SINUS Tango Plus, Руководство пользователя

Страница: 3 / 48

CONTENTS
Contents
1 Design 5
1.1 General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Important notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3 Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3.1 Replace batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4 Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4.1 Keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.4.2 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.5 First use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.6 Calculated values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.6.1 Calculated sound levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.6.2 Calculated spectra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.7 Software installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.7.1 Tango_Plus driver installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.7.2 Tango-Utilities installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2 Appliance 12
2.1 Operating mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2 Device configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2.1 Manual configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.3
Tango-Utilities
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.3.1 Status bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.3.2 Program settings and Extended device settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.3.3 Info Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.3.4 Setup Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.3.5 Display Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.3.6 Octave Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.3.7 Data-Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.3.8 Data export . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.4 Calibrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.4.1 Calibrate using Tango-Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.4.2 Calibrate Tango_Plus directly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.5 Measure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.5.1 Measure low sound levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.5.2 Overload and Underrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.5.3 Calibrated Measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.5.4 View measurement results on Tango_Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.5.5 Print results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3 Information for type approval 25
3.1 Configuration as classical handheld level meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.1.1 Frequency response of Tango_Plus - Configuration SLM . . . . . . . . . . . . . . 25
3.1.2 Directional characteristics - Configuration SLM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.1.3 Corrections according to case reflections - Configuration SLM with con-
nected microphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
3.2 Configuration with weather protection - Outdoor Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.2.1 Weather Protector SWS1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.2.2 Frequency response of the microphone - Configuration Outdoor Kit . . . . . . . . 32
3.2.3 Directional characteristics - Configuration Outdoor Kit . . . . . . . . . . . . . . . . 33
SINUS Messtechnik GmbH 3 of 47 Manual Tango_Plus