Sioux Tools 1457ES Скачать руководство пользователя страница 5

5

INSTRUCTIONS ET LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉES POUR PERCEUSES

1457ES

(NUMÉRO DE SÉRIE AVEC UN “A”)

Avant de vous servir de ce matériel, lisez soigneusement ces instructions ainsi que la fiche

sécurité sur l’outillage pneumatique.

ALIMENTATION EN AIR

L’efficacité de l’outil dépend de la qualité de l’air d’alimentation, qui doit être sec et propre, et de la pression, qui doit être de
6,2 bar (90 psi). Son rendement et sa durée de vie seront améliorés si un filtre de circuit d’alimentation, un régulateur de
pression et un lubrificateur d’air sont utilisés. Avant de brancher l’outil, purgez l’air de la ligne pour en éliminer l’eau et les
saletés ayant pu s’y accumuler.

TUYAUX ET RACCORDS

Le diamètre interne de la manchette ne doit pas être inférieur à 10 mm (3/8”). Celui des rallonges doit être d’au moins 13 mm
(1/2"). Le diamètre interne des raccords et des embouts doit être d’au moins 10 mm (3/8”).

LUBRIFICATION

Utilisez l’huile SIOUX réf. 288 pour moteur pneumatique. Il est recommandé d’utiliser un lubrificateur d’air délivrant 2 à 4
gouttes d’huile par minute. En l’absence de lubrificateur, retirez la vis située à la partie supérieure de la poignée et remplissez
chaque jour le réservoir d’huile.

FONCTIONNEMENT

Cet outil est équipé d’une gâchette progressive. Quand la gâchette est faiblement enfoncée, le mandrin tourne lentement. Ce
type de gâchette permet de percer directement, sans devoir marquer préalablement la surface au pointeau. La vitesse
maximale est obtenue en enfonçant à fond la gâchette.

Réf.

*Pression

*Puissance

*Vibration

catalogue

acoustique dBA

acoustique dBA

m/s

2

1457ES

77,1

88,8

2,5 maximum

*selon la norme

*selon la norme

*selon la norme

PN8NTC1

PN8NTC1

ISO 8662

NIVEAUX ACOUSTIQUES ET VIBRATOIRES

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

La société Sioux Tools, Inc., située à : 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, affirme que les produits

1457ES

dont cette fiche fait l’objet, sont conformes aux normes, documents normatifs et autres références :

EN 792, Parties 1 et 2 de la norme EN 292, ISO 8662, Pneurop PN8NTC1

suite aux dispositions de la

Directive 89/392/EEC, amendée par la suite par les  Directives 91/368/EEC et 93/44/EEC.

Signature du responsable

1

er

 juillet 2003

Murphy, North Carolina, USA

Date et lieu de publication

Gerald E. Seebeck

Président

Sioux Tools Inc.

Nom et poste occupé par le responsable

Содержание 1457ES

Страница 1: ...AL OPERATION This tool is equipped with a teasing throttle By slightly depressing the trigger the chuck will rotate slowly This is useful for starting a drill bit without first spotting with a punch T...

Страница 2: ...inute abgibt Wenn keine Schmiervorrichtung eingesetzt wird f llen Sie t glich zweimal 1 2 ml 0 4 oz 12 bis 15 Tropfen in den Drucklufteinla ALLGEMEINER BETRIEB Dieses Werkzeug ist mit einer Hilfsdross...

Страница 3: ...n lubricador agregue 0 04 oz 1 2cc 12 a15 gotas de aceite a la entrada de aire dos veces al d a INFORMACION GENERAL Esta herramienta est equipada con un regulador Presionando suavemente el gatillo el...

Страница 4: ...RALE Il presente apparecchio dotato di una valvola a farfalla Azionando leggermente il grilletto il mandrino gira lentamente Tale caratteristica consente di iniziare una perforazione senza dover prima...

Страница 5: ...absence de lubrificateur retirez la vis situ e la partie sup rieure de la poign e et remplissez chaque jour le r servoir d huile FONCTIONNEMENT Cet outil est quip d une g chette progressive Quand la g...

Страница 6: ...systeem te voorzien en dit af te stellen op 2 tot 4 druppels smeervloeistof per minuut BEDIENING ALGEMEEN Deze machine heeft een regelknop waarmee de boorpunt bij een zeer laag toerental de plaats van...

Страница 7: ...ar man loss skruven p ovansidan av handtaget och fyller p kammaren dagligen ANV NDNING Verktyget r f rsett med justerbart reglage N r man trycker l tt p utl saren roterar chucken sakta Detta r anv ndb...

Страница 8: ...g Ball 5 44488 Spacer Rotor 6 64059 End Plate Front 7 64057 Cylinder 8 64185 Rotor 9 63192 Ass y Rotor Vane Set of 5 10 67803 End Plate Rear 11 10253 Bearing Ball 12 21491 Ring Retainer 13 67805 Trigg...

Страница 9: ...9 MEMO...

Страница 10: ...s travaux de pon age sciage meulage per age et autres activit s du b timent contiennent des substances chimiques aux propri t s r put es pour provoquer le cancer des malformations de naissance et d au...

Отзывы: