Singer Perfect Finish II Скачать руководство пользователя страница 40 | Manualshive

Страница: 40 / 46

Singer Perfect Finish II Скачать руководство пользователя страница 40

40

Jet de Vapeur Vertical

Cette fonctionnalité vous permet d’éliminer les plis de vêtements suspendus
(vestes, manteaux, chemises), de rideaux suspendus ou d’autres tissus
suspendus.

• Suivre les instructions telles que décrites dans la section « Repassage à

Vapeur ».

•  Tenir le fer en position verticale, 15 à 30 cm de distance du vêtement.
•  Appuyer sur la commande Jet de vapeur pour diriger le jet à la zone désirée.
•  La vapeur pénétrera le vêtement et éliminera les plis.
•  Pour les plis tenaces, attendre 4 à 5 secondes avant d’appuyer sur la

commande Jet de vapeur de nouveau. La plupart des plis peuvent être

éliminés en trois jets.

REMARQUE

:

Garder une distance de 15 à 30 cm des tissus délicats (synthé-

tiques, soie, velours, etc.), sinon le tissu pourrait s’endommager.
Il peut s’avérer nécessaire d’appuyer sur la commande Jet de vapeur à

quelques reprises pour lancer la fonction. Pour une qualité de vapeur optimale,

ne pas utiliser le jet de vapeur plus de trois fois à la suite après que le témoin du

thermostat se soit éteint.

MISE EN GARDE: NE JAMAIS REPASSER OU DÉFROISSER À LA VAPEUR
DES VÊTEMENTS ALORS QU’ILS SONT PORTÉS. NE JAMAIS DIRIGER LE
JET DE VAPEUR SUR DES PERSONNES OU DES ANIMAUX.

Jet de Vapeur Vertical

Commande du Jet de Vapeur

«
...
38
39
40
41
42
...
»

Содержание Perfect Finish II

Страница 1: ...instruction manual PFSNG717 4 Household Steam Iron...

Страница 2: ...assembly or repair can cause a risk of fire electrical shock or injury when the appliance is used 8 Not intended for use by children Close supervision is necessary for any appliance being used near ch...

Страница 3: ...5 Burst of Steam Button 6 360 Swivel Cord 7 Temperature Indicator Light Smart Auto Off Indicator 8 Thermostat Control Dial 9 Self Cleaning Button 10 Maximum Filling Level 11 Soleplate TECHNICAL SPECIF...

Страница 4: ...ture Control Dial clockwise to the appropriate temperature or The Temperature Indicator Light will turn red when heating When the selected temperature is reached the Temperature Indicator Light will t...

Страница 5: ...reheats to the desired level and the Temperature Indicator Light turns green before continuing Water Recommendations SINGER Home Essentials irons are designed to be used with regular tap water If your...

Страница 6: ...o disconnect Selecting the Temperature To turn the iron on plug the iron into a grounded electrical outlet The green Temperature Indicator Light will glow To begin heating turn the Temperature Control...

Страница 7: ...ater Tank section To turn the iron on plug the iron into a grounded electrical outlet The green Temperature Indicator Light will glow Select the or MAX temperature setting by turning the Temperature C...

Страница 8: ...nstructions as described in the Steam Ironing section While steam ironing press the Burst of Steam button every 4 to 5 seconds Most wrinkles can be removed within three bursts NOTE It may be necessary...

Страница 9: ...utton to direct steam at the area Steam will penetrate into the garment removing the wrinkles For stubborn wrinkles wait 4 to 5 seconds before pressing the Burst of Steam Button again Most wrinkles ca...

Страница 10: ...with an automatic shut off The Smart Auto Off switches the iron off if it has been left unattended If the iron is left on its soleplate or tipped over it will shut off after 30 seconds and an audible...

Страница 11: ...his feature removes loose minerals and other impurities that have been built up in the steam chamber It is recommended that this function be performed at least once a month or more regularly depending...

Страница 12: ...on Place iron on its heel and let it cool completely Carefully wipe all water from the soleplate with an old towel as the water and minerals may leave stains NOTE Before using the iron after self clea...

Страница 13: ...temperature to a higher setting Auto Off has been engaged move or shake the iron gently to de activate Auto Off No steam or not enough steam The water tank may be low or empty add water The iron is no...

Страница 14: ...ay only be used by the original consumer owner of the IRON and may not be transferred or assigned What Are The Other Exclusions or Limitations Service under this warranty may only be obtained within t...

Страница 15: ...under the warranty may be obtained by returning the IRON with 1 This original warranty document and 2 Proof of purchase such as the purchase receipt to SINGER Sewing Company ATTN Service Department 1...

Страница 16: ......

Страница 17: ...17 manual de instrucciones PFSNG717 4 Plancha a Vapor para Uso Dom stico...

Страница 18: ...scarga el ctrica o lesi n al usar el aparato 8 La plancha no est dise ada para que la usen los ni os Es necesaria una supervisi n atenta al usar cualquier aparato cerca de ni os El uso sin supervisi n...

Страница 19: ...PLANCHA DESATENDIDA MIENTRAS EST CONECTADA 8 7 5 4 3 2 1 11 9 10 6 1 Rociador 2 Tapa de la Entrada de Agua 3 Disco de Vapor 4 Bot n de Rociado Fr o 5 Bot n de Expulsi n de Vapor 6 Cable Giratorio de 3...

Страница 20: ...entar gire el disco de control de la temperatura en el sentido de las agujas del reloj hasta la temperatura adecuada o La luz indicadora de la temperatura se pondr roja cuando la plancha est calent nd...

Страница 21: ...lanchar aseg rese de que la plancha recalienta hasta el nivel deseado y que la luz anaranjada indicadora de la temperatura se apague antes de continuar Recomendaciones Sobre el Agua Las planchas Home...

Страница 22: ...eleccionar la Temperatura CONSULTE LA ETIQUETA DE LA PRENDA PARA CONOCER LAS INSTRUCCIONES SOBRE LA TEMPERATURA RECOMENDAMOS USAR LA TABLA A CONTINUACI N COMO GU A Temperature Control Settings sint ti...

Страница 23: ...CHORRO DE VAPOR HACIA PERSONAS O ANIMALES Llene el tanque de agua seg n se describe en la secci n Llenado del Tanque de Agua Para encender la plancha ench fela en un tomacorriente Se iluminar la luz...

Страница 24: ...e describe en la secci n Llenado del Tanque de Agua Mientras est planchando presione el bot n de expulsi n de vapor cada 4 5 segundos La mayor a de las arrugas pueden quitarse con tres expulsiones de...

Страница 25: ...si n de vapor para dirigir el vapor al rea El vapor penetrar en la prenda quitando las arrugas Para arrugas rebeldes espere 4 5 segundos antes de presionar de nuevo el bot n de expulsi n de vapor La m...

Страница 26: ...La plancha Perfect Finish II de SINGER est equipada con una funci n de apagado autom tico El apagado autom tico inteligente apaga la plancha si se ha quedado encendida sin supervisi n Si la plancha q...

Страница 27: ...mienda realizar esta funci n al menos una vez al mes o con mayor frecuencia dependiendo de la dureza del agua utilizada ADVERTENCIA LA FUNCI N DE AUTOLIMPIEZA EXPULSAR VAPOR Y AGUA CALIENTE POR LA PLA...

Страница 28: ...ncha suavemente hacia atr s y hacia delante hasta que el tanque de agua est vac o Suelte el bot n cuando termine la autolimpieza Coloque la plancha sobre el tal n de apoyo y deje que se enfr e por com...

Страница 29: ...ctiv la funci n de apagado autom tico mueva o sacuda la plancha suavemente para desactivarla No sale vapor o no sale suficiente El tanque de agua puede tener un nivel bajo o estar vac o agregue agua L...

Страница 30: ...al de la PLANCHA y no podr transferirse ni cederse Cu les son las otras exclusiones o limitaciones El servicio seg n esta garant a s lo podr obtenerse dentro de los 48 estados contiguos de los Estados...

Страница 31: ...btengo servicio seg n esta garant a El servicio seg n esta garant a puede obtenerse devolviendo la PLANCHA con 1 Este documento de garant a original y 2 El comprobante de compra por ejemplo el recibo...

Страница 32: ...32 Fer Vapeur Domestique manuel d utilisation PFSNG717 4...

Страница 33: ...inutilement branch D brancher la fiche de la prise lectrique quand l appareil n est pas utilis 8 Non destin tre utilis par des enfants Une surveillance extr me est n cessaire pour tout appareil utilis...

Страница 34: ...Alimentation 1700 Watts 1 Embout du Jet 2 Couvercle de l Arriv e d Eau 3 Cadran de R glage de la Vapeur 4 Commande du Jet de Vapeur Froide 5 Commande du Jet de Vapeur 6 Cordon d Alimentation Pivotant...

Страница 35: ...temp rature dans le sens horaire jusqu la temp rature ad quate ou Le t moin indicateur de temp rature s allume en rouge lorsque le fer chauffe Lorsque la temp rature s lectionn e est atteinte le t moi...

Страница 36: ...ssurer que le fer est la temp rature d sir e et que le t moin indicateur de temp rature est teint avant de poursuivre Recommandations en Mati re de l Eau Les fers SINGER Home Essentials sont con us po...

Страница 37: ...brancher R gler la Temp rature Para encender la plancha ench fela en un tomacorriente Se iluminar la luz verde indicadora de la temperatura Pour faire chauffer le fer tourner le cadran de r glage de l...

Страница 38: ...sous tension le brancher dans une prise lectrique raccord e la terre Le t moin vert indicateur de temp rature s allumera S lectionner la temp rature ou MAX en tournant le cadran de r glage de la temp...

Страница 39: ...uvent tre limin s en trois jets REMARQUE Il peut s av rer n cessaire d appuyer sur la commande Jet de vapeur quelques reprises pour lancer la fonction Pour une qualit de vapeur optimale ne pas utilise...

Страница 40: ...appuyer sur la commande Jet de vapeur de nouveau La plupart des plis peuvent tre limin s en trois jets REMARQUE Garder une distance de 15 30 cm des tissus d licats synth tiques soie velours etc sinon...

Страница 41: ...repasser Perfect Finish II de SINGER est quip d un interrupteur d arr t automatique L interrupteur d arr t automatique intelligent met le fer hors tension s il est laiss sans surveillance Si le fer e...

Страница 42: ...TOYAGE ET RANGEMENT Auto Nettoyage Cette fonctionnalit limine les min raux libres et les autres impuret s qui se sont accumul es dans la bo te vapeur On recommande que cette fonction soit effectu e au...

Страница 43: ...nettoyage Placer le fer sur son talon et le laisser refroidir compl tement Essuyer soigneusement l eau de la semelle avec une vieille serviette puisque l eau et les min raux peuvent laisser des tache...

Страница 44: ...que a t activ d placer ou secouer d licatement le fer pour d sactiver l arr t automatique Pas de vapeur ou pas assez de vapeur Le r servoir d eau peut tre un niveau faible ou tre vide ajouter de l eau...

Страница 45: ...Quelles sont les Autres Exclusions ou Limitations Selon les termes de cette garantie le service apr s vente peut tre obtenu uniquement dans les 48 tats contigus en Alaska Hawa et au Canada Le FER est...

Страница 46: ...e Cadre de la Garantie Dans le cadre de la garantie le service apr s vente peut tre obtenu en retournant le FER avec 1 L original de ce document de garantie et 2 La preuve d achat telle que le re u SI...

Отзывы:

Нет отзывов