Sinvest VGE Blue Lagoon AOP COMPACT OZONE & UV-C 75W Скачать руководство пользователя страница 18

FR

18

 

 

|  BLUE LAGOON AOP COMPACT OZONE & UV-C 75W & AOP COMPACT OZONE & UV-C 75W SALTWATER

à conserver soigneusement les diverses pièces distinctes, comme le câblage de la mise à la terre, etc. 
Celles-ci ne sont pas livrées avec un logement neuf ou une section électrique neuve. En cas de doute 
concernant le branchement, consulter un installateur agréé.

ENTRETIEN/DÉMONTAGE

Lors du démontage/de l’entretien de l’appareil, toujours couper l’alimentation de courant. La lampe 
spéciale doit être remplacée après 4 500 heures de service. Lors de l’entretien/du démontage, toujours 
avoir les figures à portée de main. 
1.  Desserrer les raccords trois pièces et laisser s’écouler l’eau hors de l’appareil.
2.  Ouvrir les pinces de tube et tirer avec précaution l’appareil des supports.
3.  Desserrer l’écrou en haut de l’appareil (U), retirer la douille de lampe du corps et désaccoupler la 

lampe du porte-lampe jaune (V).

4.  Retirer avec précaution la lampe (Q) du verre de quartz (X). 
5.  Si le verre de quartz (X) doit être remplacé, le déposer avec précaution au moyen d’un grand 

tournevis plat (voir figure 5). Ne jamais forcer ! 

6.  Lors de la pose de la lampe et/ou du verre de quartz, le logement doit être positionné à la verticale. 

Ceci afin d’éviter tout endommagement de la lampe et du verre de quartz.

7.  Dévisser le couvercle à la partie inférieure de l’appareil. Poser à nouveau le verre de quartz dans 

l’appareil. Veiller à ce que le verre de quartz s’engage exactement dans le support de verre (Y). Ne 
jamais forcer ! Le verre de quartz est très fragile. 

8.  Après la pose de toutes les pièces dans leur position d’origine, activer la pompe. Lors de la pose des 

pièces, veiller au positionnement correct des joints toriques. Contrôler soigneusement la circulation 
dans le système et son étanchéité.

9.  Activer le Blue Lagoon AOP Compact Ozone & UV-C 75W. S’assurer que la lampe (Q) est allumée par le 

biais de la sortie transparente (R) de l’unité.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Lamp 

T5 Yellow base Ozone 75W 

Débit max.  

23 000 l/h

Pression max. 

2 bar

Ozone max. 

0,6 gramme

Raccord 

Ø 63 mm

Longueur de l’appareil  

100 cm

Largeur de l’appareil, réacteur compris  

75 cm 

Référence : BH03752 Blue Lagoon AOP Compact Ozone & UV-C 75W (230V; 50/60Hz)
Référence : BH09752 Blue Lagoon AOP Compact Ozone & UV-C 75W Saltwater (230V; 50/60Hz)
Référence : F980501 Lampe de remplacement Ozon UV-C 75 watts

Pour les instructions de sécurité et les conditions de garantie, veuillez 

consulter le manuel général UV-C de VGE International B.V. 

Содержание VGE Blue Lagoon AOP COMPACT OZONE & UV-C 75W

Страница 1: ...UV C and Pool equipment AOP COMPACT OZONE UV C 75W AOP COMPACT OZONE UV C 75W SALTWATER www bluelagoonuvc com MEMBER OF...

Страница 2: ...2 BLUE LAGOON AOP COMPACT OZONE UV C 75W AOP COMPACT OZONE UV C 75W SALTWATER...

Страница 3: ...agoon AOP Compact Ozone UV C 75W EN 6 9 Blue Lagoon AOP Compact Ozone UV C 75W DE 10 14 Blue Lagoon AOP Compact Ozone UV C 75W FR 15 18 Blue Lagoon AOP Compact Ozone UV C 75W NL 19 23 Blue Lagoon AOP...

Страница 4: ...6 5 4 3 2 1 2 1 4 5 4 BLUE LAGOON AOP COMPACT OZONE UV C 75W AOP COMPACT OZONE UV C 75W SALTWATER AOP COMPACT OZONE UV C 75W AOP COMPACT OZONE UV C 75W SALTWATER...

Страница 5: ...0 bar 1 5 0 5 1 0 3 BLUE LAGOON AOP COMPACT OZONE UV C 75W AOP COMPACT OZONE UV C 75W SALTWATER 5 UV C and Pool equipment U V Q X T M W S O R N L Z O K I J P A Y...

Страница 6: ...ox 1 5 m must be available at the top in order to be able to replace the lamp Q smoothly without having to dismantle the complete device 1 Fit the manometer I onto the Venturi system using Teflon tape...

Страница 7: ...at the user menu has been selected Once the switch T has been released the meter indication and rSt will blink alternately on the display It is now possible to step through the menu options by briefly...

Страница 8: ...hour position 0336 the display will blink every half second The lamp must be replaced within 2 weeks From hour position 0168 the display will blink every second The lamp must be replaced in 1 week s t...

Страница 9: ...When re installing the lamp and or the quartz glass the housing must be in a vertical position in order to prevent damage to the lamp and the quartz glass 7 Unscrew the screw cap at the bottom of the...

Страница 10: ...ss ca 1 5 m Platz bleiben damit die Lampe Q problemlos ausgewechselt werden kann ohne dass das ganze Ger t abgebaut werden muss 1 Manometer I am Venturi anbringen Dazu Teflonband verwenden nicht mitge...

Страница 11: ...n des Stundenz hlers ggf ndern Dabei gehen Sie folgenderma en vor Wenn Sie den Schalter T unter dem Display 5 Sekunden eingedr ckt halten erscheint auf dem Display rSt um anzuzeigen dass das Benutzerm...

Страница 12: ...4500 zur cksetzen indem Sie den Schalter 5 Sekunden eingedr ckt halten Der Z hlerstand betr gt dann wieder 4500 und es kann ein neuer Wert eingestellt werden Der Stundenz hler zeigt auf die folgende W...

Страница 13: ...iehen 1 Die dreiteiligen Kupplungen l sen und das Wasser aus dem Ger t str men lassen 2 Die Rohrschellen ffnen und das Ger t vorsichtig aus den Halterungen ziehen 3 Die Mutter oben am Ger t U losschra...

Страница 14: ...nge des Ger ts 100 cm Breite des Ger ts einschlie l Reaktor 75 cm Artikelnummer BH03752 Blue Lagoon AOP Compact Ozone UV C 75W 230V 50 60Hz Artikelnummer BH09752 Blue Lagoon AOP Compact Ozone UV C 75W...

Страница 15: ...tie sup rieure il faut laisser un espace d env 1 5 m afin de pouvoir remplacer sans probl me la lampe Q sans devoir d monter l ensemble de l appareil 1 Monter le manom tre I sur le venturi Utiliser du...

Страница 16: ...r et rSt clignotent sur l cran En appuyant ensuite bri vement sur l interrupteur il est possible de naviguer parmi les param tres du menu Il existe 3 possibilit s de param trage rSt UP et dn rSt signi...

Страница 17: ...chaque quart de seconde La lampe doit tre remplac e dans 1 semaine A la valeur horaire 0000 les chiffres clignotent rapidement et constamment et le compte rebours est termin La lampe doit tre remplac...

Страница 18: ...u du verre de quartz le logement doit tre positionn la verticale Ceci afin d viter tout endommagement de la lampe et du verre de quartz 7 D visser le couvercle la partie inf rieure de l appareil Poser...

Страница 19: ...1 5 m ruimte zijn om de lamp Q probleemloos te kunnen vervangen zonder het hele apparaat te hoeven losmaken 1 Monteer de mano meter I op de venturi Gebruik hier voor teflon tape niet bijgeleverd Draa...

Страница 20: ...d en rSt afwisselend op de display Door hierna de schakelaar kort in te drukken wordt door het mogelijkheden van het menu gestapt Er zijn 3 instelmogelijkheden in het menu rSt UP en dn rSt betekent re...

Страница 21: ...e halve seconde De lamp dient over 2 weken vervangen te worden Vanaf urenstand 0168 display knippert om seconde De lamp dient over 1 week vervangen te worden Bij een urenstand van 0000 blijven de cijf...

Страница 22: ...aan de bovenkant van het apparaat U los neem de lamp aansluiting uit de behuizing en koppel de lamp van de gele lamphouder V los 4 Trek nu voorzichtig de lamp Q uit het kwartsglas X 5 Indien het kwar...

Страница 23: ...ansluiting 63 mm Lengte apparaat 100 cm Breedte apparaat incl reactor 75 cm Artikel nummer BH03752 Blue Lagoon AOP Compact Ozone UV C 75W 230V 50 60Hz Artikel nummer BH09752 Blue Lagoon AOP Compact Oz...

Страница 24: ...ci n vertical dejando en la parte inferior un espacio libre de 30 cm para el caso de que haya que realizar trabajos de mantenimiento En la parte superior deber quedar 1 5 metros de espacio para poder...

Страница 25: ...mismo la indicaci n del cuentahoras se mostrar la ltima posici n del cuentahoras que aparec a en el visor antes de desactivarse ste Los ajustes del cuentahoras se pueden modificar si se desea Esto se...

Страница 26: ...eccionadas las horas que se desea se deber esperar 10 segundos A los 10 segundos aparece en el visor el n mero de horas seleccionado y se inicia la cuenta atr s del temporizador En caso de que se equi...

Страница 27: ...l ctrica La l mpara especial se deber sustituir despu s de 4 500 horas de servicio Para el mantenimiento o el desmontaje se deber n tener los planos o dibujos siempre a mano 1 Suelte los acoplamientos...

Страница 28: ...Ozono m x 0 6 gramos Conexi n 63 mm Longitud del aparato 100 cm Anchura del aparato incl reactor 75 cm N de art culo BH03752 Blue Lagoon AOP Compact Ozone UV C 75W 230V 50 60Hz N de art culo BH09752 B...

Страница 29: ...deixado um espa o livre de 1 5 m necess rio para uma substitui o f cil da l mpada Q sem que para tal se tenha de desmontar o aparelho completo 1 Monte o man metro I no venturi Utilize fita vedante tef...

Страница 30: ...o T por baixo do visor O visor mostra agora rSt que indica que foi seleccionado o menu de utilizador Ap s libertar o bot o T come am a piscar vez o n mero registado e o rSt no visor Um toque curto de...

Страница 31: ...caso o valor no contador foi reiniciado para 4500 e pode seguidamente ser introduzido um novo valor O contador de horas alerta para a substitui o da l mpada do modo seguinte A partir do n mero 0672 o...

Страница 32: ...sempre que proceda a manuten o ou desmontagem 1 Desaperte as tr s liga es e deixe escorrer a gua do aparelho 2 Desaperte as abra adeiras e retire com cuidado o aparelho dos apoios 3 Desaperte a porca...

Страница 33: ...Liga o 63 mm Comprimento aparelho 100 cm Largura aparelho c reactor inclu do 75 cm Artigo n mero BH03752 Blue Lagoon AOP Compact Ozone UV C 75W 230V 50 60Hz Artigo n mero BH09752 Blue Lagoon AOP Compa...

Страница 34: ...OP COMPACT OZONE UV C 75W SALTWATER 2 1 2 4 4 1 4 10 2 2 2 3 3 4 4 5 5 5 6 6 8 3 Blue Lagoon AOP Compact Ozone UV C 75W pH 30 1 5 Q 1 I 2 K N 63 50 L L N 3 M P Z 4 5 O S 6 7 R Q 8 J AOP COMPACT OZONE...

Страница 35: ...OMPACT OZONE UV C 75W SALTWATER 35 UV C and Pool equipment 0 4 0 7 Blue Lagoon UV C Timer 8888 r 50H 60H UV C 4500 4500 UV C 100 4500 4500 UV C T 5 rSt T rSt 3 rSt UP dn rSt 4500 rSt T 5 4500 4500 UP...

Страница 36: ...BLUE LAGOON AOP COMPACT OZONE UV C 75W AOP COMPACT OZONE UV C 75W SALTWATER dn dn T 5 5 dn 500 4500 0000 dn 10 10 4500 5 4500 0672 4 0336 2 0168 0000 Blue Lagoon AOP Compact Ozone UV C 75W 4500 U V V...

Страница 37: ...0 1 2 3 U V 4 Q X 5 X 5 6 7 Y 8 9 Blue Lagoon AOP Compact Ozone UV C 75W R Q Lamp T5 Yellow base Ozone 75W 23000 2 0 6 63 100 75 BH03752 BH03752 Blue Lagoon AOP Compact Ozone UV C 75W 230V 50 60Hz BH0...

Страница 38: ...ist Umwelt freundlich und hilft dazu die alte Materialen neu nutzbar zu machen Jeder andere sonstige weise von sammeln ist nicht rechtsg ltig FR INFORMATION DE RECYCLAGE Le symbole du container barre...

Страница 39: ...BLUE LAGOON AOP COMPACT OZONE UV C 75W AOP COMPACT OZONE UV C 75W SALTWATER 39 UV C and Pool equipment...

Страница 40: ...VGE International B V Ekkersrijt 4304 5692 DH Son The Netherlands Tel 31 0 499 461 099 info vgebv nl www vgebv com www bluelagoonuvc com Made in the Netherlands B299017...

Отзывы: