background image

25

БЪЛГАРСКИ

  

Прочетете

 

внимателно

 

тези

 

инструкции

 

преди

 

да

 

употребите

 

уреда

 

за

 

първи

 

път

Запазете

 

ги

 

за

 

бъ

-

деща

 

експлоатация

!

ВАЖНИ

 

ИНСТРУКЦИИ

 

ЗА

 

БЕЗОПАСНОСТ

Преди

 

да

 

използвате

 

електрическия

 

уред

трябва

 

да

 

се

 

спаз

-

ват

 

основни

 

предпазни

 

мерки

включително

 

следните

:

Прочетете

 

всички

 

инструкции

1.  

Проверете

 

дали

 

напрежението

отбелязано

 

върху

 

табел

-

ката

 

с

 

технически

 

характеристики

 

отговаря

 

на

 

това

на

 

електрическата

 

Ви

 

мрежа

.

2.  

Не

 

използвайте

 

уреда

ако

 

кабела

щепсела

 

или

 

самият

 

уред

 

имат

 

установена

 

повреда

особено

 

ако

 

уреда

 

е

 

из

-

пускан

 

или

 

тече

За

 

да

 

се

 

избегне

 

всякаква

 

опасност

за

-

несете

 

го

 

до

 

оторизиран

 

сервиз

 

на

 SINGER 

за

 

проверка

 

и

 

ремонт

3. 

Пазете

 

кабела

 

далеч

 

от

 

нагорещени

 

повърхности

.

4. 

Пазете

 

се

 

от

 

плочата

 

на

 

ютията

топлата

 

вода

 

и

 

парата

5.  

Не

 

оставяйте

 

кабела

 

да

 

виси

 

от

 

ръба

 

на

 

масата

 

в

 

бли

-

зост

 

до

 

нагорещени

 

повърхности

.

6.  

За

 

да

 

избегнете

 

опасност

 

от

 

токов

 

удар

никога

 

не

 

пота

-

пяйте

 

ютията

 

във

 

вода

 

или

 

друга

 

течност

Ако

 

това

 

се

 

случи

не

 

използвайте

 

уреда

 

отново

Занесете

 

уреда

 

в

 

сервиз

.

7. 

Дръжте

 

уреда

 

далеч

 

от

 

деца

.

8.  

Не

 

оставяйте

 

уреда

 

без

 

надзор

докато

 

е

 

включен

 

към

 

електрическата

 

мрежа

 

и

 

е

 

върху

 

дъската

 

за

 

гладене

.

9.  

Винаги

 

поставяйте

 

уреда

 

на

 

стабилна

 

хоризонтална

 

по

-

върхност

.

10.  

Производителя

 

не

 

препоръчва

 

използването

 

на

 

аксесо

-

ари

те

 

могат

 

да

 

причинят

 

наранявания

 

на

 

човека

 

докато

 

Содержание SGR-20100

Страница 1: ...SGR 20100 SGR 20200 Refill steam generator Refill GB INSTRUCTION MANUAL GR BG...

Страница 2: ...avoid any hazard 3 Do not allow the cord to come in contact with the soleplate when this is hot 4 Burns may occur from touching hot metal parts hot water or steam 5 Do not let cord hang over the edge...

Страница 3: ...ruction concerning how to use the appliance in a safe way and understand the hazards involved 17 Children shall not play with the appliance Cleaning and maintenance shall not be made by children witho...

Страница 4: ...tion repair or adjustment Do not attempt to dismantle any part of the appliance This should only be done at an authorized SINGER service centre 3 The partial or total non respect of the safety instruc...

Страница 5: ...f clean button 2 Temperature indicator light 3 Iron handset 4 Steam trigger 5 Temperature control dial 6 Lock button 7 Unlock button 8 Removable water tank 9 Power switch on I off O Indicator light fo...

Страница 6: ...he soleplate according to the section of Steam ironing NOTE It is normal that strange odor comes out from the unit for the first use This will cease after a short while NOTE Some particles may come ou...

Страница 7: ...away for other more delicate fabrics WARNING Hot steam is emitted from the soleplate Do not iron a garment whilst wearing it Do not operate steam in the direction of yourself or anybody else Steam ir...

Страница 8: ...nce will be turned off all the indicators will be extinguished Remove the plug from the wall socket But the soleplate is still hot never touch it 8 After cooling down you can place the iron onto the t...

Страница 9: ...dset this will initiate the cleaning function 2 CAUTION It is hot Hot water and steam will be ejected from the holes in the soleplate along with any impurities During the cleaning process there is no...

Страница 10: ...hat become concentrated when heated and cause brown staining or premature wear to the steam generator Use of these types of water will negate the guarantee provided with the product REDUCE LIMESCALE I...

Страница 11: ...rivet in the cloth This will damage the soleplate Iron around of any other object as that NOTE When ironing woolen fabrics shining of the fabric may occur So it is suggested that you should turn the...

Страница 12: ...your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product DECLARATION OF CONFORMITY Herewith G E DIMITRIOU S A states that this product complies with th...

Страница 13: ...13 1 2 3 4 5 6...

Страница 14: ...14 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 8 17...

Страница 15: ...15 18 19 20 21 22 8 23 24 25 1 service 2 SINGER SINGER SINGER...

Страница 16: ...16 3 Singer 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 on I off O 10 11 12...

Страница 17: ...17 1 2 3 4 5 6 3...

Страница 18: ...18 1 2 3 4 1 2 T...

Страница 19: ...19 o 1 2 on I off O 3 MAX 4 5 6 1 2 7 ON OFF 8...

Страница 20: ...20 1 2 3 MAX 4 MAX 25 25 1 Max 3...

Страница 21: ...21 2 3 1 4 3 1 2 3 10 4...

Страница 22: ...22 SINGER CALC OUT SINGER CALC OUT SINGER...

Страница 23: ...23 100...

Страница 24: ...24 EMC Directive 2014 30 EU LVD Low Voltage Directive 2014 35 EU ROHS Directive 2011 65 EU...

Страница 25: ...25 1 2 SINGER 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 26: ...26 11 12 13 14 15 16 8 17 18 19 20 21 22 8...

Страница 27: ...27 23 24 25 1 SINGER 2 SINGER 3 SINGER 4...

Страница 28: ...28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 I O 10 11 12...

Страница 29: ...29 1 2 3 4 5 6 3...

Страница 30: ...30 1 2 3 4 1 2...

Страница 31: ...31 1 2 I O 3 MAX 4 5 6 1 2 7 ON OFF 8...

Страница 32: ...32 1 2 3 MAX 4 MAX 25 25 1 Max 3...

Страница 33: ...33 2 3 1 4 3 1 2 3 10 4...

Страница 34: ...34 SINGER CALC OUT SINGER CALC OUT SINGER 100...

Страница 35: ...35 C B...

Страница 36: ...36 EMC 2014 30 LVD 2014 35 ROHS 2011 65...

Страница 37: ...37 NOTES...

Страница 38: ...38 NOTES...

Страница 39: ...39 NOTES...

Страница 40: ...122 42 EGALEO ATHENS GREECE T 30 210 5386400 30 210 5138141 A E 6 122 42 210 5386400 210 5138141 VELANIS APPLIANCES 62 104 43 T 210 5135874 210 5139517 203032592 1407 80 82 3 14 02 962 04 44 02 868 3...

Отзывы: