Sinvest VGE Blue Lagoon AOP COMPACT OZONE & UV-C 75W Скачать руководство пользователя страница 38

BLUE LAGOON AOP COMPACT OZONE & UV-C 75W & AOP COMPACT OZONE & UV-C 75W SALTWATER  |

  

39

38

 

 

|  BLUE LAGOON AOP COMPACT OZONE & UV-C 75W & AOP COMPACT OZONE & UV-C 75W SALTWATER

EN  RECYCLE INFORMATION

 

 The symbol of the barred bin printed on the product means that it must be collected 
separately from other rubbish when it will not be anymore in use. The user, at the end of 
the life of the product, will have to bring it to a proper rubbish collection centre for electric 
and electrical devices. Alternatively he can return the used product to the seller at the 
moment he buys a new unit, but only in proportion 1 to 1. A differentiated refuse collection 
is environmentally friendly and it helps the recycle of the materials, any other collection 
procedure is unlawful and will be subject to the law in force.

DE  INFORMATIONEN DAS RECYCLAGE

 

 Das Kennzeichen auf die Packung bedeutet dass es getrennt, von normalles Müll gesammelt 
werden muss, wenn das Gerät nicht mehr nutzbar ist. Wenn das Produkt kaputt ist soll der 
Besitzer es zu ein Sammelpunkt für elektrische Haushaltgeräte bringen. Oder wenn der 
Besitzer ein neues Gerät kaufen möchte kann Er/Sie das alte Gerät beim Verkäufer hinterlassen, 
nur 1 um 1 austauschbar. Getrenntes sammlung ist Umwelt freundlich und hilft dazu die 
alte Materialen neu nutzbar zu machen. Jeder andere/sonstige weise von sammeln ist nicht 
rechtsgültig.

FR   INFORMATION DE RECYCLAGE

 

 Le symbole du container barre sur le produit veut dire que le appareil doits etre recycle separe. 
Le usageur, a la fin du vie de le appareil, doits ramene le appareil a un centre de recyclage des 
appareils electrique. Une alternative est de le ramene a le vendeur sur le moment de une achat 
de une nouvelle produit, sur le base 1 sur 1. Une recyclage alternative est tres saine pour le 
environement, et aide a une recyclage de materiel, une autre methode de jete le appareil est 
illegal, et sera puni par la loi.

NL  RECYCLING INFORMATIE

 

 Het symbool van de afvalbak op dit product geeft aan dat het product (als het niet meer wordt 
gebruikt) niet met het reguliere vuilnis mag worden aangeboden, maar dat het op de speciaal 
hiervoor ingerichte collectiepunten moet worden aangeboden voor recycling. Als alternatief 
kunt u het product ook aanbieden op het adres waar het is gekocht op het moment dat u een 
nieuw product koopt. Maar dit mag alleen op basis van 1 op 1. Een gescheiden afvalcollectie 
is beter voor het milieu en het helpt om door recycling de grondstoffen weer opnieuw te 
gebruiken. Elke andere manier van afvalverwerking met betrekking op dit product is strafbaar.

Содержание VGE Blue Lagoon AOP COMPACT OZONE & UV-C 75W

Страница 1: ...UV C and Pool equipment AOP COMPACT OZONE UV C 75W AOP COMPACT OZONE UV C 75W SALTWATER www bluelagoonuvc com MEMBER OF...

Страница 2: ...2 BLUE LAGOON AOP COMPACT OZONE UV C 75W AOP COMPACT OZONE UV C 75W SALTWATER...

Страница 3: ...agoon AOP Compact Ozone UV C 75W EN 6 9 Blue Lagoon AOP Compact Ozone UV C 75W DE 10 14 Blue Lagoon AOP Compact Ozone UV C 75W FR 15 18 Blue Lagoon AOP Compact Ozone UV C 75W NL 19 23 Blue Lagoon AOP...

Страница 4: ...6 5 4 3 2 1 2 1 4 5 4 BLUE LAGOON AOP COMPACT OZONE UV C 75W AOP COMPACT OZONE UV C 75W SALTWATER AOP COMPACT OZONE UV C 75W AOP COMPACT OZONE UV C 75W SALTWATER...

Страница 5: ...0 bar 1 5 0 5 1 0 3 BLUE LAGOON AOP COMPACT OZONE UV C 75W AOP COMPACT OZONE UV C 75W SALTWATER 5 UV C and Pool equipment U V Q X T M W S O R N L Z O K I J P A Y...

Страница 6: ...ox 1 5 m must be available at the top in order to be able to replace the lamp Q smoothly without having to dismantle the complete device 1 Fit the manometer I onto the Venturi system using Teflon tape...

Страница 7: ...at the user menu has been selected Once the switch T has been released the meter indication and rSt will blink alternately on the display It is now possible to step through the menu options by briefly...

Страница 8: ...hour position 0336 the display will blink every half second The lamp must be replaced within 2 weeks From hour position 0168 the display will blink every second The lamp must be replaced in 1 week s t...

Страница 9: ...When re installing the lamp and or the quartz glass the housing must be in a vertical position in order to prevent damage to the lamp and the quartz glass 7 Unscrew the screw cap at the bottom of the...

Страница 10: ...ss ca 1 5 m Platz bleiben damit die Lampe Q problemlos ausgewechselt werden kann ohne dass das ganze Ger t abgebaut werden muss 1 Manometer I am Venturi anbringen Dazu Teflonband verwenden nicht mitge...

Страница 11: ...n des Stundenz hlers ggf ndern Dabei gehen Sie folgenderma en vor Wenn Sie den Schalter T unter dem Display 5 Sekunden eingedr ckt halten erscheint auf dem Display rSt um anzuzeigen dass das Benutzerm...

Страница 12: ...4500 zur cksetzen indem Sie den Schalter 5 Sekunden eingedr ckt halten Der Z hlerstand betr gt dann wieder 4500 und es kann ein neuer Wert eingestellt werden Der Stundenz hler zeigt auf die folgende W...

Страница 13: ...iehen 1 Die dreiteiligen Kupplungen l sen und das Wasser aus dem Ger t str men lassen 2 Die Rohrschellen ffnen und das Ger t vorsichtig aus den Halterungen ziehen 3 Die Mutter oben am Ger t U losschra...

Страница 14: ...nge des Ger ts 100 cm Breite des Ger ts einschlie l Reaktor 75 cm Artikelnummer BH03752 Blue Lagoon AOP Compact Ozone UV C 75W 230V 50 60Hz Artikelnummer BH09752 Blue Lagoon AOP Compact Ozone UV C 75W...

Страница 15: ...tie sup rieure il faut laisser un espace d env 1 5 m afin de pouvoir remplacer sans probl me la lampe Q sans devoir d monter l ensemble de l appareil 1 Monter le manom tre I sur le venturi Utiliser du...

Страница 16: ...r et rSt clignotent sur l cran En appuyant ensuite bri vement sur l interrupteur il est possible de naviguer parmi les param tres du menu Il existe 3 possibilit s de param trage rSt UP et dn rSt signi...

Страница 17: ...chaque quart de seconde La lampe doit tre remplac e dans 1 semaine A la valeur horaire 0000 les chiffres clignotent rapidement et constamment et le compte rebours est termin La lampe doit tre remplac...

Страница 18: ...u du verre de quartz le logement doit tre positionn la verticale Ceci afin d viter tout endommagement de la lampe et du verre de quartz 7 D visser le couvercle la partie inf rieure de l appareil Poser...

Страница 19: ...1 5 m ruimte zijn om de lamp Q probleemloos te kunnen vervangen zonder het hele apparaat te hoeven losmaken 1 Monteer de mano meter I op de venturi Gebruik hier voor teflon tape niet bijgeleverd Draa...

Страница 20: ...d en rSt afwisselend op de display Door hierna de schakelaar kort in te drukken wordt door het mogelijkheden van het menu gestapt Er zijn 3 instelmogelijkheden in het menu rSt UP en dn rSt betekent re...

Страница 21: ...e halve seconde De lamp dient over 2 weken vervangen te worden Vanaf urenstand 0168 display knippert om seconde De lamp dient over 1 week vervangen te worden Bij een urenstand van 0000 blijven de cijf...

Страница 22: ...aan de bovenkant van het apparaat U los neem de lamp aansluiting uit de behuizing en koppel de lamp van de gele lamphouder V los 4 Trek nu voorzichtig de lamp Q uit het kwartsglas X 5 Indien het kwar...

Страница 23: ...ansluiting 63 mm Lengte apparaat 100 cm Breedte apparaat incl reactor 75 cm Artikel nummer BH03752 Blue Lagoon AOP Compact Ozone UV C 75W 230V 50 60Hz Artikel nummer BH09752 Blue Lagoon AOP Compact Oz...

Страница 24: ...ci n vertical dejando en la parte inferior un espacio libre de 30 cm para el caso de que haya que realizar trabajos de mantenimiento En la parte superior deber quedar 1 5 metros de espacio para poder...

