background image

17

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΡΙΝ

 

ΑΠΟ

 

ΤΗΝ

 

ΠΡΩΤΗ

 

ΧΡΗΣΗ

1.  

Αφαιρέστε

 

οποιοδήποτε

 

αυτοκόλλητο

 

ή

 

άλλο

 

προστατευτικό

 

από

 

το

 

σίδερο

 

ή

 

από

 

την

 

πλάκα

.

2.  

Βάλτε

 

το

 

καλώδιο

 

τροφοδοσίας

 

στην

 

πρίζα

Σημείωση

Βεβαιωθείτε

 

ότι

 

η

 

τάση

 

που

 

υποδεικνύεται

 

στη

 

συσκευή

 

ταιριάζει

 

με

 

την

 

τοπική

 

τάση

 

πριν

 

συνδέσετε

 

τη

 

συσκευή

.

3.  

Τοποθετήστε

 

τη

 

γεννήτρια

 

ατμού

 

σε

 

σταθερή

οριζόντια

ανθεκτική

 

στη

 

θερμότητα

 

επιφάνεια

.

4.  

Ποτέ

 

μην

 

χρησιμοποιείτε

 

τη

 

γεννήτρια

 

ατμού

 

όταν

 

η

 

δεξαμενή

 

νερού

 

είναι

 

άδεια

ξαναγεμίστε

 

την

 

πριν

 

τη

 

χρησιμοποιήσετε

 

ξανά

.

5.  

Βεβαιωθείτε

 

ότι

 

το

 

κουμπί

 

συνεχούς

 

ατμού

 

βρίσκεται

 

στη

 

θέση

 

απενεργοποίησης

 

πριν

 

ενεργοποιήσετε

 

τη

 

συσκευή

Χρησιμοποιείτε

 

μόνο

 

τις

 

λειτουργίες

 

του

 

ατμού

 

όταν

 

προθερμαίνεται

 

η

 

συσκευή

διαφορετικά

 

το

 

νερό

 

δεν

 

θα

 

εξατμιστεί

 

και

 

η

 

συσκευή

 

θα

 

έχει

 

διαρροή

 

νερού

.

6.  

Επιλέξτε

 

τη

 

μέγιστη

 

θερμοκρασία

 

και

 

σιδερώστε

 

για

 

μερικά

 

λεπτά

δοκιμαστικά

ένα

 

κομμάτι

 

ελαφρώς

 

βρεγμένου

 

υφάσματος

 

για

 

να

 

απομακρύνετε

 

τυχόν

 

υπολείμματα

 

από

 

την

 

πλάκα

όπως

 

περιγράφεται

 

στην

 

παράγραφο

 «

Σιδέρωμα

 

με

 

ατμό

».  

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Κατά

 

την

 

πρώτη

 

χρήση

ενδέχεται

 

να

 

εξέλθει

 

από

 

τη

 

συσκευή

 

μια

 

δυσάρεστη

 

μυρωδιά

Αυτό

 

είναι

 

απόλυτα

 

φυσιολογικό

 

και

 

θα

 

σταματήσει

 

μετά

 

από

 

λίγο

.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Κατά

 

την

 

πρώτη

 

χρήση

ενδέχεται

 

να

 

εξέλθουν

 

από

 

την

 

πλάκα

 

ορισμένα

 

σωματίδια

Αυτό

 

είναι

 

απόλυτα

 

φυσιολογικό

τα

 

σωματίδια

 

είναι

 

αβλαβή

 

και

 

θα

 

σταματήσουν

 

να

 

βγαίνουν

 

μετά

 

από

 

λίγο

.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Όταν

 

ενεργοποιείτε

 

τη

 

συσκευή

ενδέχεται

 

να

 

ακουστεί

 

ένας

 

ήχος

 

από

 

τη

 

γεννήτρια

 

ατμού

Αυτό

 

είναι

 

απόλυτα

 

φυσιολογικό

 

και

 

οφείλεται

 

στην

 

άντληση

 

νερού

 

από

 

τη

 

δεξαμενή

 

νερού

 

στη

 

γεννήτρια

 

ατμού

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Κατά

 

την

 

προθέρμανση

 

της

 

πλάκας

θα

 

εξέλθει

 

από

 

την

 

πλάκα

 

μια

 

μικρή

 

ποσότητα

 

ατμού

Αυτό

 

είναι

 

απόλυτα

 

φυσιολογικό

 

και

 

θα

 

διαρκέσει

 

περίπου

 3 

δευτερόλεπτα

.

Содержание SGR-20100

Страница 1: ...SGR 20100 SGR 20200 Refill steam generator Refill GB INSTRUCTION MANUAL GR BG...

Страница 2: ...avoid any hazard 3 Do not allow the cord to come in contact with the soleplate when this is hot 4 Burns may occur from touching hot metal parts hot water or steam 5 Do not let cord hang over the edge...

Страница 3: ...ruction concerning how to use the appliance in a safe way and understand the hazards involved 17 Children shall not play with the appliance Cleaning and maintenance shall not be made by children witho...

Страница 4: ...tion repair or adjustment Do not attempt to dismantle any part of the appliance This should only be done at an authorized SINGER service centre 3 The partial or total non respect of the safety instruc...

Страница 5: ...f clean button 2 Temperature indicator light 3 Iron handset 4 Steam trigger 5 Temperature control dial 6 Lock button 7 Unlock button 8 Removable water tank 9 Power switch on I off O Indicator light fo...

Страница 6: ...he soleplate according to the section of Steam ironing NOTE It is normal that strange odor comes out from the unit for the first use This will cease after a short while NOTE Some particles may come ou...

Страница 7: ...away for other more delicate fabrics WARNING Hot steam is emitted from the soleplate Do not iron a garment whilst wearing it Do not operate steam in the direction of yourself or anybody else Steam ir...

Страница 8: ...nce will be turned off all the indicators will be extinguished Remove the plug from the wall socket But the soleplate is still hot never touch it 8 After cooling down you can place the iron onto the t...

Страница 9: ...dset this will initiate the cleaning function 2 CAUTION It is hot Hot water and steam will be ejected from the holes in the soleplate along with any impurities During the cleaning process there is no...

Страница 10: ...hat become concentrated when heated and cause brown staining or premature wear to the steam generator Use of these types of water will negate the guarantee provided with the product REDUCE LIMESCALE I...

Страница 11: ...rivet in the cloth This will damage the soleplate Iron around of any other object as that NOTE When ironing woolen fabrics shining of the fabric may occur So it is suggested that you should turn the...

Страница 12: ...your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product DECLARATION OF CONFORMITY Herewith G E DIMITRIOU S A states that this product complies with th...

Страница 13: ...13 1 2 3 4 5 6...

Страница 14: ...14 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 8 17...

Страница 15: ...15 18 19 20 21 22 8 23 24 25 1 service 2 SINGER SINGER SINGER...

Страница 16: ...16 3 Singer 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 on I off O 10 11 12...

Страница 17: ...17 1 2 3 4 5 6 3...

Страница 18: ...18 1 2 3 4 1 2 T...

Страница 19: ...19 o 1 2 on I off O 3 MAX 4 5 6 1 2 7 ON OFF 8...

Страница 20: ...20 1 2 3 MAX 4 MAX 25 25 1 Max 3...

Страница 21: ...21 2 3 1 4 3 1 2 3 10 4...

Страница 22: ...22 SINGER CALC OUT SINGER CALC OUT SINGER...

Страница 23: ...23 100...

Страница 24: ...24 EMC Directive 2014 30 EU LVD Low Voltage Directive 2014 35 EU ROHS Directive 2011 65 EU...

Страница 25: ...25 1 2 SINGER 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 26: ...26 11 12 13 14 15 16 8 17 18 19 20 21 22 8...

Страница 27: ...27 23 24 25 1 SINGER 2 SINGER 3 SINGER 4...

Страница 28: ...28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 I O 10 11 12...

Страница 29: ...29 1 2 3 4 5 6 3...

Страница 30: ...30 1 2 3 4 1 2...

Страница 31: ...31 1 2 I O 3 MAX 4 5 6 1 2 7 ON OFF 8...

Страница 32: ...32 1 2 3 MAX 4 MAX 25 25 1 Max 3...

Страница 33: ...33 2 3 1 4 3 1 2 3 10 4...

Страница 34: ...34 SINGER CALC OUT SINGER CALC OUT SINGER 100...

Страница 35: ...35 C B...

Страница 36: ...36 EMC 2014 30 LVD 2014 35 ROHS 2011 65...

Страница 37: ...37 NOTES...

Страница 38: ...38 NOTES...

Страница 39: ...39 NOTES...

Страница 40: ...122 42 EGALEO ATHENS GREECE T 30 210 5386400 30 210 5138141 A E 6 122 42 210 5386400 210 5138141 VELANIS APPLIANCES 62 104 43 T 210 5135874 210 5139517 203032592 1407 80 82 3 14 02 962 04 44 02 868 3...

Отзывы: