Betriebsanleitung
2
Vorwort
Verehrter Kunde!
Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns mit
dem Kauf dieser Maschine entgegengebracht haben.
Bei der Übergabe dieser Maschine hat Sie der Händler
in die Bedienung, Wartung und Einstellung der
Maschine eingewiesen.
Diese erste Einweisung kann jedoch ein genaueres
Kennenlernen der verschiedenen Aufgaben, der
Funktionen und den sachgerechten Umgang mit der
Maschine nicht ersetzen.
Die Betriebsanleitung ist so aufgebaut, daß Sie
ausführlich über die jeweils erforderlichen Tätigkeiten
informiert werden, von der Inbetriebnahme und dem
Einsatz bis hin zur Wartung und Pflege. Dabei folgt die
Gliederung der einzelnen Kapitel in Text und Bild dem
arbeitstechnischen Ablauf beim Einsatz der Maschine.
Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig, bevor Sie
die Maschine einsetzen, und beachten Sie besonders
die angegebenen Sicherheitshinweise.
Wichtig!
Um Unfälle zu vermeiden und um optimale
Leistungen zu erzielen, dürfen ohne Zustimmung
des Herstellers keine Umbauten an der Maschine
durchgeführt werden. Gleichfalls darf die Maschine
nur unter den von SIP vorgegebenen Bedingungen
eingesetzt werden.
Dieses Zeichen soll auf die in der
Betriebsanleitung enthaltenen
Sicherheitshinweise aufmerksam machen.
Befolgen Sie diese Hinweise, um Unfälle zu
vermeiden.
Dieses Zeichen finden Sie an
verschiedenen Stellen in der
Betriebsanleitung. Es weist auf besondere
Handhabungshinweise hin, die beim
Einsatz der Maschine besonders beachtet
werden müssen.
Ersatzteilbestellung
D
Type:
Typenbezeichnung
Machine No.:
Maschinen- Nummer
Year of constr.:
Baujahr
Weight:
Maschinengewicht
Bezeichnung des Typs
Maschinen Nummer
Baujahr
Bei der Bestellung von Ersatzteilen sind die
Typenbezeichnung, die Maschinennummer und das
Baujahr anzugeben. Diese Angaben finden Sie auf
dem Typenschild.
Damit Sie diese Daten immer zur Hand haben
empfehlen wir, sie in obenstehende Kästen
einzutragen.
Anforderungen für Ersatzteile nehmen Sie bei Ihrem
zuständigen Kundendienst und SIP-Maschinen-
Händler vor.
Fälschungen und Kopien der Teile, besonders der
Verschleißteile, sind nicht immer die, die
augenscheinlich passen! Material – die Qualität ist mit
einfacher Betrachtung nur schwer nachzuprüfen,
deshalb raten wir zu äußerster Vorsicht bei
preiswerten Angeboten und Bildaufnahmen!
Darum lieber gleich ORIGINAL S I P ERSATZTEILE!
Содержание SPIDER 400/4 ALP
Страница 24: ...Navodila za uporabo 20 17...
Страница 36: ...Uputstvo za rukovanje 6 1 1 Polo aj piktograma sa opasnostima i odgovaraju im merama na ma ini...
Страница 50: ...Uputstvo za rukovanje 20 17...
Страница 54: ...SPIDER 400 4 ALP Kreiselheuer Ab masch Nr SPIDER 400 4 ALP 221 159883708 D Betriebsanleitung...
Страница 63: ...SPIDER 7 1 1 Lage der Hinweisschilder mit sicherheitstechnischen Inhalt an der Maschine...
Страница 77: ...SPIDER 21 17...
Страница 81: ...SPIDER 400 4 ALP Rotary tedder From mach Nr SPIDER 400 4 ALP 221 159883708 GB Instruction for work...
Страница 90: ...SPIDER 7 1 1 Position of safety decals with warning text on the machine...
Страница 104: ...SPIDER 21 17...
Страница 108: ...SPIDER 400 4 ALP Voltafieno rotante Da macchina Nr SPIDER 400 4 ALP 221 159883708 I Istruzioni di lavoro...
Страница 117: ...SPIDER 7 1 1 Posizione sulla macchina degli adesivi sicurezza con dei messaggi di avvertimento...
Страница 131: ...SPIDER 21 17...
Страница 135: ...SPIDER 400 4 ALP Faneuse rotative N de machine SPIDER 400 4 ALP 221 159883708 F Mode d emploi...
Страница 144: ...SPIDER 7 1 1 Position des autocollants de s curit avec texte d avertissement sur la machine...
Страница 158: ...SPIDER 21 17...