Страница 25: ...mismo la indicaci n del cuentahoras se mostrar la ltima posici n del cuentahoras que aparec a en el visor antes de desactivarse ste Los ajustes del cuentahoras se pueden modificar si se desea Esto se...

Страница 26: ...eccionadas las horas que se desea se deber esperar 10 segundos A los 10 segundos aparece en el visor el n mero de horas seleccionado y se inicia la cuenta atr s del temporizador En caso de que se equi...

Страница 27: ...l ctrica La l mpara especial se deber sustituir despu s de 4 500 horas de servicio Para el mantenimiento o el desmontaje se deber n tener los planos o dibujos siempre a mano 1 Suelte los acoplamientos...

Страница 28: ...Ozono m x 0 6 gramos Conexi n 63 mm Longitud del aparato 100 cm Anchura del aparato incl reactor 75 cm N de art culo BH03752 Blue Lagoon AOP Compact Ozone UV C 75W 230V 50 60Hz N de art culo BH09752 B...

Страница 29: ...deixado um espa o livre de 1 5 m necess rio para uma substitui o f cil da l mpada Q sem que para tal se tenha de desmontar o aparelho completo 1 Monte o man metro I no venturi Utilize fita vedante tef...

Страница 30: ...o T por baixo do visor O visor mostra agora rSt que indica que foi seleccionado o menu de utilizador Ap s libertar o bot o T come am a piscar vez o n mero registado e o rSt no visor Um toque curto de...

Страница 31: ...caso o valor no contador foi reiniciado para 4500 e pode seguidamente ser introduzido um novo valor O contador de horas alerta para a substitui o da l mpada do modo seguinte A partir do n mero 0672 o...

Страница 32: ...sempre que proceda a manuten o ou desmontagem 1 Desaperte as tr s liga es e deixe escorrer a gua do aparelho 2 Desaperte as abra adeiras e retire com cuidado o aparelho dos apoios 3 Desaperte a porca...

Страница 33: ...Liga o 63 mm Comprimento aparelho 100 cm Largura aparelho c reactor inclu do 75 cm Artigo n mero BH03752 Blue Lagoon AOP Compact Ozone UV C 75W 230V 50 60Hz Artigo n mero BH09752 Blue Lagoon AOP Compa...

Страница 34: ...OP COMPACT OZONE UV C 75W SALTWATER 2 1 2 4 4 1 4 10 2 2 2 3 3 4 4 5 5 5 6 6 8 3 Blue Lagoon AOP Compact Ozone UV C 75W pH 30 1 5 Q 1 I 2 K N 63 50 L L N 3 M P Z 4 5 O S 6 7 R Q 8 J AOP COMPACT OZONE...

Страница 35: ...OMPACT OZONE UV C 75W SALTWATER 35 UV C and Pool equipment 0 4 0 7 Blue Lagoon UV C Timer 8888 r 50H 60H UV C 4500 4500 UV C 100 4500 4500 UV C T 5 rSt T rSt 3 rSt UP dn rSt 4500 rSt T 5 4500 4500 UP...

Страница 36: ...BLUE LAGOON AOP COMPACT OZONE UV C 75W AOP COMPACT OZONE UV C 75W SALTWATER dn dn T 5 5 dn 500 4500 0000 dn 10 10 4500 5 4500 0672 4 0336 2 0168 0000 Blue Lagoon AOP Compact Ozone UV C 75W 4500 U V V...

Страница 37: ...0 1 2 3 U V 4 Q X 5 X 5 6 7 Y 8 9 Blue Lagoon AOP Compact Ozone UV C 75W R Q Lamp T5 Yellow base Ozone 75W 23000 2 0 6 63 100 75 BH03752 BH03752 Blue Lagoon AOP Compact Ozone UV C 75W 230V 50 60Hz BH0...

Страница 38: ...ist Umwelt freundlich und hilft dazu die alte Materialen neu nutzbar zu machen Jeder andere sonstige weise von sammeln ist nicht rechtsg ltig FR INFORMATION DE RECYCLAGE Le symbole du container barre...

Страница 39: ...BLUE LAGOON AOP COMPACT OZONE UV C 75W AOP COMPACT OZONE UV C 75W SALTWATER 39 UV C and Pool equipment...

Страница 40: ...VGE International B V Ekkersrijt 4304 5692 DH Son The Netherlands Tel 31 0 499 461 099 info vgebv nl www vgebv com www bluelagoonuvc com Made in the Netherlands B299017...

Отзывы: