borttagna skruvarna Skruva fast f stet f r skyddet med skruvarna M10x65 och brickorna SKM 10 pos C...

Страница 9: ...7 1 2 3 1 4 1 2 3 4 5 2 1 3 4 L...

Страница 10: ...dno pomembna za u inkovito delovanje V primeru da tega ne storite se ivljenjska doba cilindra zmanj a Na novim strojevima cilindri su ve pode eni Postupak opisan u nastavku vrijedi samo u slu aju serv...

Страница 11: ...ed see picture 1 First remove screws pos 3 and remove plastic cap pos 2 Before removing screws pos 4 measure the distance L Image 2 completely loosen screw from nut then remove screw Image 3 Next comp...

Страница 12: ...einde van de schroef tot de moer en draai dan de schroef los figuur 3 Trek de cilinder geheel uit figuur 4 Als de cilinder tot het einde is uitgetrokken draait u de schroef pos 4 weer vast figuur 6 He...

Страница 13: ...s M16x30 and washers 17 50 5 pos A Tighten also screw M10x95 nut M10 and washer 10 pos B Montare le ruote e fissarle con viti M16x30 e rondelle 17 50 5 pos A Fissare anche la vite M10x95 il dado M10 e...

Страница 14: ...nt le montage de la connexion trois points cartez l axe pos A de telle mani re de visser les vis M10x25 pos B Voor u de driepuntskoppeling monteert schroeft u de schroeven M10x25 los pos B en verwijde...

Страница 15: ...pos A and secure them with split pins 5x50 and spring clip pos B Inserire le gambe di supporto pos A e assicurarle con perni divisori 5x50 e una clip a molla pos B Ins rez les jambe de soutien pos A e...

Страница 16: ...udi na drugi strani Namestite vrpce poz A i sve ite jih na kuke poz B Vrpcu osigurajte sa sponkama Jednako uradite i sa druge strane Schnuren Pos A einleiten und auf Haken Pos B aufbinden Schnur mit K...

Страница 17: ...hrauben M12x60 pos A M12x35 pos B festziehen Mounting the finger holders on the disc Tighten the holder with two screws M12x60 pos A M12x35 pos B Montare i supporti del dito sul disco Fissare il suppo...

Страница 18: ...M12 i podlo kama SKM 12 poz B Poz C donja plo a Auch mit Muttern M12 und Scheiben SKM12 Pos B Pos C platte unten Also with nuts M12 and washers SKM12 pos B Pos C plate lower Anche con dadi M12 e ronde...

Страница 19: ...doigts de ressorts pos C Let op de rechter vingerpositie pos C SV Se upp med h gra r fspinnens position pos C Pazite na pravilen polo aj vzmetnih prstov poz C Pazite na ispravan polo aj opru nih prst...

Страница 20: ...heiben SKZ 16 Pos B festziehen Den B gel mit Bolzen 5 20x78 und Stift 5x32 fixieren Das Gleiche auf anderer Seite Mount the front protection pos A and tighten it with two screws M16x30 SPIDER 455PRO 5...

Страница 21: ...PRO 555PRO M16x70 SPIDER 685PRO Z PRO och brickor SKZ 16 pos B F st skenan med bultar 5 20x78 och r rpinnar 5x32 pos C G r samma sak p andra sidan Monta a zadnjih nosilcev na stroj poz A Monta a zadnj...

Страница 22: ...os A On the outer side pos B put in the U profile and tighten them with four screws M10x55 nuts M10 and washers Fissare i supporti con quattro viti M10x50 e dadi M10 pos A Sul lato esterno pos B inser...

Страница 23: ...ale pos A sul supporto del giunto con due viti M10x30 dadi M10 e rondelle pos B Montez la protection m diane soud e au porteur de connexion pos A avec deux vis M10X30 crous M10 et rondelles pos B Mont...

Страница 24: ...pornu nogu Va no Pred po etkom rada sa okreta em pa ljivo pro itajte uputstva za upotrebu PRIDR AVAJTE SE SVIH UPUTSTAVA A POSEBNO UPUTSTAVA ZA SIGURNOST U RADU Pridr avajte se svih uputstava za odr a...

Страница 25: ...lisez attentivement les instructions d utilisation PRENEZ EN CONSID RATION TOUTES CES INSTRUCTIONS PARTICULI REMENT LES INSTRUCTIONS QUANT LA S CURIT Davantage les instructions pour le maintien Wanne...

Результаты поиска

Содержание SPIDER 455/4

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

SIP SPIDER 455/4, Инструкция по монтажу

Результаты поиска

Содержание SPIDER 455/4

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды