Sioux Tools 1457ES Скачать руководство пользователя страница 2

2

ANWEISUNGEN UND TEILELISTE FÜR 1457ES BOHRER

(SERIE “A”)

Vor dem Betrieb dieses Werkzeugs lesen Sie bitte diese Anweisungen und die

“Sicherheitsanweisungen für Druckluftwerkzeuge”.

DRUCKLUFTZUFUHR

Die Werkzeugleistung hängt von der ordnungsgemäßen Zufuhr von sauberer, trockener Luft mit einem Druck von 6,2 bar (90
psig) ab. Die Verwendung von Filtern, Druckregulierern und Schmiervorrichtungen gewährleistet eine maximale
Werkzeugleistung und -lebensdauer. Vor dem Anschließen des Werkzeugs blasen Sie den Luftschlauch durch, um eventuell
vorhandenes Wasser und Schmutz zu entfernen.

SCHLAUCH UND SCHLAUCHANSCHLÜSSE

Der Zufuhrschlauch sollte einen Mindest-Innendurchmesser von 3/8” (10mm) aufweisen. Verlängerungsschläuche müssen
einen Innendurchmesser von mindestens 1/2” (13mm) haben. Kupplungen und Armaturen müssen ebenfalls einen Mindest-
Innendurchmesser von 3/8” (10mm) aufweisen.

SCHMIERUNG

Verwenden Sie SIOUX Druckluftmotoröl Nr. 288. Es wird eine Luftschlauch-Schmiervorrichtung empfohlen, die 2 bis 4
Tropfen pro Minute abgibt. Wenn keine Schmiervorrichtung eingesetzt wird, füllen Sie täglich zweimal 1,2 ml (0,4 oz, 12 bis
15 Tropfen) in den Drucklufteinlaß.

ALLGEMEINER BETRIEB

Dieses Werkzeug ist mit einer Hilfsdrosselung ausgerüstet. Wenn diese ausgelöst wird, rotiert das Werkzeugfutter langsam,
was z. B. für das Starten eines Bohrers nützlich ist, wenn nicht zuerst schlaggebohrt werden muß. Höchstgeschwindigkeit
wird durch vollständiges Durchdrücken des Auslösers erreicht.

*Schalldruck

*Schallstärke

*Vibration

Katalog-Nr.

dBA

dBA

m/s

2

1457ES

77,1

88,8

Weniger als 2,5

*per PN8NTC1

*per PN8NTC1

*per ISO 8662

SOUND AND VIBRATION READINGS

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir, Sioux Tools, Inc., 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, erklären hiermit alleinverantwortlich, daß die Produkte

1457ES

auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den Anforderungen der folgenden Standards oder Normen oder Dokumenten übereinstimmen:

EN 792, EN 292 Teile 1&2, ISO 8662, Pneurop PN8NTC1

gemäß der Regelungen in

89/392/EEC, geändert durch die Direktiven 91/368/EEC & 93/44/EEC.

1. Juli 2003

Murphy, North Carolina, USA

Datum und Ort der Ausgabe

Gerald E. Seebeck

Vorsitzender

Sioux Tools Inc.

Name und Titel des Herausgebers

Unterschrift des Herausgebers

Содержание 1457ES

Страница 1: ...AL OPERATION This tool is equipped with a teasing throttle By slightly depressing the trigger the chuck will rotate slowly This is useful for starting a drill bit without first spotting with a punch T...

Страница 2: ...inute abgibt Wenn keine Schmiervorrichtung eingesetzt wird f llen Sie t glich zweimal 1 2 ml 0 4 oz 12 bis 15 Tropfen in den Drucklufteinla ALLGEMEINER BETRIEB Dieses Werkzeug ist mit einer Hilfsdross...

Страница 3: ...n lubricador agregue 0 04 oz 1 2cc 12 a15 gotas de aceite a la entrada de aire dos veces al d a INFORMACION GENERAL Esta herramienta est equipada con un regulador Presionando suavemente el gatillo el...

Страница 4: ...RALE Il presente apparecchio dotato di una valvola a farfalla Azionando leggermente il grilletto il mandrino gira lentamente Tale caratteristica consente di iniziare una perforazione senza dover prima...

Страница 5: ...absence de lubrificateur retirez la vis situ e la partie sup rieure de la poign e et remplissez chaque jour le r servoir d huile FONCTIONNEMENT Cet outil est quip d une g chette progressive Quand la g...

Страница 6: ...systeem te voorzien en dit af te stellen op 2 tot 4 druppels smeervloeistof per minuut BEDIENING ALGEMEEN Deze machine heeft een regelknop waarmee de boorpunt bij een zeer laag toerental de plaats van...

Страница 7: ...ar man loss skruven p ovansidan av handtaget och fyller p kammaren dagligen ANV NDNING Verktyget r f rsett med justerbart reglage N r man trycker l tt p utl saren roterar chucken sakta Detta r anv ndb...

Страница 8: ...g Ball 5 44488 Spacer Rotor 6 64059 End Plate Front 7 64057 Cylinder 8 64185 Rotor 9 63192 Ass y Rotor Vane Set of 5 10 67803 End Plate Rear 11 10253 Bearing Ball 12 21491 Ring Retainer 13 67805 Trigg...

Страница 9: ...9 MEMO...

Страница 10: ...s travaux de pon age sciage meulage per age et autres activit s du b timent contiennent des substances chimiques aux propri t s r put es pour provoquer le cancer des malformations de naissance et d au...

Отзывы: