background image

Navodila za uporabo 
 

 

 

6

1. Uvod 

 
SIP stroji so izdelani z vsemi potrebnimi varnostnimi 
zaščitami. Nemogoče je vsa nevarna mesta na tem 
stroju, glede na ohranitev funkcijski možnosti stroja, 
popolnoma varovati. Na stroju so ustrezna 
nevarnostna sporočila (piktogrami v rumeno črni 
barvi), ki opozarjajo na te preostale nevarnosti. 
 
Za položaj teh piktogramov in njihov pomen je  
naslednje pomembno sporočilo: 
 
 

 

Zaupajte izjavi poleg piktogramov! 

 
 

1.1 Položaj piktogramov z vrsto nevarnosti in 
ustreznim ukrepom na stroju 

 
SILVERCUT DISC 900 C 
SILVERCUT DISC 1000 C 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Содержание SILVERCUT DISC 1000 C

Страница 1: ...SILVERCUT DISC 900 C DISC 1000 C Diskasta rotacijska kosilnica Velja od tov t dalje SILVERCUT DISC 900 C 048 SILVERCUT DISC 1000 C 011 150680702 SLO Navodilo za uporabo...

Страница 2: ...SILVERCUT DISC 800 C RC 800 C FC 900 900 C FC 1000 C to which this declaration relates corresponds to the relevant basic safety and health requirements of the Directive 2006 42 EC auf das sich diese E...

Страница 3: ...brez privolitve proizvajalca izvesti nobena predelava na stroju Enako se sme stroj samo v okviru SIP danih pogojev uporabljati Ta znak je v Navodilu za delo Opozarja na varnostna opozorila Ravnajte po...

Страница 4: ...rovanje kosilnega grebena v transportnem polo aju v kabino traktorja 17 2 6 Priklju itev svetlobne opreme 17 3 Priprava kosilnice za ko njo 18 3 1 Nastavitev hidravli nega razbremenjevanja kosilnih gr...

Страница 5: ...itve osi skupne dovoljene mase dovoljene transportne dimenzije 14 Transportno opremo kot primer svetlobna oprema opozorilne table in eventualne za ite preverite in vgradite 15 Spro ilne naprave vrvi v...

Страница 6: ...den boste stroj rabili Hidravlika 1 Hidravli ni elementi so pod visokim tlakom 2 Pri priklju evanju hidravli nih cilindrov in motorjev pazite na predpisani priklju ek hidravli nih cevi 3 Pri priklju e...

Страница 7: ...sti stroja popolnoma varovati Na stroju so ustrezna nevarnostna sporo ila piktogrami v rumeno rni barvi ki opozarjajo na te preostale nevarnosti Za polo aj teh piktogramov in njihov pomen je naslednje...

Страница 8: ...ji od stroja 1c Ne pribli uj se podro ju no ev kosilnika dokler traktorski motor deluje in dokler je priklopljen kardan 1d Ne nahajaj se v nevarnem podro ju 1e Po akaj da se vsi deli stroja popolnoma...

Страница 9: ...ler se deli stroja premikajo 153927308 3 Ugasni motor in izvleci klju preden za ne z vzdr evalnimi in servisnimi posegi 153930205 4 Maximalno tevilo vrtljajev traktorske gredi 1000 vrt min max hidravl...

Страница 10: ...SILVERCUT 9 9 SILVERCUT 745111210 10 www sip si 429111150 11 910093507 12 Za odpiranje za it uporabite prilo eno namensko orodje 745111500...

Страница 11: ...Masa 2040 kg Transportna irina 2860 mm Transportna dol ina 2200 mm Transportna vi ina min 4073 mm Vrtljaji kardanske gredi max 1000 vrt min Vrtljaji diskov 3000 vrt min Varnostna skopka Nm 1000 1200...

Страница 12: ...i vsaj 45 te e praznega traktorja Za izra un skupne stabilnosti traktorja uporabite spodnje ena be STROJ PRIKLJU EN SPREDAJ ALI KOMBINACIJA Najmanj a potrebna te a zadaj vpetega stroja ute i d c b b T...

Страница 13: ...kupna masa zadaj vpetega stroja ute i zadaj 2 IF kg Skupna masa spredaj vpetega stroja ute i spredaj 2 a m Razdalja med sredino prednje osi in sredino priklopnih krogel 1 3 b m Medosna razdalja trakto...

Страница 14: ...nje Med delovanjem traktorist ne sme zapustiti traktorja Pred priklopom ali odklopom kosilnice na trito kovno hidravli no drogovje upravljalske ro ice hidravlike postavite v polo aj da je izklju eno n...

Страница 15: ...ga kosilnega grebena nastavite tako da se kosilnica brez sunkov zlo i v transportni polo aj Priporo amo uporabo hidravli nega zgornjega droga 3 2 2 1 Pre na nastavitev priklopa Z vzvodi na rokah trito...

Страница 16: ...te S pravilno nastavitvijo delovne vi ine priklopa prepre ite preobremenitve kosilnega grebena pri delu v naklonu navzgor materialna koda Kosilnica naj bo v delovnem polo aju Preverite ali je kardan 1...

Страница 17: ...ani stroja in 1 na strani traktorja Obe polovici drugo ob drugi zadr ite in izmerite pravilni dol ini Za podrobne nadaljne postopke izmere in kraj anje si prosim vzemite Navodila za delo proizvajalca...

Страница 18: ...traktorju Pazite da je hitra spojka ista in suha Umazanija lahko povzro i netesnost in po kodbe Najni ji potrebni delovni tlak traktorja zna a 140 barov najvi ji dovoljeni tlak pa 200 barov 2 5 Namest...

Страница 19: ...odbo e napake ne morete odpraviti se obrnite na poobla enega serviserja e so izpolnjene vse zgornje zahteve je stroj pripravljen za delo Ob po kodbi ali prekomerni obrabi katerih koli vitalnih delov s...

Страница 20: ...ntrolo delovanja plavajo ega sistema tako da kosilnico dvignete iz delovnega polo aja maksimalno navzgor s traktorsko hidravliko Pri tem se grebena postavita v spodnji delovni polo aj Pove uje se le t...

Страница 21: ...sornika 6 Z vklopom hidravli nega tokokroga spustite kosilni greben 2 in nato e kosilni greben 1 Hidravli na tokokroga dvokro nega sistema obeh grebenov nastavite v plavajo i polo aj Za ito grebena 4...

Страница 22: ...cilindroma za dvig grebenov v transportni polo aj Obstaja nevarnost da lahko pri ko nji od kosilnice odletijo trdi deli kamenje no Pri ko nji se ne sme nih e nahajati v nevarnem podro ju traktorja s...

Страница 23: ...viro Dvignite kosilnico s hidravli nim drogovjem da se varnostna sklopka 1 ponovno vklopi Varnostna sklopka je nastavljena pri proizvajalcu Ni dovoljen poseg v nastavitev 6 Odklop kosilnice s traktorj...

Страница 24: ...klop Zgornji vzvod na traktorju popustite in odklopite Spodnja vzvoda traktorske hidravlike odklopite in odpeljite 6 2 Odklop kosilnice s traktorja s kosilnima grebenoma v transportnem polo aju Dovolj...

Страница 25: ...kih motenj se mora izvajati samo pri odklopljenem pogonu in mirujo em motorju Izvlecite klju motorja Pri po kodbah z brizgajo im oljem takoj poi ite zdravnika Upo tevajte tudi ostala varnostna navodil...

Страница 26: ...stite prave no e Servisiranje vzdr evanje periodi ni pregledi in i enje kakor odstranjevanje funkcijskih motenj se mora izvajati samo pri odklopljenem pogonu in mirujo em motorju Izvlecite klju motorj...

Страница 27: ...ne za ite 1 Nove leve in desne no e lo eno hranite v katlo s pokrovom 4 Pridr ite pokrov v odprtem stanju z roko Pravilni polo aj no a je no s smerjo v smeri vrtenja diska Pri izrabi enega rezalnega r...

Страница 28: ...SILVERCUT 27 Platno kpl 48...

Страница 29: ...o za itna platna proizvajalca ustrezajo strogim zahtevam varnosti 7 5 Kriteriji za obvezno zamenjavo nosilcev no ev no ev in vijakov Nosilec no ev se med delom obrablja Ko se izrabi do irine 2 mm mora...

Страница 30: ...jakih no ev varovalnih odkovkih in hitromenjalnem nastavku 9 Ob po kodbah je treba elemente zamenjati z novimi in disk znova uravnote iti nujno za dolgo ivljenjsko dobo stroja in u inkovito delovanje...

Страница 31: ...Navodila za uporabo 30 Menjava za itnih epov Nastavitev polo aja hitromenjalnega nastavka glede na disk 58 59...

Страница 32: ...ta Dolgo ivljenjsko dobo kosilnice dose ete z upo tevanjem intervalov mazanja Servisiranje vdr evanje periodi ni pregledi in i enje kakor odstranjevanje funkcijskih motenj se mora izvajati samo pri od...

Страница 33: ...Navodila za uporabo 32 60 4 10 7 13 4 8 11 12 1 2 11 9 3...

Страница 34: ...SILVERCUT 33 1 2 3 4 7 8...

Страница 35: ...Navodila za uporabo 34 S1 S2 S4 S5 S6 S7 C 2 gr 4 gr S 1 gr T 3 gr 5 gr 9 10...

Страница 36: ...SILVERCUT 35 Kardan na sliki z razvidnimi asovnimi presledki nama ite z namensko mastjo 11 A 11 A 11 C B 12 12 A 12 B 12 C...

Страница 37: ...Navodila za uporabo 36 13a 13b...

Страница 38: ...SILVERCUT 37 SILVERCUT DISC 900 C SILVERCUT DISC 1000 C X mm olja 13c 90 mm 100 mm 13c X mm olja...

Страница 39: ...Navodila za uporabo 38 13c X mm olja...

Страница 40: ...a kontrolirajte skozi kontrolno odprtino z merilno pali ico Merilno pali ico porinite navpi no do dna kosilnega grebena Vi ina nivoja olja X 6 mm 13c POZOR V primeru da pri kontroli ni mo no to no ugo...

Страница 41: ...siranje vdr evanje periodi ni pregledi in i enje kakor odstranjevanje funkcijskih motenj se mora izvajati samo pri odklopljenem pogonu in mirujo em motorju Izvlecite klju motorja Za mazalke uporabljaj...

Страница 42: ...menjava po 50 urah Nadaljne menjave po 150 urah ali 2 letih Do te enja iz odprtine B 11 Gonilo grebena SAE 90 Prva menjava po 50 urah Nadaljne menjave po 150 urah ali 2 letih Merjenje z merilnim vijak...

Страница 43: ...em odstranimo morebitno kondenzacijsko vlago iz le ajev 3 Preverite nivo maziva v gonilih po potrebi dopolnite v skladu z zahtevami 4 Vse matice in vijake preverite in privijte z navorom navedenim v t...

Страница 44: ...ILVERCUT 43 Pravilni polo aj no a je no s smerjo v smeri vrtenja diska Pri izrabi enega rezalnega roba se no samo obrne in koristi drugi rezalni rob Vstavljeni no mora biti gibljivo vpet 63 4 3 64 65...

Страница 45: ...Navodila za uporabo 44 SIP Strojna Industrija d d Juhartova ulica 2 3311 empeter v Savinjski dolini Slovenija T 03 70 38 500 F 03 70 38 681 info sip si...

Страница 46: ...SILVERCUT DISC 900 C DISC 1000 C Scheibenm hwerke Ab masch Nr SILVERCUT DISC 900 C 048 SILVERCUT DISC 1000 C 011 150680702 D Betriebsanleitung...

Страница 47: ...SILVERCUT DISC 800 C RC 800 C FC 900 900 C FC 1000 C to which this declaration relates corresponds to the relevant basic safety and health requirements of the Directive 2006 42 EC auf das sich diese E...

Страница 48: ...die Maschine nur unter den von SIP vorgegebenen Bedingungen eingesetzt werden Dieses Zeichen soll auf die in der Betriebsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam machen Befolgen Sie diese...

Страница 49: ...urr f r Messerbalkenschutz in der Transportstellung in die Traktorkabine 18 2 6 Anschluss der Leuchtausstattung 18 3 Vorbereitung des M hwerks zum Grasschnitt 19 3 1 Hydraulikentlastungeinstellung der...

Страница 50: ...eit und der Transport fahrt auf dem Arbeitsger t ist nicht gestattet 9 Ger te vorschriftsm ig ankuppeln und nur an den vorgeschriebenen Vorrichtungen befestigen und sichern 10 Beim An und Abbauen die...

Страница 51: ...hten da sich niemand im Gefahrenbereich des Ger tes befindet 11 Zapfwelle nie bei abgestelltem Motor einschalten 12 Bei Arbeiten mit der Zapfwelle darf sich niemand im Bereich der drehenden Zapf oder...

Страница 52: ...lemente vornehmen 5 Beim Auswechseln von Arbeitswerkzeugen mit Schneiden geeignetes Werkzeug und Handschuhe benutzen 6 le Fette und Filter ordnungsgem entsorgen 7 Vor Arbeiten an der elektrischen Anla...

Страница 53: ...Warnhinweise gelb schwarze Symbole die auf andere Gefahren aufmerksam machen Der nachfolgende Hinweis weist auf die Stellen und Bedeutung dieser Symbole Machen Sie sich mit der Aussage der nebenstehe...

Страница 54: ...i laufendem Motor mit angeschlossener Zapfwelle ausreichend Abstand vom Breich der M hmesser halten 1d Niemals in den Gefahrenbereich zwischen Vorsatzger t und Maschine treten 1e Keine sich bewegenden...

Страница 55: ...solange sich dort Teile bewegen k nnen 153927308 3 Vor Wartungs und Reparaturarbeiten Motor abstallen und Schl ssel abziehen 153930205 4 Max Drehzahl der Gelenkwelle 1000 U Min max Hydraulikdruck 200...

Страница 56: ...Betriebsanleitung 10 9 SILVERCUT 745111210 10 www sip si 429111150 11 910093507 12 Zum ffnen der Schutzvorrichtungen beiliegendes Spezialwerkzeug verwenden 745111500...

Страница 57: ...m Gewicht 2040 kg Transportbreite 2860 mm Transportl nge 2200 mm Transporth he min 4073 mm Zapfwellendrehzahl max 1000 U min Scheibendrehzahl 3000 U min Sicherheitskupplung Nm 1000 1200 Anzahl M hsche...

Страница 58: ...rs betragen Bedienen Sie sich der unteren Gleichungen zur Berechnung der Gesamtstabilit t des Traktors FRONTANBAUGER T ODER KOMBINATION Minimal erforderliche Masse mit Heckanbauger t Gewichten d c b b...

Страница 59: ...uger t Gewichte hinten 2 IF kg Gesamtgewicht Frontanbauger t Gewichte vorne 2 a m Abstand zwischen Mitte Frontachse und Mitte Unterlenkerkugeln 1 3 b m Radstand des Traktors 1 3 c m Abstand zwischen M...

Страница 60: ...ung anbringen und Funktion berpr fen W hrend der Arbeit den Fahrerstand niemals verlassen Vor dem An oder Abbau des M hwerkes an das Dreipunkthydraulikgest nge die Steuerhebel so stellen dass unabsich...

Страница 61: ...den dass das Anbaum hwerk sto frei in die Transportstellung zusammenklappt Wir empfehlen den Gebrauch des Oberlenkers 3 2 2 1 Quereinstellung der Anh ngevorrichtung Mit dem Hebelsystem auf den Armen d...

Страница 62: ...eingestellt ist blockieren sie die Arme Mit der richtigen Einstellung der Arbeitsh he der Anh ngevorrichtung verhindern Sie eine berlastung des M hwerks bei Arbeiten auf Steigungen Materialsch den Das...

Страница 63: ...aschinenseitig 2 und traktorseitig 1 ablegen Beide H lften nebeneinander halten und die richtige L nge ausmessen Die genaue Vorgehensweise des Ausmessens und K rzens entnehmen Sie bitte der Betriebsan...

Страница 64: ...g auf Schmutz kann Undichtigkeit und Schaden verursachen Der erforderliche minimale Arbeitsdruck des Traktors betr gt 140 Bar und der maximal zugelassene Druck betr gt 200 Bar 2 5 Aufstellung der Scnu...

Страница 65: ...h hung beenden Sie den Testanlauf und beheben Sie den Fehler oder den Schaden Im Falle dass Sie den Fehler nicht beheben k nnen wenden Sie sich und einen bevollm chtigten Kundendienst Falls alle obige...

Страница 66: ...rolieren ist es empfohlen das M hwerk mit Traktorhydraulik aus Arbeitsstellung maximal nach oben aufzuheben Dabei stellen sich die M hbalken in Unterarbeitsstellung Nur der Entlastungsdruck auf Manome...

Страница 67: ...el 5 die ungest rte Bolzenbewegung 6 l st Messerbalken 2 durch Einschalten des hydraulischen Stromkreises absenken danach noch Messerbalken 1 Hydraulischstromkreise des Doppelkreissystems beider Balke...

Страница 68: ...n werden Das wird mit Zylindern f r Balkenaufheben in Transportstellung vorgenommen Es besteht die Gefahr dass beim M hen harte Teile vom M hwerk wegfliegen Steine Messer Niemand darf sich w hrend des...

Страница 69: ...dschl ssel abziehen Mit dem M hen weitermachen nachdem die St rungen beseitigt sind Bei Hindernisuftreffen schnellstens anhalten M gliche Besch digung berpr fen Hindernis beseitigen Das M hwerk mit Hy...

Страница 70: ...d darauf achten dass das M hwerk sicher steht Gelenkwelle 3 abkuppeln und auf der daf r vorgesehene Halterung 4 ablegen Hydraulikr hre 5 abkuppeln mit Schnellkupplung sichern und in den Abstellplatz a...

Страница 71: ...llplatz auf Anh ngevorrichtung 6 einsetzen Die Schn re 8 aus dem Traktor ziehen und auf den Anh nger montieren Oberlenker entlasten und abkuppeln Die Unterlenker abkuppeln und abfahren 7 Wartung und r...

Страница 72: ...ngskraft des M hwerks Wenden oder tauschen Sie die Messer rechtzeitig aus Tauschen Sie immer beide Messer auf einzelnen Scheiben aus Die Scheiben verf gen jeweils ber links oder rechtsgerichtete Messe...

Страница 73: ...links und rechts getrennt in der Schachtel mit Deckel 4 aufbewahren Den Deckel mit einer Hand immer offen halten Das richtige Messerstellung ist das Messer in Richtung der Scheibendrehrichtung Bei Au...

Страница 74: ...Betriebsanleitung 28 Tuch zus 48...

Страница 75: ...erstellers entsprechen den Sicherheitsforderungen 7 5 Messertr gerwechsel messerwechsel und schraubewechsel Messertr ger unterliegt dem Verschlei w hrend der Arbeit Bei der Abnutzungsbreite von 2 mm m...

Страница 76: ...zwischen den Scheiben mehr als 90 Grad betr gt 5 S ubern Sie das M hwerk damit w hrend der Demontage keine Unreinheiten in die Lager eindringen 6 L sen Sie die Schrauben der oberen Abdeckung und entfe...

Страница 77: ...verkleben Sie die Schrauben und drehen Sie sie mit 72 Nm Moment an 19 berpr fen Sie ob das Schnellwechselsystem auch richtig positioniert ist beim Messerwechsel d rfen die Tr ger nicht stocken 20 Bef...

Страница 78: ...Schraube verschrauben auf 72 Nm und kleben mit KEMISKOL V322 oder LOCTITE 243 Aufpassen auf die Stellung der Schraube Schraube verschrauben auf 72 Nm und kleben mit KEMISKOL V322 oder LOCTITE 243 Mutt...

Страница 79: ...achtung der Schmierintervalle erreichen Sie eine lange Lebensdauer Ihres M hwerks Instandsetzungs Wartungs und Reinigungsarbeiten sowie die Beseitigung von Funktionsst rungen grunds tzlich nur bei aus...

Страница 80: ...Betriebsanleitung 34 60 4 10 7 13 4 8 11 12 1 2 11 9 3...

Страница 81: ...SILVERCUT 35 1 2 3 4 7 8...

Страница 82: ...Betriebsanleitung 36 S1 S2 S4 S5 S6 S7 C 2 gr 4 gr S 1 gr T 3 gr 5 gr 9 10...

Страница 83: ...SILVERCUT 37 Schmieren Sie den Kardan auf dem Bild in sinnf lligen zeitlichen Abst nden mit dem daf r vorgesehenen Fett 11 A 11 A 11 C B 12 12 A 12 B 12 C...

Страница 84: ...Betriebsanleitung 38 13a 13b...

Страница 85: ...SILVERCUT 39 SILVERCUT DISC 900 C SILVERCUT DISC 1000 C X mm l 13c 90 mm 100 mm 13c X mm l...

Страница 86: ...Betriebsanleitung 40 13c X mm l...

Страница 87: ...en Holzlatte 13c Lassen Sie den M hbalken so herunter dass er mit der Innenseite auf dem Boden liegt und mit der Seite des Vertikalgetriebes und des Antriebs auf der Holzlatte 13c Warten Sie etwa 15 m...

Страница 88: ...die Schraube zur Kontrolle des lstands 11 A L sen Sie die lablassschraube am unteren Teil des Getriebes 11 C Verwenden Sie beim Festziehen der lablassschraube die Dichtungspaste TEROSTAT 9220 Kundendi...

Страница 89: ...0 Stunden Weiterwechsel nach 150 Stunden oder 2 Jahren Bis Rinnen aus Loch B 11 Balkengetriebe SAE 90 Erstwechsel nach 50 Stunden Weiterwechsel nach 150 Stunden oder 2 Jahren Messen mit Me schraube B...

Страница 90: ...Saison 1 Das zur Konservierung an den Ketten und im Inneren der Maschine aufgetragene l und Fett abwischen 2 Maschine vollst ndig abschmieren Dadurch wird Kondenswasser das sich evtl in den Lagern ge...

Страница 91: ...enutzen Abgenutzte Messer d rfen nicht repariert gesch rft werden Hohe Gefahr des Messerauswurfs Bei ffnung der Messerschachtel den Deckel mit einer Hand immer offen halten Schlaggefahr Das richtige M...

Страница 92: ...Betriebsanleitung 46 SIP Strojna Industrija d d Juhartova ulica 2 3311 empeter v Savinjski dolini Slovenija T 03 70 38 500 F 03 70 38 681 info sip si...

Страница 93: ...SILVERCUT DISC 900 C DISC 1000 C Rotary disc mower From mach Nr SILVERCUT DISC 900 C 048 SILVERCUT DISC 1000 C 011 150680702 GB Instruction for work...

Страница 94: ...SILVERCUT DISC 800 C RC 800 C FC 900 900 C FC 1000 C to which this declaration relates corresponds to the relevant basic safety and health requirements of the Directive 2006 42 EC auf das sich diese E...

Страница 95: ...ibed conditions This symbol should attract your attention at security informations contained in these instructions for use This symbol is to be found on different spots in these informations showing a...

Страница 96: ...r cutter bar protection in the transport position into the tractor s cabine 18 2 6 Connection of lighting equipment 18 3 Preparation of a mower for mowing 19 3 1 Adjusting the hydraulic discharge of t...

Страница 97: ...to the instructions all prescribed devices fastened to the prescribed spots and secured 10 When disconnecting the machine from the tractor place it on the flat ground and use support devices 11 Speci...

Страница 98: ...ody is in the area of danger of the machine before switching on the P T O Shaft 11 Never switch on the P T O Shaft when the engine is switched off 12 When working with the P T O Shaft nobody is allowe...

Страница 99: ...t always secure the implement by a suitable holder 5 Use adequate tools and gloves when replacing machine parts with sharp edges 6 Store properly oils and greases 7 Before repairs on electrical equipm...

Страница 100: ...ame time The machine is equipped with corresponding warnings yellow black symbols drawing attention to other dangers See the following note for the position of those symbols and their meaning Read car...

Страница 101: ...Stay clear of mower knife area as long as tractor engine is running with P T O connected 1d Stay clear of danger area between front attachment and machine 1e Wait until all machine components have sto...

Страница 102: ...r area as long as parts may move 153927308 3 Shut off engine and remove key before performing maintenance or repair work 153930205 4 Max no of P T O shaft rotations is 1000 rpm max hydraulic pressure...

Страница 103: ...Instruction for work 10 9 SILVERCUT 745111210 10 www sip si 429111150 11 910093507 12 Use the provided special tools for protection cover opening 745111500...

Страница 104: ...eight 2040 kg Transport width 2860 mm Transport length 2200 mm Transport height min 4073 mm Cardan shaft rotation max 1000 rpm Disc rotation 3000 rpm Safety clutch Nm 1000 1200 Number of discs 18 Numb...

Страница 105: ...oaded weight of the tractor To calculate the total tractor stability use the following formulas FRONT CONNECTION OF THE MACHINE OR COMBINATION Minimum required weight for machine weights attached at t...

Страница 106: ...ounted implement rear weight 2 IF kg Combined weight of front mounted implement front weight 2 a m Distance from front axle centre to centre of lower link balls 1 3 b m Tractor wheelbase 1 3 c m Dista...

Страница 107: ...ng Never leave the driver seat during working Before connecting or disconnecting the mower to the three point hydraulik hitch bars set the control levers into the position that excludes an unintention...

Страница 108: ...back into the transport position without jerking We recommend using the upper hydraulic bar 3 2 2 1 Transverse adjustment of the hitch The following criteria must be ensured when the rod is on the ar...

Страница 109: ...block them Properly adjusting the working height of the hitch prevents overload when working on an uphill slope material damage The mower should be in work position Check if the cardan 1 is in horiso...

Страница 110: ...s side 1 Hold both halves together and measure out the right length For further measurements and adjustments use the instructions of the P T O shaft manufacturer The length of the cardan shaft in ope...

Страница 111: ...ns on the tractor Pay attention to clean and dry clamp Dirt may cause untightness and damage The minimum required operating pressure of the tractor is 140 bar and the maximum permitted is 200 bar 2 5...

Страница 112: ...t the error or damage If error persists contact an authorised service centre If all the above criteria are met the machine is ready for operation In the event of damage or excessive wear of any vital...

Страница 113: ...e operation of the swimming system it is recommended to lift the mower with tractor s hydraulics maximally upwards from the working position whereby the cutter bars are set into lower working position...

Страница 114: ...o that the lever 5 looses the undisturbed movement of the bolt 6 Lower the cutter bar 2 first by switching on the hydraulic electrical circuit then cutter bar 1 Set the hydraulic electrical circuits o...

Страница 115: ...tay in the danger area of the machine when mowing Lifting the cutter bars Switch off the swimming position Lift the cutter bar 1 up to the lever restriction 1 on the bolt 2 Attention Do not operate th...

Страница 116: ...recommended mostly when keeping the machine in covered rooms with solid ground the need of space is essentially reduced 6 1 Disconnecting the mower from the tractor with cutter bars in work position...

Страница 117: ...is allowed to stay between the tractor and the machine when lifting or lowering the machine with 3 point hydraulic hitch Before leaving the machine the pressure must be released from the relief system...

Страница 118: ...ed off drive and stand still engine Remove the ignition key When injured with splashed oil find medical help immidiately Consider other safety instructions to prevent damages and accidents 7 2 General...

Страница 119: ...RNING Always install the correct blades on the disks Repair works maintenance periodical overhauls cleaning and elimination of funtctional disturbances must be performed with the switched off drive an...

Страница 120: ...otection 1 Deposit the new blades seperately left right into the box with cover 4 Hold the cover open with one hand The correct blade position is the blade with direction in the disc turning direction...

Страница 121: ...Instruction for work 28 Curtain cpl 48...

Страница 122: ...tured protective curtains suit the safety regulations 7 5 Replacing the blade holders mower blade and screw The blade holder gets worn out during the work When the holder gets worn out for width of 2...

Страница 123: ...8 Check for damage to the disk blade bolts and protective forgings and quick couplings 9 In the event of damage elements must be replaced and the disk must be rebalanced essential for long life and e...

Страница 124: ...ew screwd with 72 Nm and glue together with KEMISKOL V322 or LOCTITE 243 Attention by position of screw Screw screwd with 72 Nm and glue together with KEMISKOL V322 or LOCTITE 243 Nut screwd with 300...

Страница 125: ...on the image To ensure a long life of the mower consider the lubricating intervals Repair works maintenance periodical overhauls cleaning and elimination of funtctional disturbances must be performed...

Страница 126: ...SILVERCUT 33 60 4 10 7 13 4 8 11 12 1 2 11 9 3...

Страница 127: ...Instruction for work 34 1 2 3 4 7 8...

Страница 128: ...SILVERCUT 35 S1 S2 S4 S5 S6 S7 C 2 gr 4 gr S 1 gr T 3 gr 5 gr 9 10...

Страница 129: ...Instruction for work 36 Lubricate the shaft in the time intervals shown in the figure using a special grease 11 A 11 A 11 C B 12 12 A 12 B 12 C...

Страница 130: ...SILVERCUT 37 13a 13b...

Страница 131: ...Instruction for work 38 SILVERCUT DISC 900 C SILVERCUT DISC 1000 C X mm Oil 13c 90 mm 100 mm 13c X mm Oil...

Страница 132: ...SILVERCUT 39 13c X mm Oil...

Страница 133: ...olled through the control opening using a dipstick Push the dipstick vertically all the way to the bottom of the cutter bar Oil level height X 6 mm 13c ATTENTION If it is not possible to accurately de...

Страница 134: ...rvicing maintenance periodical checks cleaning procedures and functional fault elimination should only be done when the drive is disabled and the engine is not running Remove the ignition key Use plan...

Страница 135: ...ange after 50 hours Further changes after 150 hours or 2 years Till leaking out of hole B 11 Bar gear SAE 90 First change after 50 hours Further changes after 150 hours or 2 years Measure with measuri...

Страница 136: ...to eliminate the possible condensation moisture from bearings 3 Check the tyre preassure 4 Check all nuts and bolts and tighten them with the torque listed in the table 5 Check the hydraulic pipes and...

Страница 137: ...4 The correct blade position is the blade with direction in the disc turning direction When one cutting edge is worn out turn the blade and use the other cutting edge Inserted blade must be fixed in m...

Страница 138: ...SILVERCUT 45 SIP Strojna Industrija d d Juhartova ulica 2 3311 empeter v Savinjski dolini Slovenija T 03 70 38 500 F 03 70 38 681 info sip si...

Отзывы: